Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_-_chast_Mashi_Romanyuk_Borisko.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
247 Кб
Скачать
☆

Text 2. Application of personal computers. Active vocabulary.

  1. word processing – обработка текста.

  2. telephone dialing – набор номера телефона.

  3. security – безопасность, охрана.

  4. appliance – устройство, прибор.

  5. maintenance – поддержание, сохранение, эксплуатация.

  6. application software – прикладные программы.

  7. to delete – удалять, стирать, очищать память.

  8. to move paragraphs around – менять местами абзацы.

  9. accountant – бухгалтер.

  10. accounting – бухгалтерский учёт.

  11. income tax – подоходный налог.

  12. stock market forecasting – биржевые прогнозы.

  13. worksheet – электронная таблица.

  14. scheduling – составление расписания, графика.

  15. computer-assisted instructions – компьютерные программы.

  16. to meet the demands – удовлетворять потребности.

  17. record keeping – регистрация, ведение записей.

  18. grading – оценивание, классификация.

  19. IBM (International Business Machine) – фирма по производству компьютеров).

  20. general-purpose – универсальный, общего назначения.

  21. to fall by the wayside – остаться в стороне, уступить дорогу.

  22. stand-alone – автономный.

Ex. 1. Read and translate the text.

Personal computers have a lot of applications, however, there are some major categories of applications: home and hobby, word processing, professional, educational, small business and engineering and scientific.

Home and hobby. Personal computers enjoy great popularity among experimenters and hobbyists. They are an exciting hobby. All hobbyists need not to be engineers or programmers. There are many games that use the full capabilities of a computer to provide many hours of exciting leisure-time adventure. The list of other home and hobby applications of personal computers is almost endless, including: checking account management, budgeting, personal finance, planning, investment analyses, telephone answering and dialing, home security, home environment and climate control, appliance control, calendar management, maintenance of address and mailing lists and what not.

Word processing. At home or at work, applications software, called a word processing program, enables you to correct or modify any document in any manner you wish before printing it. Using the cathode-ray tube monitor as a display screen, you are able to view what you have typed to correct mistakes in spelling or grammar, add or delete sentences, move paragraphs around, and replace words. The letter or document can be stored on a diskette for future use.

Professional. The category of professional includes persons making extensive use of word processing, whose occupations are particularly suited to the desk-top use of personal computers. Examples of other occupations are accountants, financial advisors, stock brokers, tax consultants, lawyers, architects, engineers, educators and all levels of managers. Applications programs that are popular with persons in these occupations include accounting, income tax preparation, statistical analysis, graphics, stock market forecasting and computer modeling. The electronic worksheet is, by far, the computer modeling program most widely used by professionals. It can be used for scheduling, planning, and the examination of “what if” situations.

Educational. Personal computers are having and will continue to have a profound influence upon the classroom, affecting both the learner and the teacher. Microcomputers are making their way into classrooms to an ever-increasing extent, giving impetus to the design of programmed learning materials that can meet the demands of student and teacher.

Two important types of uses for personal computers in education are computer-managed instruction (CMI), and computer-assisted instruction (CAI). CMI software is used to assist the instructor in the management of all classroom-related activities, such as record keeping, work assignments, testing, and grading. Applications of CAI include mathematics, reading, typing, computer literacy, programming languages, and simulations of real-world situations.

Ex. 2. Answer the following questions, using the information from the text:

  1. What are the main spheres of PC application?

  2. Do you enjoy computer games? Why?

  3. Is it necessary for a person to be an analyst or a programmer to play computer games?

  4. What other home and hobby applications, except computer games, can you name?

  5. What is “a word processing program”?

  6. What possibilities can it give you?

  7. Can you correct mistakes while typing any material and how?

  8. What other changes in the typed text can you make using a display?

  9. Which professions are in great need of computers?

  10. How can computers be used in education?

Ex. 3. Find in the text English equivalents of the following word-combinations:

Много областей применения; тем не менее; обработка текстов; пользоваться популярностью; любители; способности компьютера; бесконечный перечень; анализ инвестиций; набор номера телефона; автоответчик; ведение календаря; хранение адресов и почты; и так далее; прикладные программы; исправлять ошибки в написании; стирать предложения; переставлять абзацы; бухгалтер; биржевые брокеры; консультант по налогам; юристы; работники образования; компьютерное моделирование; электронные таблицы; составление расписания; оказывать огромное влияние; прокладывать путь; удовлетворять потребности; учебная деятельность; компьютерная грамотность; моделирование реально-жизненных ситуаций.

Ex. 4. Decode and translate the following abbreviations:

PC; PU; CU; ALU: CPU; MPU; IBM; DOS; CRT; ROM; RAM; IC; SSI; MSI; LSI; VLSI; MP; CD; I/O; IOP; CMI; CAI.

Ex. 5. Translate the following sentences into Russian:

  1. It is well known that personal computers enjoy great popularity among experimenters and hobbyists.

  2. It took years to produce a high-speed computer performing a lot of functions.

  3. It is difficult to imagine modern life without a computer.

  4. It was once a universal practice to manufacture each of the components separately and then assemble the complete device by wiring the components together with metallic conductors.

  5. It was no good: the more components and interactions, the less reliable the system.

  6. It should first be made clear what the term “microelectronics” means.

  7. While operating with graphical interface people usually use such manipulators as a mouse and a track ball.

  8. Key-to-disk devices used as data recording stations can correct data before storing it on a magnetic disk.

  9. Being built on the basis of transistors lasers are successfully used in technology.

  10. It is well known in computer science that the words “computer” and “processor” are used interchangeably.

  11. The operation part of the instruction is decoded so that the proper arithmetic and logic operation can be performed.

  12. It is difficult to establish whether this problem can be solved at all.

  13. Since the computer deals with pulses, the input device is a way of converting numbers written on paper into impulses and sending them to the storage.

  14. The principal characteristics of personal computers are that they are single-user system and are based on microprocessors.

  15. However, although personal computers are designed as single-user systems, it is common to link them together to form a network.

Ex. 6. What new information have you learnt from this text? Have you got anything to add? Discuss it in groups.

Ex. 7. Give a summary of the text.