V. Translate the following sentences into English:
1. Минулого року лютий був холодніший за січень.
2, Дніпро коротше, ніж Волга.
3. Вода в річці сьогодні не така тепла, як вчора.
4. Індія не така велика країна, як Китай.
5. Мені здається, що Темза така ж красива як Северн.
6. Яблука такі ж смачні, як і сливи, але не такі смачні, як груши.
7. Російський музей у Москві не такий же багатий, як Ермітаж у Санкт-Петербурзі.
8. Державін не такий відомий поет, як Пушкін.
9. Минулого року серпень був таким же спекотним, як і липень.
10. Арктичний океан холодніший за Індійський океан.
VI. Put all possible questions to the sentences:
I had a delicious supper last night.
John is late for classes again.
My friend was pleased with her new dress.
VII. Choose the right word:
Bill Bryson is a __politician. He always chooses words ___(careful, carefully)
Micheal is a __ boy. He did this work __. (clever, clevery).
We always have___coffee at the office. It cheers up everybody. (instant - instantly).
My brothers are ____ lawyes. They handle all their cases. (successful, successfully).
There are ____ methods. You can use them. (effective, effectively).
At school I had very ____ teachers. My parents also brought me up. (strict, strictly).
He behaved ____ to his son. He must get rid of his ____ habits. (bad, badly).
Kate answered us ____ . In general she seems. (shy, shyly).
Stay ____. You should accept such words. (calm, calmly).
VIII. Translate the following sentences into English:
Сім чоловіків і шість жінок працюють у нашому офісі.
У цього фермера є корови, воли, вівці та гуси.
У цієї актриси чудові білі зуби.
Ми бачили оленя в зоопарку. – Так, олені дуже гарні тварини.
Мій кіт дуже ледащий, він не хоче ловити мишей.
Мені дуже подобаються вірші Бернса і Кітса.
Я втомилася, давайте зробимо 5-хвилинну перерву.
Давайте зустрінемося в офісі Тома.
Напередодні першого вересня в школі відбулися батьківські збори.
Дітям дуже сподобалась парасолька Мері Поппінс.
IX. Read and translate the dialogue:
A: What kind of sport would you advise me to engage in?
B: As for me , I am all for handball. It is an excellent all-season sport.
A: Is it played indoors or outdoors?
B: It may be both an indoor and an outdoor game.
A: Does it require any special equipment?
B: Why, no. You want no special racket, club or any other expensive equipment. All you want is an ordinary gym suit and sports shoes.
A: It certainly is an advantage. And are the rules difficult to learn?
B: Far from it. They are pretty simple in fact.
A: Is one allowed to pass the ball by hands?
B: Yes, this is the main feature of handball. You may even catch the ball and throw it into the goal.
A: How very convenient! It realy looks pretty easy. And is it conductive to one’s health?
B: It really does a world of good to you. As a matter of fact you do a lot of running, jumping and throwing which produces a beneficial effect on your health.
A: I used to know something about the numerous throws in handball, but I’ve forgotten all about them by now.
B: They are the essential thing, but you needn’t get frightened by their number. You will learn them while playing.
Notes:
to engage – займатися
ordinary gym suit – звичайнмй тренувальний костюм
main feature – головна риса
to be conductive to one’s health – сприяти здоров’ю
It really does a world of good to you – Це буде дуже корисне для тебе.
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА
1. В.В. Дехтярева. Учебник английского языка. - Вища школа, 1975. 2. В.К. Шпак, В.Я. Полулях. Підручник англійської мови для
повсякденного спілкування. – К.: Вища школа, 1999. 3. О.Г. Зубкова, В.Л.Иолтуховский . Англо-русский тематическмй
энциклопедический словарь.- Х.: Весть, 1998. - 784 с.
4. Raymond Murphy. English grammar in use. – Cambridge University
Press, 1985.
СПб.: КАРО, 2002.
5. Ю.Голицынский. Грамматика. Сборник упражнений.-4-е изд., -
6. Digest. English learners. May 2002, 2004. June, 2003 . January 2002, 2003.
КОНТРОЛЬНІ РОБОТИ
за темами: спорт, фізична культура, атлети. Вправи по граматиці (часи дієслів, модальні дієслова). Аналіз нових слів за темою.