Закон 1709 г.

(Возможно, что это закон не 1709 г., а продолжение уложения 1728 г.)

Статья 1. Если нойон выдаст княжну (абай) за табунана, который уже женат на княжне, то с этого нойона взять штраф ба: десять верблюдов и сто лошадей. И этот штраф /18а/ отдать в [пользу] дзасака (У Ж-о: «И этот «ба» [добровольный штраф] взять в [пользу] Управления»).

Статья 2. Если правящий нойон выдаст в своем хошуне княжну [за табунана, уже женатого на княжне], то взять с него штраф ба: пятнадцать верблюдов и сто пятьдесят лошадей. Этот штраф отдать дзасакам, принимавшим участие в составлении уложения трех хошунов. Табунана же оштрафовать на пять девятков, а взысканный скот отдать первой жене. Ей надлежит вернуться к своим родителям, забрав все свое приданое (инджи),

Статья 3. Если княжна сама по своей воле выйдет за табунана, женатого на княжне, то вторую княжну разлучить [с мужем], а табунана оштрафовать пятью девятками. Взысканный скот передать дзасаку. Если дзасак [табунана], зная об этом, будет скрывать, то этот скот делят между собой владетельные князья трех хошунов.

Статья 4. Если табунан покинет жену, то должен уйти с одной плеткой в руке. Жена же, получив свое приданое, может сама распоряжаться собой в своем хошуне. Весь скот и имущество, конфискованное у табунана, разделить пополам и одну половину передать дзасаку, а другую — жене.

Статья 5. Если кто [из табунанов] возьмет себе в жены простолюдинку, будучи женатым на княжне, то этот брак следует расторгнуть, отца простолюдинки разорить, а [50] табунану дать восемьдесят ударов плетью без права замены [другим видом наказания]. Если княжна, обиженная этим поступком, разведется с табунаном, то вторую жену — простолюдинку разлучить [с мужем] и взять [с нее] штраф яла, как положено. Княжна же, взяв свое приданое и свои стада, а также юрту, /18б/ пусть сама распоряжается собой в своем хошуне.

Статья 6. Если нойоны будут отбирать друг у друга ранее сговоренных невест, то оштрафовать [их] тремя семействами подданных и тремястами андзу. Из этих трех семейств одно взять по выбору, но не из именитых, а остальные два по усмотрению нойона. Заключенный брак расторгнуть.

Статья 7. Если в пределах трех хошунов нойон возьмет себе [уже] сговоренную невесту простолюдина, то пусть отдаст ему одного верблюда и выдаст [за него], девицу из своего хошуна по выбору [простолюдина].

Статья 8. Если нойон сойдется с женой нойона, то это приравнивается к нарушению сговора невест между нойонами. Если не хватит штрафа андзу, то взять самого [нойона].

Статья 9. Если нойон сойдется с женой простолюдина, то взыскать [с него] сто пятьдесят андзу.

Если простолюдин сойдется с княгиней, то конфисковать все, что у него есть, а его самого отдать в рабы раба среди подданных нойона княгини. Положение княгинь хатун и княжен абай одинаково.

Статья 10. Если простолюдин сойдется с женой простолюдина же, то взыскать [с него] триста андзу да еще тридцать, редких вещей бэркэ. Если [у него] не хватит на штраф андзу, то за каждое [недостающее] бодо дать [ему] двадцать пять ударов плетью, но не более ста.

Статья 11. Увод чужой жены или дочери приравнивается к случаю схождения с чужой женой. Если кто дернет за край одеяла [женщины], то [штраф] в три девятка. Если женщина /19а/ сама заберется к мужчине, то [штраф] в три девятка.

Статья 12. Если нойон после помолвки своей дочери отдаст ее за другого табунана, то взыскать, [с него] пятьдесят пять андзу да еще пять редких вещей (В издании В. Ринчена: «взыскать 50 андзу с 5-ю редкими вещам» во главе» (стр. 26)). Если помолвка не была закреплена пиром (хуримом), то вернуть полученный прежде скот. [51]

Статья 13. Если нойон выдаст за другого человека женщину, помолвленную с простолюдином, то он обязан предварительно предупредить об этом нойона этого простолюдина. Если же не предупредит, то женщина должна выходить, за того, с кем была помолвлена ранее. Если нойон не вернет ее [прежнему жениху], то пусть дает штраф андзу в сто голов скота.

Статья 14. Если кто возьмет себе [в жены] ранее помолвленную с другим девицу, ложно заявив нойону, что она не помолвлена, то следует, разлучив [их], вернуть [девицу] жениху, с которым она была помолвлена, а у обманувшего конфисковать половину имущества и скота.

