- •1.1.Особливості процесу оволодіння іноземною мовою 6
- •Розділ і. Теоретичні основи процесу вивчення іноземної мови в школі
- •1.1.Особливості процесу оволодіння іноземною мовою
- •1.2. Етапи вивчення іноземної мови в школі
- •Розділ іі. Методика формування граматичних навичок учнів на основі використання граматичної казки
- •2.1.Роль граматики під час вивчення іноземної мови
- •2.2. Характеристика граматичних навичок мови
- •2.3. Граматична казка як засіб презентації нового граматичного матеріалу
- •3.1 Аналіз підручника
- •3.2. Розробка граматичної казки
- •Розділ ііі. Практичне застосування граматичної казки на уроках англійської мови
- •Висновки
- •Список використаних джерел
2.3. Граматична казка як засіб презентації нового граматичного матеріалу
На кожному з етапів розвитку суспільства та науки в методиці панували різноманітні підходи до вивчення іноземної мови, наприклад граматико-перекладний метод який панував в ХVІІ-ХІХ столітті, коли основна увага концентрувалася на глибинному вивченню граматики. В другій половині ХІХ століття привалював прямий метод, для якого було характерне наявність комунікативної спрямованості мовлення та багато інших методик, які існують і до нашого часу. Але в будь якому випадку, як стверджувала відомий науковець Соколова Н.Б. «Історія методики показує, що відношення до ролі граматики під час вивчення іноземної мови в різні часи слугувало основою для створення різноманітних методичних систем» [22,с.175]. Граматика завжди була невід’ємною частиною процесу навчання.
Сам по собі виклад граматичного матеріалу є складним, але так само граматика важко дається учням, адже більшість граматичних форм не існує в рідній мові учнів. Така проблема постає на початковому етапі і може тривати до кінця закінчення школи. Тому необхідно намагатись подавати граматичний матеріал в новій та зрозумілій формі, аби викликати цікавість та бажання засвоювати все, що пропонує вчитель. В цьому випадку казка найкращий варіант, оскільки для розуміння граматичного матеріалу, і не тільки, сприяє образно асоціативна основа. Приклади таких граматичних образів можна знайти в книзі талановитого вчителя Дацика Н.В. «Подорож в Королівство Англійської Граматики». Також цікаво та доступно викладено основні граматичні категорії, розкриті правила їх використання, показані їх функції в книжці Гопаненко Л.В..
Як пише досвідчений науковець Конишева А.В., «Інтерпретація граматичного матеріалу за допомогою казки являє собою використання образних епітетів для представлення абстрактних мовних понять, при чому загострюється також і сприйняття, покращується запам’ятовування» [12,с.57]. Таким чином мова йде про використання мимовільної моторної пам’яті, але й емоційному стимулюванню когнітивної сфери. «Ігровий підхід базується на використанні інтуїтивно-образного, метафоричного мислення де основний прийом – це висунення аналогій: образних, особистісних, символічних, фантастичних» [12,с. 58].
Для того аби пояснити новий граматичний матеріал вчитель намагається точніше розкрити значення нової граматичної конструкції, звертає увагу на особливості її формування та характерні особливості, а також продемонструвати її використання в мові. І чудовим засобом для цього виступає граматична казка, оскільки залучається до роботи образне мислення, що може проявлятися в персоніфікації тобто надання предмету чи істоті якихось рис та характеристик, уявлення і т.д.. На думку науковців, «саме на основі персоніфікації створюються граматичні казки, суть яких постає в передачі граматичного правила шляхом розповіді історії, в добре знайомій формі казки, де герої приймають на себе функції граматичних понять, а їх дії відображають граматичне правило» [10,с.38].
Такий не звичайний спосіб пояснення містить в собі певні переваги порівняно з іншими методами. Науковці виділяють наступні переваги використання граматичної казки: «словесний спосіб подачі нової інформації сприяє розвитку мовних здібностей учнів; граматична казка суттєво полегшує розуміння абстрактних граматичних понять та сприяє їх свідомому засвоєнню; вона розвиває уявлення учня, що пов’язано з розвитком мовлення та емоційної сфери особистості, та виступає засобом творчого моделювання мовленнєвої ситуації; граматична казка провокує на самостійне співвідношення казкового сюжету з граматичним правилом, тобто стимулює розумову активність учнів»[5,с.80].
Навіть спираючись на деякі з переваг вивчення нового граматичного матеріалу таким способом, ми розуміємо,що він є продуктивним, а також містить в собі певні елементи інтерактивну, що в свою чергу мотивує учнів до вивчення граматики іноземної мови та створює на уроці сприятливу атмосферу навчання та допомагає сконцентрувати увагу учнів на даному матеріалі. В ігровий спосіб, не нав’язливо, ми вводимо нову термінологію, що сприяє мимовільному та швидкому засвоєнню її учнями.
Також, навчання з використанням ігрової методики казка, необхідно зауважити про те, що цікаво використовувати її як ігрову ситуація. Паршиков О.О..вважає,що «Текст який звучить розглядається, як постійна взаємодія елементів мовної, пара лінгвістичної та кінетичної систем, в яких вербальним компонентом належить найважливіша роль» [18,с.34]. Під час розповіді казки на уроці реакція учнів може виражатися в наступному: «вибір картинки, у вигляді фонації (імітації) певних слів (корова – му-му), за допомогою рухів» [18,с.40].
Говорячи про граматичну казку Конишева А.В. додає,що «під час таких робіт відбувається переклад мови смислів на наглядно-руховий код, який допомагає розумінню змісту розповіді. Тому на таких уроках замість недоступних для сприйняття учнями мовних одиниць та граматичних структур, вони зустрічаються з предметами які оточують його в повсякденному житті. В рисах характеру та особливостях поведінки казкових героїв умовно відображаються правила функціонування лексичних та граматичних знаків в мові. Завдяки таким алегоричним заміна учні отримують можливість не тільки спостерігати те,що в своїй абстрактній формі не піддається спостереженню, але й залучає до активної діяльності з матеріалізованими абстракціями, осягаючи всю їх специфіку з середини та автоматично засвоює їх використання в мові» [12,с.68].
