11. Explain the meaning of the words given using your own words.

1) Mixture; 2) assay; 3) sour; 4) sweet; 5) hydrometer; 6) upgrade.

12. Translate the given passages into Russian.

А. Поскольку нефть и нефтепродукты являются многокомпонентной смесью углеводородов и гетероатомных соединений, то обычными методами перегонки не удается разделить их на отдельные соединения со строго определенной температурой кипения при данном давлении. Разделяют нефти и нефтепродукты путем перегонки на отдельные компоненты (фракции), каждый из которых является менее сложной смесью. При перегонке отдельные фракции отгоняются при постепенно повышающейся температуре кипения. Следовательно, нефть и ее фракции характеризуются не температурой кипения, а температурными пределами начала кипения и конца кипения.

B. Определение плотности предусмотрено стандартами различных стран. По плотности можно ориентировочно судить о составе нефти, т. к. ее значение для углеводородов отдельных групп различно. Более высокая плотность указывает на большее содержание ароматических углеводородов, более низкая – на большее содержание парафиновых. Нафтеновые углеводороды занимают промежуточное положение. Таким образом, величина плотности будет характеризовать не только химический состав и происхождение продукта, но и его качество. Наиболее качественными и ценными являются легкие сорта нефти. Плотность возрастает с увеличением температуры кипения. Чем меньше плотность нефти, тем легче процесс ее переработки и выше качество получаемых из нее нефтепродуктов.

13. Study the table below and prepare short reports on the different types of crude oils using degrees of comparison, comparative constructions (as…as – такой (же) как; not so … as – не такой как; twice/three times … than – в два раза/три раза… чем; the … the – чем, … тем) and modifiers (more – больше, much, many, a lot, lots, far – гораздо, в значительной степени, намного; a little, a bit – немного; any – сколько-нибудь; no – нисколько не; rather – довольно. Followed by the superlative degree: quite – довольно, almost, practically, nearly – почти, едва не; very – очень, etc.). Follow the example given.

Nigerian oil is light. It is lighter than many other crude oils and the sweetest one among the given types. Its octane number is as high as that one of Venezuela-Heavy oil but it is much higher than the number of others. It has far larger content of naphthenes and rather less content of aromatics as compared to other types of oil.

Approximate characteristics and properties of various crudes

Crude source	Paraffins (% vol)	Aromatics (% vol)	Naphthenes (% vol)	Sulfur (% wt)	API gravity (approx.)	Napht. yield (% vol)	Octane No (typical)
Nigerian-Light	37	9	54	0.2	36	28	60
Saudi-Light	63	19	18	2	34	22	40
Saudi-Heavy	60	15	25	2.1	28	23	35
Venezuela-Heavy	35	12	53	2.3	30	2	60
Venezuela-Light	52	14	34	1.5	24	18	50
USA-Midcont. Sweet	-	-	-	0.4	40	-	-
USA-W. Texas Sour	46	22	32	1.9	32	33	55
North Sea-Brent	50	16	34	0.4	37	31	50