2.8. Библиографическое описание электронных ресурсов

Электронные ресурсы - обобщающий термин для всех видов элект­ронной информации. При написании дипломных работ в настоящее время используется информация, записанная на цифровых носителях - дисках и дискетах.

Международная Федерация библиотечных ассоциаций (ИФЛА) раз­работала международный стандарт библиографического описания элек­тронных ресурсов ISBD (ER). Библиографическое описание электрон­ных ресурсов подчиняется общим правилам и имеет некоторые особенности.

После заглавия в квадратных скобках приводится общее обозначение материала:

[Электрон, ресурс]

[Electronic resource]

Сведения об издании содержат, как правило, слово «издание» либо за­меняющие его слова:

. 2-е изд.

. Version 8/9/79

. Версия 6/6/80

. Последняя модификация 81/9/29

. Обновлено 2.10.99

После сведений об издании указывают сведения о виде и, факульта­тивно, объеме ресурса (количество файлов, записей, байтов):

. Electronic data (1 file)

. Electronic programs (3 files)

. Electronic data (5 files) and programs (2 files) .

. Электрон. дан. (2 файла)

. Электрон. прогр. (3 файла: 18650 байтов)

. Электрон. дан. (4 файла) и прогр. (8 файлов)

После года издания указывают название носителя и его параметры.

ПРИМЕРЫ:

International coal stat. database, 1980-2010 [Electronic resource] / US Department of information administration. Electronic data. - Washington. 1991. - 2 electronic floppy disks: 5 1/4 in + user's guide.

Oxford English Dictionary [Electronic resource]: the original Oxford English Dictionary on compact disk. Computer data and program. - Oxford : Oxford University Press; New York : Bowker Electronic Publishing, 1987. - 2 computer optical disks + user's guide (loose leaf).

Часто электронные ресурсы для дипломных работ получают, используя Интернет.

Любой указатель (справочник) сетевых ресурсов устаревает за год примерно на одну четверть. Новые сайты, информационные услуги, электронные информационные ресурсы в Интернет появляются так быстро, что затрудняют задачу описания и ссылки на них. Вот почему складывающаяся в настоящее время в традиция при ссылке на конкретный информационный ресурс Интернет (URL) указывать дату его создания.

Следует отметить, что в США и других зарубежных странах существуют различные стили оформления ссылок на источники информации, которые уже включают правила для электронных источников. Наиболее распространенными системами являются: руководство APA (American Psychological Association) - в социальных науках и руководство MLA (Modern Language Association) - в гуманитарных науках (Markel, 1998, 283), которые в части ссылок на электронные ресурсы находятся в стадии обсуждения (см., например, рекомендации Университета Вермонта "Electronic Sources: MLA (or APA) Style of Citation" http://www.cas.usf.edu и Университета Южной Флориды, США "MLA (or APA)-Style Citations of Electronic Sources" http://www.uvm.edu).

В этой связи, рекомендуется описывать источники из Интернета по следующей подробной схеме: Заголовок. Основное заглавие [Общее обозначение материала]: Сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. - Сведения об издании. - Сведения о виде ресурса (Сведения об объеме ресурса). - Электронный адрес. - Дата.

Краткая схема: Автор. Название материала // Название сайта: URL сайта. - Дата.

В сведениях, относящихся к заглавию, предлагаем указывать название электронной страницы или сервера. В сведениях об ответственности — имена издателя, изготовителя и (или) распространителя. Электронный адрес заменяет такие элементы, как место издания и название издательства для печатных документов.

Если дата составления документа не известна, следует приводить дату обращения к документу.

ПРИМЕРЫ:

1)Подробно:

Bertoldi P., Almeida A. de. Market transformation strategies for electric motors [Eleсtronic resource] / European Union. Commission. DG 17. - Electronic data (1 file).- http://europa.eu.int/en/comm/dgl7/28bertol.pdf. - 28.02.99.

Клемиy А.В. Формирование единого европейского правопорядка: некоторые итоги [Электрон. ресурс] // Конференция «40 лет Римским договорам: Европейская интеграция и Россия» / СПбГУ: Центр европейской документации. – (1 файл). - http://www.edc.spb.rli/pubucaUons /home.htlm. - 15.03.99.

2) Кратко:

Правила оформления курсовых работ, докладов, статей / Неофициальный сайт юридического факультета СПбГУ. - http://lawfac.narod.ru. – 11.12.2003.

Розина И.Н. Оформление библиографических ссылок на электронные информационные ресурсы (по материалам дистанционного курса "Technical Writing" Денверского университета, США) / Дальневосточный государственный университет. - http://www.dvgu.ru – 21.03.2003.