- •Содержание
- •Введение
- •Структура курса
- •Требования к оформлению контрольной работы
- •Исправление контрольной работы на основании рецезии
- •Подготовка к зачету
- •I. В процессе подготовки к зачёту рекомендуется:
- •Контрольная работа №1 Вариант № 1
- •I. Раскройте скобки, употребляя нужную видовременную форму.
- •II. Перепишите предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •III. Перепишите предложения, подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции. Переведите предложения на русский язык.
- •Вариант № 2
- •Вариант № 3
- •Вариант № 4
- •Вариант № 5
- •Библиографический список
- •Приложение а (рекомендуемое) Резюме
- •Автобиография
- •Приложение б (справочное) Образец благодарственного письма
- •Приложение в (рекомендуемое) Образец письма-запроса
- •Приложение г (рекомендуемое) Письмо-предложение
- •Образец письма-предложения
- •Клише и выражения письма- предложения:
- •Приложение д (рекомендуемое) Заказ. Подтверждение и отклонение заказов
- •Образец заказа
- •Образец подтверждения заказа
- •Клише и выражения писем-заказов:
- •Клише и выражения писем-подтверждений заказов:
- •Клише и выражения, используемые при отклонении заказов:
Вариант № 4
I. Раскройте скобки, употребляя нужную видовременную форму.
1. Usually it (to take) me 10 minutes to get to the railway station.
2. The train (to leave) now.
3. We already (to reserve) a room for you.
4. He (to buy) an open- date ticket for a journey back 2 days ago.
5. We (to meet) you at the station on Sunday.
II. Перепишите предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
1. You can get any service in this place.
2. I had to read the agreement twice before I signed it.
3. You should connect to the Internet with the help of a service provider.
4. The flight is to arrive at 2 p.m.
5. In our service center you may repair and buy parts for your household equipment.
III. Перепишите предложения, подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции. Переведите предложения на русский язык.
1. Having reduced the price we managed to sell more goods.
2. Your company provides advanced technology and efficient service.
3. The candidates speaking fluent English will be asked to come for an interview.
4. I’d like to have my car serviced.
5. There are some seats left for the flight on Monday.
IV. Вставьте нужные предлоги из приведенных в скобках.
1. You are responsible for our contacts … English partners. (with, at, of)
2. I am used to working … my own. (on, for, of)
3. At present I earn $1.000… month. (of, per, in)
4. Thank you … offering me the position of the Commercial Director. (for, at, on)
5. There is a vacancy … our sales department. (in, with, to)
V. Переведите следующие предложения на русский язык.
1. Tomorrow we are going to talk about the terms of payment and delivery.
2. We investigated your business proposal thoroughly.
3. They are looking for new partners in Eastern Europe.
4. Are they your subsidiaries or branches?
5. Have you read all our correspondence with your Director?
VI. Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Я сейчас очень занят. Попросите его позвонить попозже.
2. Вы хотели поговорить со мной?
3. Я собираюсь приехать в Лондон.
4. Мы внимательно изучили Ваши материалы.
5. Вы полетите самолетом?
VII. Прочитайте и письменно переведите текст. Напишите вопросный план к тексту.
Consumer Rights
In their role as consumers, ordinary EU citizens are key players in the Union’s new frontier-free single market. The Union has in fact incorporated as the basis of its consumer policy the protection of the five fundamental rights which lie at the heart of national policies. These are:
1. The protection of consumers’ health and safety. Only products which will not endanger health or safety may be put on the market. This means setting safety requirements, providing full information about potential risks, protecting consumers against physical injury.
2. The protection of consumers’ economic interests. There is, for example, a general ban on misleading advertising and unfair terms in contracts with consumers.
3. Consumer rights to information and education. Consumers need to be put in a position where they can make an informed choice among goods and services offered. This includes objective information on the features and price of the items available. Consumers also require proper information about their efficient and safe use.
4. The right to redress. Consumers have the right to receive advice and help when seeking redress for faulty products or for injury or damage resulting from the use of goods and services. There need to be simple, affordable and rapid procedures for settling complaints and claims.
5. Consumer representation and participation. Representatives of consumers need to be present in decision-taking procedures on issues of concern to them at local, national or EU level. At Union level, this covers not only specific consumer issues but also other relevant policy areas like food laws, transport, competition policy, financial services, environment and the like.
