Vocabulary

associate n помощник партнера

boutique n (небольшой) модный магазин; law boutique n небольшая высокоспециализированная юридическая фирма

clerical work n канцелярская работа

clerkship n работа клерка / секретаря

day-to-day affairs n повседневная работа

Debtor-Creditor n должник-кредитор

full partner n полный партнер

on occasion иногда, время от времени

paralegal n помощник юриста без диплома юриста

senior partner n старший партнер

A Answer these questions.

1 What does Mr Nichols say about the atmosphere of the firm?

2 What does Linus say about the size of the firm?

B Complete this organigram of the firm using the words in the box below.

Associate Full Partners Mr Robertson Paralegal Real Property Salaried Partner

Vocabulary tasks Describing a law firm

A Look at the following phrases used by Mr Nichols to describe the firm. Which can be used to speak of a department or company, and which of a person? Which can be used for both?

………..are headed by ………..

………..are assisted by………..

………..are managed by………..

………..are responsible for………..

………..is in charge of………..

………..are assigned to………..

………..report to………..

Part 3

Reading tasks

Read the questions and the extract below from a journal article about the partnership structure of law firms.

For each question 1-6, decide which section (A, B, C or D) the question refers to. You will need to use some of these letters more than once. There is an example at the beginning (0).

0 In the USA, attorneys are prohibited from forming law firm partnerships with people who are not practising lawyers. D

1 Some observers believe that the prevailing organizational framework of law practices will ultimately be replaced by something else.

2 Professional associations have established regulations which ensure that law partnerships differ from other commercial partnerships.

3 Increasingly, law firms are adopting behaviour typical of businesses.

4 A partnership structure could interfere with a legal counsel’s obligations to his clients.

5 The US legal system has traditionally favoured the notion of a lawyer’s personal liability for actions taken on behalf of clients.

6 US attorneys may not receive payment for services rendered together with a business associate who is not a lawyer.

Partnership: Can it survive in today’s mega-firms?

A One of the most striking changes in the evolution of the American legal market in recent years has been the extraordinary growth of law firms. In 1980, the 250 largest law firms in the country averaged only 95 lawyers. By 2001, the 20 largest firms in the US averaged 1,220 lawyers, and there were 12 firms in the country with more than 1,000 lawyers. This growth has caused many law firms to take measures to increase their commercial viability, such as reorganizing their governance and management systems to marshal their resources, marketing their services, and managing their client relationships more effectively. The move toward more centralized governance and management systems has, however, placed increasing pressure on the concept of ‘partnership’ as the organizing model for large law firms. Indeed, it has led many to question whether partnership can survive as the dominant form of law firm structure.

B The organization of law firms as partnerships has its roots in the history of English law, in the traditional role of the English barrister as the ‘personal representative’ of his client. To assure the effective operation of the adversary system, barristers were required to take oaths to the courts to conduct themselves objectively and in the best interests of their clients, without any conflicts of interest whatsoever. As a consequence, barristers were required to operate as individuals and were not permitted to be in partnership with others. They were personal representatives of their clients, and they were liable to both the courts and their clients for the conduct of their office.

C This idea of the lawyer as personal representative was transplanted to America along with the English Common Law itself. American law rejected the notion that lawyers should be required to practise only as separate individuals. It did, however, embrace the concept that lawyers should have personal relationships with their clients and should remain personally liable to their clients for their actions. That led to the requirement that associations for the practice of law could only take the form of partnerships, since only that organizational structure preserved the full personal participation and liability of the lawyers themselves. The partnership model was effectively incorporated into law in most states through the adoption of prohibitions against limitations on personal liability for lawyers.

D In order to enhance the status of lawyers as ‘professionals’, state bars across the country promulgated rules forbidding lawyers from engaging in activities that are common for other types of businesses. The current Rule 5.4 of the ABA’s Model Rules of Professional Conduct reflects these prohibitions: for example, lawyers are forbidden from sharing legal fees with non-lawyers; prohibited from forming partnerships with non-lawyers for the practice of law; and are banned from practising in any type of association in which a non-lawyer has any ownership interest, is a director or officer, or has any right to direct or control the lawyers’ professional judgement.