Приложение к билету № 11

Действительно, резко изменился поток заимствований из английского языка. Влияние Америки очевидно, не т только на русский язык, и не только на язык вообще. Эти изменения также связаны с уничтожением границ и перегородок, но только внешних. Наибольшее число заимствований приходится на новые области, где ещё не сложилась система русских терминов или названий. Так происходит, например, в современной экономике и вычислительной технике. В ситуации отсутствия слова для нового понятия это слово может создаваться из старых средств, а может просто заимствоваться. Русский язык в целом пошёл по второму пути. Если же говорить о конкретных словах, то, скажем, принтер победил печатающее устройство (в частности, потому что для важного предмета в языке должно существовать одно слово, а не описательный оборот). В русском языке прекрасно освоилось заимствованное слово «компьютер» (от англ.computer), а, например, в немецком и французском придумали слова из собственного языкового материала, соответственно Rechner и ordinateur. Почему в русском языке не возникли слова типа «вычислитель» или «упорядочитель», или какая-нибудь «машина знаний» по образцу финского? Очевидно, что у каждого языка свой путь. В любом случае, заимствовав слово, наш язык не стал менее русским. В подобных сферах заимствования вполне целесообразны и никакой угрозы для языка не представляют.

Однако одной целесообразностью заимствования не объяснишь. Во многих областях, ориентированных на Америку, заимствования явно избыточны, поскольку в русском языке уже существуют соответствующие слова (иногда старые заимствования). Тем не менее новые заимствования более престижны и вытесняют русские слова из обращения. Так, бизнесмен борется с предпринимателем, модель с манекенщицей, презентация с представлением, визажист и стилист с парикмахером и т.п. Появление такого рода заимствований затрудняет общение.

( М. Кронгауз)

Задания

1.Докажите, что это текст. Какие языковые средства осуществляют связь между предложениями, между абзацами?

2.Определите стиль текста. Докажите своё мнение.

3.Произведите синтаксический разбор двух сложных предложений..

4.Сформулируйте 5 вопросов к тексту.

5.Перескажите текст

Приложение к билету № 13

…Перестройка изменила не сам русский язык, она изменила условия его употребления. Исчезли границы между разными формами языка и между сферами их употребления.

Языковая стихия обрушилась и захлестнула вес народ. Оказывается, что почти каждый может выступить публично, а некоторые ещё и обязаны. Сегодня политические деятели различаются не только внешностью, взглядами, но и языком. «языковые портреты» политиков стали обязательной частью их образа, инструментом в политических кампаниях и даже объектом пародирования. Публичная речь во многом стала отражением индивидуальности, как, вообще говоря, и должно быть!

Таким образом, социальных различий в речи теперь меньше, а индивидуальных – больше. (М.Кронгауз)

Задания

1. Определите стиль текста. Определите тип речи.

2. Объясните значение слова пародирование ,кампания.

3. Назовите морфологические признаки данного текста.

4. Составьте текст на тему «Языковой портрет…», укажите в названии конкретное лицо, речевая характеристика которого является отражением его индивидуальности. Приведите примеры, сделайте выводы.