Статья 15. Если простолюдин пожелает вступить в брак с княжной, дочерью человека ханского звания, то признать действительной помолвку только в том случае, если он принесет в дар белого верблюда с серебряным кляпом на носу, белого коня с собольим подшейником, серебряную чашу, полную вина, и драгоценный жемчуг без отверстий.

Статья 16. Если нойоны будут свататься к дочерям табунанов, то помолвку считать действительной только в том случае, если будут представлены серебряная чаша, жемчуг и вино. В противном случае [помолвку] не признавать.

Статья 17. Помолвка простолюдина считается действительной лишь в том случае, если представлено все полностью: вино, бараньи потроха, рога и копыта — и если есть свидетель, подтверждающий сие. При отсутствии свидетеля или его неведении помолвку считать недействительной.

/19б/ Статья 18. Периодом стельности скота, отдаваемого свату, считать: для верблюдов — последний летний месяц, для кобылиц — последний зимний месяц, для коров — последний осенний месяц и для овец — осенний средний месяц.

Статья 19. Если кто, выдавая свою дочь замуж, получит [в качестве калыма] скот, но в дальнейшем расторгнет этот сговор, то он должен возвратить полностью весь скот, полученный за последний год, а тот скот, который он получил за два года до расторжения, вернуть в половинном размере с приплодом. Если прошло три года [с момента помолвки] или больше, то вернуть весь скот с приплодом (В ургинском списке В этой фразы нет).

Если брак расторгнется по почину отца жениха, то последний должен взять лишь тот скот, который он дал.

Год состоит из двенадцати полных месяцев. [52]

Статья 20. В случае смерти жениха или невесты до свадьбы скот, полученный [в качестве калыма], возвращается.

Статья 21. Если кто-либо возьмет себе в жены дочь своего хозяина, войдет в семью как зять, но не приведет с собой скота, а впоследствии изменит и уйдет, то должен отдать [родителям жены] десять бодо и тридцать баранов.

Если вопреки его желанию остаться в семье в качестве работника-зятя нойон все же затребует его обратно, то [он] должен дать восемь бодо и двадцать баранов. Дети выкупу не подлежат. При измене отца сын следует за ним без выкупа, дочери же выкупаются из расчета по два бодо за каждую.

Статья 22. Если нойон выдаст жену умершего замуж, то скот ее делится между ее сыновьями и вторым ее мужем поровну по числу душ. /20а/ Дети ее выделяются в самостоятельные хозяйства (податные единицы). Если же она вышла замуж без разрешения нойона, то пусть уходит с плеткой в руке [без надела].

Статья 23. Перед дедом по матери (нагацу) старший и младший внуки (джигэ) не винятся. Если деда по матери нет в живых, то [они] также не винятся перед старшим и младшим сыновьями его.

Статья 24. За подарки, данные найджи (Дядя, покровитель семьи, заступник, посредник, названый отец молодых супругов, третейская сторона между стороной жены и мужа; шаманка или лама, взявшиеся защищать ребенка от напастей. — Прим. Ц. Жамцарано), приехавшему с битым бараном и вином в гости, не следует требовать отдаривания.

Статья 25. Когда нойоны будут выделять своим детям [наследство], собственность (умчи), они должны доложить об этом гэгэну или хану, отметиться у своих дзасаков и добиться приложения печати. Если при отсутствии такой отметки возникнет тяжба и препирательство, а ясных и достоверных свидетельств не будет, то не принимать за доказательство слова детей, их утверждения, что так было, или ссылки на документы, которых никто не видел.

Ввиду того что нет различия между детьми, наследство разделить между ними поровну, за исключением двоих: наиболее известного своей добродетелью и самого недостойного. [53]

Если жива мать всех тяжущихся детей, то пусть она и распоряжается.

Статья 26. Если человек ханского звания пожалует что-либо простолюдину или, наоборот, простолюдин поднесет [подарок] человеку ханского звания, то [подарки] эти не возвращаются.

Тот, кто заявит, что получил [что-либо] от покинутой жены или от зависимого раба ⁵⁹, подлежит штрафу.

/20б/ Статья 27. Если кто увидит беглого (босхула) ⁶⁰, направляющегося к высокому [хутухте гэгэну], то не должен чинить препятствий, а должен доставить его [гэгэну]. Если [гэгэн] примет этого беглого в качестве шабинара, то [за него] кормовых не полагается. Если же беглого [гэгэн] не примет, то надлежит отправить его исконному нойону его и получить законные свои кормовые. Если кто воспрепятствует беглому, зная заведомо, [куда он направляется], то взять с него штраф ба одного коня-трехлетку и сдать в казну гэгэна.

