1.Ссылки на источники цитат

Цитатой называется включение фрагмента из другого текста, изложенного дословно.

Цитировать документ необходимо абсолютно точно. Цитата всегда заключается в кавычки. Цитировать уместно определения, части документов, наиболее важные для понимания их смысла, выводы, полученные исследователями. К цитированию прибегают также для того, чтобы показать ход рассуждений другого автора, подтвердить свои выводы авторитетом. Иногда цитируются наиболее яркие, меткие слова и выражения.

В ссылках на источники цитат дают библиографическое описание документа и указывают страницу (или страницы), на которых находится цитата, например:

ПРИМЕР: «Наши усилия по духовному просвещению, - говорит Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, - должны быть направлены не только на создание воскресных школ внутри прихода, но и на серьезное взаимодействие со средствами массовой информации» ¹.

________________________________________

¹ Алексий II, патриарх. Обращение к клиру, приходским советам храмов г.Москвы, наместникам и настоятельницам ставропигиальных монастырей на Епархиальном собрании 25 марта 2003 года. – М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003. – С.30.

2.Ссылки на источники заимствований

Заимствованием называется использование некоторых положений и других документов без прямого цитирования. При заимствовании допускается излагать материалы документов близко к тексту или своими словами.

Можно также взять из них отдельные положения, факты, термины, даты и другие сведения. Ссылки на источники заимствований начинаются со слова «См.:», «Подробнее см.:».

ПРИМЕР: По мнению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, просветительские устремления священнослужителей должны быть направлены на серьезное взаимодействие со средствами массовой информации ¹.

________________________________________

¹ См.: Алексий II, патриарх. Обращение к клиру, приходским советам храмов г.Москвы, наместникам и настоятельницам ставропигиальных монастырей на Епархиальном собрании 25 марта 2003 года. – М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003. – С.30.

3.Ссылки на труды, упоминаемые в тексте

Ссылки на труды, упоминаемые в тексте, приводят для того, чтобы со­общить о них дополнительные библиографические сведения. Библиогра­фические сведения о документе, опубликованном на иностранном языке, в тексте рукописи приводят на русском, а в ссылке — на языке оригинала.

ПРИМЕР: О международных займах Франции пишет, например, Рондо Камерон в своей книге «Франция и экономическое развитие Европы»¹.

________________________________________

¹ См: Cameron R. La France et le developpement economique de 1'Europe (1800-1914). - P.: Le Seuil. - P. 209.

4.Рекомендательные ссылки.

Рекомендательные ссылки отсылают читателя к дополнительной лите­ратуре. Их нередко начинают со слов «См.:», «См. об этом:», «См. также:». Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, не единственный, используют слова «См., например:», «См. в частности:».

ПРИМЕР: О международных займах Франции пишет, например, Рондо Камерон в своей книге «Франция и экономическое развитие Европы»¹.

________________________________________

См. об этом: Люблинская А.Д., Прицкер Д.П., Кузьмин Μ.Η. Очерки истории Франции с древнейших времен до окончания первой мировой воины. - Л.: Учпедгиз, 1957; Плешакова С.Л. Французская монархия и церковь (XV-середина XVI в.). – М.: Изд-во МГУ, 1992; Ее же. Французская реформация (спецкурс и переводы источников). - М.: Изд-во МГУ, 1993.