- •Содержание
- •Введение
- •Структура курса
- •Требования к оформлению контрольной работы
- •Исправление контрольной работы на основании рецезии
- •Подготовка к зачету
- •I. В процессе подготовки к зачёту рекомендуется:
- •Контрольная работа №1 Вариант № 1
- •I. Раскройте скобки, употребляя нужную видовременную форму.
- •II. Перепишите предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •III. Перепишите предложения, подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции. Переведите предложения на русский язык.
- •Вариант № 2
- •Вариант № 3
- •Вариант № 4
- •Вариант № 5
- •Библиографический список
- •Приложение а (рекомендуемое) Резюме
- •Автобиография
- •Приложение б (справочное) Образец благодарственного письма
- •Приложение в (рекомендуемое) Образец письма-запроса
- •Приложение г (рекомендуемое) Письмо-предложение
- •Образец письма-предложения
- •Клише и выражения письма- предложения:
- •Приложение д (рекомендуемое) Заказ. Подтверждение и отклонение заказов
- •Образец заказа
- •Образец подтверждения заказа
- •Клише и выражения писем-заказов:
- •Клише и выражения писем-подтверждений заказов:
- •Клише и выражения, используемые при отклонении заказов:
Вариант № 5
I. Раскройте скобки, употребляя нужную видовременную форму.
1. I (to send) a deposit next week.
2. We already (to study) carefully your materials and decided to accept your proposal.
3. Last year I (to take) courses in marketing.
4. They regularly (to apply) for positions in our company.
5. He (to fill in) the application form now.
II. Перепишите предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
1. You may leave a message after the tone or reach me on my mobile.
2. I’m afraid that I’ll have to cancel our appointment.
3. They are to take out insurance.
4. He must be discussing the terms of delivery with our partners.
5. She is to reserve a double room for us.
III. Перепишите предложения, подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции. Переведите предложения на русский язык.
1. I’ve just looked through the attached brochure.
2. She received a written confirmation of the arrangements.
3. As requested he has set up a meeting.
4. The tickets are €198 including airport taxes. Here you are.
5. When the working day was over she went straight home.
IV. Вставьте нужные предлоги из приведенных в скобках.
1. You should be … time to catch this train. (at, in, of)
2. Thank you for the fax sent … you on November 13. (by, in, of)
3. What are the usual intervals … the bus arrivals? (in, between, at)
4. Is there a buffet- car … the train? (over, after, on)
5. She prefers travelling … train. (by, on, at)
V. Переведите следующие предложения на русский язык.
1. You will work with our Export Department.
2. Have you seen our advertising materials?
3. We are looking for new machinery for our factory in Rostov- on-Don.
4. How long is the guarantee period for your equipment?
5. We’ve worked hard and we’ve achieved some success.
VI. Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Мы собираемся обсудить с Вами некоторые детали нашего будущего соглашения.
2. Какие Ваши первые впечатления от Москвы?
3. Мы заказали для Вас одноместный номер с ванной.
4. Разрешите мне представить Вам моих сотрудников.
5. Приятно познакомиться с Вами.
VII. Прочитайте и письменно переведите текст. Составьте вопросный план к тексту.
Business Correspondence
Recent intensive development of business undertakings in our country and creation of joint enterprises caused the growth of the number of establishing of external economic and scientific-technical links with foreign companies.
Any business-like co-operation pre-supposes constant information exchange. Despite introduction and development of such means of communication like tealeaf, telex, e-mail, letter is still the most available and reliable means of intercourse.
Correspondence with a partner is an important part of any business. Concluding a profitable treaty, getting a job or congratulating with anniversary of the company it is necessary to know how to write a business letter.
As the English language is generally accepted for business intercourse the letter in English is of great interest for office workers.
There are certain traditions of writing letters.
It’s very important to design a business letter correctly because the addressee judges about you as a business partner from your letter.
Correctly designed letter is the pledge of success in business.