Статья 28. Если кто поймает беглого верхового, ведущего на поводу заводного коня, то должен получить этого коня. Если заводного коня нет, то должен получить заднюю часть туши. Если кто поймает беглого со скотом свыше десяти голов, то должен получить с каждого десятка по две [головы], если же до десяти не дойдет, то должен получить одну. За пешего беглеца следует получить в качестве кормовых одного барана.

Статья 29. Если нойон не задержит беглого, уходящего на чужбину, то взять с него восемь коней-четырехлеток да еще верблюда. Если сайт, непосредственно ведающий этим делом, не задержит [беглого], то взять с него шесть коней-четырехлеток да еще пятилетнего коня. Если не задержит рядовой чиновник, то взять с него четырех коней-трехлеток да еще четырехлетнего коня. Если податной человек не задержит, то взять с него трех коней-трехлеток.

Статья 30. Если нойон не задержит беглого, прибывшего с чужбины, то взять с него семь коней-четырехлеток, а если это будет сайт, находящийся на государственной службе, то взять трех лошадей-трехлеток, если рядовой чиновник, то взять двух коней-трехлеток, если податной человек, то взять одну корову-трехлетку.

Статья 31. Если к нойону возвращается из чужого хошуна его прежний подданный со своей женой, детьми, юртой [54] и скотом, то препятствий ему не чинить. Если кто окажет препятствие, то взять с него штраф ба одного коня. А если кто совершит нападение /21а/ и отберет его имущество и скот

или побьет, то поступить по уложению о нападении и побоях.

Статья 32. Если кто на коне направляется к своему нойону как с товарищами, так и без них, с женой и детьми, но без баранов и коз, то доставить его нойону. Нойон должен наградить [того человека] по своему усмотрению, но пусть даст не меньше коня-трехлетки. Следует также доставить пешего человека, направляющегося к своему нойону. И нойон должен наградить того человека по своему усмотрению, но пусть даст не меньше барана (В этой статье неясно, кого должен наградить нойон: того ли, кто доставил к нему беглеца, или же самого беглеца, вернувшегося к своему нойону. — Прим. Ц. Жамцарано).

Статья 33. Если будет много беглых и опознавший их человек не в силах всех задержать, то должен сообщить людям, находящимся поблизости. Если [они] не обратят внимания на сообщение, то с каждого мужчины от восемнадцати до семидесяти лет взять по одному кулу. С сообщившего взыскания нет. Чем наградить сообщившего, должен знать сам нойон.

Статья 34. Если беглый в течение трех суток после побега убьет человека, то он должен дать выкуп скотом за [убитого]. Если [у него] не хватит скота, то выдать головой его жену и сына.

Если одинокий при побеге убьет человека, то с его нойона взять взамен убитого одного верблюда и взыскать семьдесят пять андзу. Если нойон не в состоянии внести андзу, то заставить его покаяться и отдать половину его скота [семье убитого].

Статья 35. Если беглый ранит человека, то до выздоровления раненому выделять довольствие шилу из скота беглого. Если ранен чиновник, то следует дать одного верблюда и одного коня, а если простолюдин — одного коня. /21б/ Если беглый не имеет скота, то его нойон должен выдать три шилу. Чиновнику надлежит выдать одного верблюда и одного коня, простолюдину же — одного коня. Если беглый имеет скот, то взыскать андзу за ранение.

Статья 36. Если беглый совершит преступление по истечении трех суток после своего побега, то его нойона это не касается. [55]

Статья 37. Если кто задержит беглого по истечении трех суток после побега, пусть выдает его головой основному владельцу его, предварительно обобрав беглого дочиста. Если вещи, находящиеся у беглого, принадлежат другим лицам, то их следует отдать законным владельцам, но задержавший должен получить половину в качестве кормовых. Вещи других лиц должны быть возмещены беглым. Если беглый ничего не имеет, то выдать его головой.

Если владелец беглого не пожелает отдать своего человека, то должен дать выкуп: за мужчину — пять бодо, за женщину— три бодо, за детей — по одному бодо. Возраст скота три года. Брать коров и коней вперемежку.

Статья 38. Если беглый далеко уведет чью-либо жену или дочь, то это приравнивается к случаю убийства беглым человека. [56]

IX