Klassen der Aktionsarten/ Einteilung der Verben nach Aktionsarten

Die Kategorie der Aktionsart wird überwiegend durch das Verb insgesamt zum Ausdruck gebracht, d.h. wenn die Aktionsart nicht formal sichtbar ist, kann sie der lexikalischen Bedeutung des Verbs innewohnen. Es gibt zwar Verben, die keine spezifische Aktionsart ausdrücken. Sie werden als aktionsartneutral bezeichnet. Im Deutschen sind die Merkmale zur Kennzeichnung der Aktionsarten nicht ausgebildet, daraufhin lassen sich die Fachbegriffe für die Aktionsart nicht immer genau voneinander abgrenzen und variieren je nach sprachwissenschaftlicher Richtung. Daher sind die Bezeichnungen der Aktionsart uneinheitlich, weil sie oft verschieden gedeutet werden können. Im Weiteren wird die traditionsgemäße Einteilung der Aktionsarten angeführt². (Helbig/Buscha, Jung, Grundzüge, Kleine Enzyklopädie u.a.m.)

Das verbale Geschehen wird sowohl nach zeitlichem Verlauf als auch nach modaler Differenzierung dargestellt. In Bezug auf den zeitlichen Verlauf wird angegeben: das Ende, der Beginn einer Handlung, das Anhalten oder die Veränderung eines Zustandes.

In diesem Zusammenhang unterscheidet man eine durative oder nichtdurative Aktionsart.

Anstatt durativ erscheinen auch die Ausdrücke aterminativ, atelisch, kursiv, imperfektiv. Für nichtdurativ hat die Germanistik auch die Ausdrücke terminativ, telisch, am häufigsten perfektiv parat.

Durative Verben bezeichnen etwas Unvollendetes, Unabgeschlossen, Dauerhaftes, perfektive Verben dagegen sind in ihrer Bedeutung durch zeitliche Begrenztheit und Zielgerichtetheit gekennzeichnet:

„Verben, mit denen etwas als ohne zeitliche Begrenzung ablaufend, als unvollendet, als dauernd gekennzeichnet wird, nennt man imperfektiv oder durativ.

Verben, mit denen eine zeitliche Begrenzung ausgedrückt wird, nennt man perfektiv oder terminativ“. (Duden 1984: 93)

„Unter den terminativen Verben versteht man solche, die einen Vorgang bezeichnen, der auf ein Ziel gerichtet ist, zu einem Abschluß hinstrebt (die Erreichung des Zieles, der eigentliche Abschluß des Vorgangs sind dabei unwesentlich): aufblühen, kommen, erklingen usw.

Unter den kursiven Verben versteht man solche, die einen Vorgang in seinem gleichmäßigen Verlauf bezeichnen, ohne Hinblick auf irgendein Ziel: schlafen, stehen, beben, blühen usw.“. (Admoni, 176).

Da bei der perfektiven Aktionsart verschiedene Phasen der Vollendung des Geschehens möglich sind, so kennt diese Aktionsart verschiedene Untergruppen. Dabei unterscheidet man:

• die ingressive oder inchoative A., wenn der Beginn des Geschehens akzentuiert wird:

aufhagen, abfahren, einschlafen, erblicken, entbinden, loslaufen;

• die mutative Aktionsart, wenn der Übergang von einem Zustand in einen anderen ausgedrückt wird: reifen,erkälten, gesunden, grünen

• die resultative Aktionsart, wenn das Verb den Abschluß eines Geschehens bezeichnet: finden, erjagen, erreichen, sterben.

Die modale Differenzierung erfolgt durch den Ausdruck von Intensität, Veranlassung, Wiederholung und Abschwächung des Geschehens.

Demzufolge unterscheidet man folgende Aktionsarten:

- ein Verb kann gegenüber einem anderen ein Veranlassen, ein Bewirken ausdrücken. Wir sprechen dann von kausativer oder faktitiver Aktionsart: fällen, tränken, flößen, sprengen, stecken, senken, schwenken. Auf diese Weise kann die Sprache heute keine Kausativa mehr bilden. Kausative Aktionsart wird besonders durch Funktionsvergefüge mit bringen und setzen ausgedrückt: in Schwung/Gang/Aufregung bringen; zum Stehen/Weinen bringen; in Bewegung/ Verlegenheit setzen, oder durch lassen + Inf. (reparieren lassen), Adjektiv + machen (müde machen).

- ein Verb kann eine Verstärkung der Tätigkeit ausdrücken. In diesem Falle sprechen wir von intensiver Aktionsart: bücken, brüllen, hochschätzen, saufen.

- wenn eine geringere Intensität des Geschehens ausgedrückt wird, sprechen wir von diminutiver Aktionsart: lächeln, hüsteln, tänzeln, trippeln.

- ein Verb kann die Wiederholung eines Prozesses ausdrücken. Wir sprechen dann von iterativer Aktionsart: betteln, klingeln, klappern, streicheln, plätschern.

Die zeitlichen und modalen Differenzierungen überschneiden sich. Wenn intensive, diminutive und iterative Verben unter dem Aspekt des zeitlichen Ablaufs betrachtet werden, gehören sie zu den durativen Verben und bilden die Subklassen dieser Aktionsart, die kausativen dagegen werden den perfektiven zugeordnet.

Bei zeitlich neutralem Geschehen, das nur den Ablauf erkennen läßt, sprechen wir ebenfalls von durativer Aktionsart: jagen, sehen, leben. Je nach dem Kontext können diese Verben perfektive Bedeutung ausdrücken.

Tabelle 2

DurativeVerben				Perfektive Verben
Intens.	Diminut.	Iterative	Neutrale		Ingressive	Mutative	Result.	Kausative
brüllen	lächeln	betteln	jagen		aufhaken	reifen	finden	fällen
sausen	klingeln	klingeln	sehen		abfahren	erkälten	erjagen	tränken
saufen	tänzeln	klappern	leben		einschlafen	gesunden	erreichen	flößen
bücken	trippeln	streicheln	stehen		erblicken	grünen	sterben	sprengen