- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Dysmelia
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Unit seven urinary system
In this unit you’ll find many expressions and new terms which will help you to cope with special texts on medicine.
Anatomic terms are being explained before the text “Anatomy and Functions of Urinary System” and in most of the tasks written for the very purpose.
The clinical terms have been chosen from among the articles in the Herald Tribune, U.S. News and World Report’’ and some other sources. Additional tasks help to decipher many of the terms in point.
The pharmaceutical terms were selected from different medical journals and dictionaries.
A passage from the book The Razor’s Edge by W. Somerset Maugham has been provided as a sample for your additional reading on the theme under review.
The keys to the tasks conclude the unit.
Anatomic Terms
Task 1. Pronounce, memorize the words and expressions which will help you to better understand the below given text:
urea l j изгю] сечовина nitrogen ['naitrid39n] азот; нітроген ureter [jua'riits] сечівник urethra [jua rkGra] уретра urine ['juarm] сеча bladder ['blasda] сечовий міхур kidney ['kidm] нирка bean-shaped ['bun'Jeipt] квасолеподібиий adipose tissue ['asdipous ' tisju: ] жирова тканина , abdominal cavity [asb'domml 'kasviti] черевна порожнина outer cortex ['ko:teks] part зовнішня частина кори ammonia [s'mounjs] аміак renal ducts сечівники
inner medulla [ms'dAls] part внутрішній мозковий шар нирки
tiny tubules [ tju:bju:lz] крихітні канали to ensure smth. забезпечити щось depending on smth. залежно від чогось biliary bilirubin ['biljsri bili'ru:bin] жовчний пігмент, визначення якого в крові і сечі має діагностичне значення; білірубін
diuresis [,daiju3 'ri:sis] діурез (виділення сечі) urobilin [/ju3ro(u)'bilin] один із жовчних пігментів, який утворюється в кишках внаслідок відновлення білірубіну; уробілін
urochrome [ Ju3ro(u)’kroum] урохром (пігмент сечі) renal pelvis ['гі:п(з)1 'pelvis] ниркова миска baroreceptors [,baer9ri'sept9z] чутливі нервові закінчення в кровоносних судинах, які сприймають зміну тиску; барорецептори
ureteral lumen ['l(j)u:m9n] порожнина (просвіт) трубчастого органа
micturition [,miktju(:)'ri/(9)n] сечовипускання
Task 2. Read the text and get ready to speak about urinary system:
Anatomy and functions of urinary system
The main function of the urinary system is to excrete, which is nitrogen-containing waste-product of protein metabolism. Urea is formed in the liver from ammonia, which is derived from the breakdown of amino acids (simple proteins) in the body cells. The urea is carried in the bloodstream to the kidneys.
The urinary system includes the kidneys, right and left; the ureters (renal ducts) (muscular tubes from each kidney lined with mucous membrane, which convey urine to the urinary bladder); the urinary bladder which is a hollow muscular sac; for temporary collection of urine and the urethra which is a tube through which urine is discharged from the urinary bladder and passed out of the body
.The kidneys are bean-shaped organs embedded in a cushion of adipose tissue and located behind the abdominal cavity. They consist of an outer cortex part and an inner medullar part. The kidneys can be compared with the filters because they perform the filtration of waste products from the blood. These waste products are brought to the kidneys via the renal arteries which branch into the kidneys and are rather short and thick.
The process of filtration and formation of urine takes place within the tiny tubules of the kidney. Besides, renal functions include participation in the control of: volume of blood and other fluids of the body; protein,lipid and carbohydrate metabolism; arterial pressure; erythropoesis; coagulation of blood and some more functions. Thus, the kidney is an organ that participates in ensuring the constancy of the main physicochemical constants of the blood and other fluids within the body and contributes to the regulation of metabolism of various organic substances. Depending on the water balance in the organism, the kidneys produce diluted and concentrated urine. The urine may contain many substances found in the blood plasma, as well as some compounds synthesized in the kidney itself.
•* The volume of urine discharge by a healthy individual may vary widely and depends on the condition of water balance. The colour of the urine depends on the diuresis and the excretion of pigments; it changes from light yellow to orange. The pigments form from biliary bilirubin in the intestine where it is converted to urobilin and urochrome which are partly absorbed in the intestine and excreted by the kidneys. Some of the urinary pigments are products of haemoglobin breakdown oxidized in the kidney. Urine formed in the renal tubules passes into the renal pelvis and fills it gradually. When the filling threshold is reached, the signal of which is given by the baroreceptors the pelvis muscles contract, the ureteral lumen opens and the urine flows into the urinary bladder. With the gradual increase of the volume of Urine the walls of the bladder are stretched. In the initial stage of filling the tension of the walls does not change, and pressure in the bladder does not grow. When the volume of the urine reaches a definite level, tension of the smooth-muscle walls of the bladder increases sharply, the pressure of fluid in its cavity rises, and the complex reflex act of micturition occurs. Movement of urine along the urethra plays an important role in the act of micturition as it stimulates contraction of the bladder by reflex.
Task 3. You can’t do without these terms while dealing with the texts about urinary system. Study their meaning and get ready to use them in speech:
uric acid ['juarik 'aesid] — a white odorless crystalline nitrogenous substance found in (excreted in) urine suppuration [,sApju(3)/rei/(3)n] formation or discharge of pus
retention [ri'tenj‘(3)n] — holding back, the retaining within the body of matter normally excreted (urine; retention is the inability of the urinary bladder to expel urine) renin ['renin] — a substance formed in the kidney which contracts blood vessels and encreases blood pressure ketone bodies (Calcium + acetone) — breakdown products including acetone which are the result of fat metabolism
enuresis [,enju:'n:sis] — inability to hold back urine, to control urination; involuntary bed-wetting dialysis [dai'aelisis] — artificial filtration of waste materials from the blood by the greater diffusibility of the smaller molecules through a special membrane used during kidney failure
createnine ['krkatanain] — a nitrogen compound found in blood muscle and especially urine, where measurement of its excretion is used to evaluate kidney function specific gravity1 — the specific gravity of urine reflects the amount of wastes, minerals and solids in the urine
N
‘specific gravity
ote питома вагаTask 4. Memorize the equivalents to better understand medical terms to the theme considerated:
Greek
pyelo
cysto'
nocti
oligo
chromo
Latin pelvis, is f
vesica urinaria nox, noctis f parvus, a, um color, oris m
English renal pelvis
bladder
night
scanty (little) colour
Ukrainian ниркова мисочка міхур ніч
малий; мало колі
р
Task 5. Choose the proper terms for the definitions and statements:
1. An examination of urine to determine the presence of abnormal elements. 2. It may be caused by infection of th
e
kidney, pyelonephritis, cystitis or stone in the kidney or bladder. 3. They are quite dangerous if they accumulate in the body. 4. It is a symptom of diabetes mellitusy 5. Materials which are thrown off into the urine in kidney disease are of different (pus, waxy, blood, fatty, etc.) origines and types. They are called ... 6. It is not normally found in the urine.
Cuplike divisions of the renal pelvis are called ... 8. Another important function of the ... besides removing urea from the blood is to maintain the proper balance of water, salts and acids in the body fluids. 9. Tube for giving and withdrawing fluids. 10. A protein found in the blood.
(a — ketone bodies; b — casts; c r- sugar; d — calyces; e — pyuria; f — urinalysis; g — acetonuria; h — catheter; i — albuminuria; j — kidneys)
Task 6. Choose the answers to the questions:
1. What is the main function of the urinary system? 2. Why does the body excrete nitrogenous waste in the form of a soluble (dissolved in water) waste substance called urea? 3. Why can the kidneys be compared with the filters?
What does the production of diluted or concentrated urine depend upon? 5. What is urinalysis (urine test) necessary for? 6. Why are ketone bodies quite dangerous if they accumulate in the body? 7. What does urinary bladder serve as? 8. What does renin stimulate? 9. Why is the specific gravity of urine low in kidney disease such as nephritis? 10. For what purpose are the kidneys in a cushion of adipose tissue?
(a — water balance; b — for determining the presence of abnormal elements; c — because water is unable to be reabsorbed by the tubules and this dilutes the wastes and minerals in the urine; d — for protection; e — because protein foods contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and other elements and the waste that is produced and cannot be excreted from the body simply by exhalation; f — as a temporary reservoir for urine; g — it stimulates the contraction of arterioles so that blood pressure is increased and blood flow in the kidneys is restored to normal; h — because their presence can increase the acidity of the blood, coma, unconsciousness may follow and a patient can die; i — because they perform the filtration of waste products from the blood; j — to remove urea from the bloodstream so that it does not accumulate in the body and become toxic)Clinical Terms
Task 7. Study the following expressions to the article from Herald Tribune:
to use high-energy shock waves використати ударні хвилі струму
to remove kidney stones видалити ниркові конкременти
to reduce the recovery period зменшити період видужування
excruciating pain нестерпний біль
to do away with smth. покінчити з чимось
to inject a chemical dye впорскнути хімічний барвник
to insert a tube (a wire) into the kidney вставити
трубочку (катетер) у нирку
to pulverize stones подрібнювати конкременти
a suction device пристрій для всмоктування дрібних
конкрементів
