Система обучающих заданий.

Задание № 1. Переведите словосочетания с прилагательными:

1. масляный раствор 4. жидкий экстракт

2. крахмальные капсулы 5. очищенная вода

3. мельчайший порошок 6. таблетки, покрытые оболочкой

Задание № 2. Переведите термины с названиями растений:

1. алтейный корень 6. лист наперстянки

2. эвкалиптовое масло 7. сироп солодки

3. кора дуба 8. настойка боярышника

4. цветки ромашки 9. вода мяты перечной

5. семена подсолнечника 10. плоды шиповника

Задание № 3. Переведите многословные термины на латинский язык:

1. отвар коры дуба 5. раствор бриллиантового зеленого

2. порошок листа наперстянки 6. сухой экстракт красавки

3. настой цветков ромашки 7. настой листа подорожника

4. масляныйрастворкамфоры 8. таблетки экстракта валерианы, покрытые

оболочкой

Задание № 4. Переведите на русский язык:

1. unguentum pro oculis 4. pulvis pro suspensione

2. mixtura contra tussim 5. oleum Eucalypti pro inhalatione

3. Dimedrolum pro infantibus 6. solutio Furacilini ad usum internum

Задание № 5. Переведите на латинский язык термины с предлогами:

1. касторовое масло в капсулах 4. жидкий экстракт алоэ в ампулах

2. раствор анальгина в ампулах 5. вода для инъекций

3. эфир для наркоза 6. сухая микстура против кашля для детей

Задание № 6. Переведите термины с тривиальными названиями препаратов:

1. анестезиновая мазь 6. суспензия дексаметазона

2. синтомициновый линимент 7. таблетки аспирина

3. таблетки эритромицина 8. таблетки кодеина

4. свечи “Бетиол” 9. суппозитории с димедролом

5. раствор новокаина 10. раствор коргликона

Для проверки уровня усвоения даннoй темы выполните следующие тестовые задания:

Тест № 1. Найдите перевод латинского существительного “folium, i n”:

1. Корень

B. Трава

C. Плод

D. Лист

E. Цветок

Тест№ 2. Найдите латинский термин со значением “корневище”:

A. Radix, icis f

B. Cortex, icis m

C. Folium, i n

D. Flos, oris m

E. Rhizoma, atis n

Тест № 3. Найдите русское название растения “Quercus,us f “ :

A. Эвкалипт

B. Дуб

C. Крушина

D. Пустырник

E. Алтей

Тест № 4. Найдите латинское название растения “боярышник” :

A. Crataegus, i f

B. Quercus, us f

C. Leonurus, i m

D. Frangula, ae f

E. Eucalyptus, i f

Тест № 5. Подберите правильное окончание прилагательного в названии “cortex alb...” (белая кора) :

1. –a

2. –is

3. –um

4. –us

5. –e

Тест № 6. Найдите латинское название, соответствующее русскому “касторовое масло” :

1. Oleum Cacao

B. Oleum Olivarum

C. Oleum Persicorum

D. Oleum Ricini

E. Oleum Eucalypti

Тест № 7. Подберите пропущенное слово в названии “... Valerianae” (корень валерианы) :

1. Folium

2. Cortex

3. Herba

4. Flores

E. Radix

Тест № 8. Подберите пропущенное слово в названии “tinctura ...” (настойка боярышника) :

A. Menthae

B. Eucalypti

C. Crataegi

D. Quercus

E. Convallariae

Тест № 9. Подберите пропущенное слово в названии “infusum ... Chamomillae” (настой цветков ромашки):

A. Folii

1. Foliorum

2. Florum

3. Fructuum

4. Fructus

Тест № 10. Найдите правильный перевод рецептурной фразы “в ампулах” :

A. In ampulla

B. In ampullis

C. In ampullam

D. In ampullas

E. In ampullae

Тест № 11. Подберите правильное окончание существительного в названии “aqua Menth...” (мятная вода) :

A. -a

B. -i

C. -is

D. -ae

E. -as

Тест № 12. Найдите существительное в форме G.S. (родительного падежа в единств. числе) :

A. Herba

B. Folium

C. Radix

D. Florum

E. Fructus

Тест № 13. Найдите существительное в форме N.Pl. (именительного пад. множ. числа) :

A. Herba

B. Rhizoma

C. Folia

D. Aqua

E. Planta

Тест № 14. Какой из данных терминов является названием антибиотика :

A. Tetravitum

B. Trioxazinum

C. Tetracyclinum

D. Trimecainum

E. Hexenalum

Тест № 15. Какой из данных терминов является названием анальгетика (болеутоляющего средства):

A. Antipyrinum

B. Antiasthminum

C. Aethazolum

D. Pantocrinum

E. Pentalginum

Тест № 16. Латинские тривиальные названия лекарственных веществ являются:

A. Существительными среднего рода 2-го склонения

B. Существительными среднего рода 3-го склонения

C. Существительными женского рода 1-го склонения

D. Существительными мужского рода 2-го склонения

E. Существительными мужского рода 3-го склонения

Тест № 17. Какое окончание в N.S. имеют латинские тривиальные названия препаратов:

A. -a

B. -us

C. -um

D. -is

E. -e

Тест № 18. Какой из терминов составлен как аббревиатура:

A. Mentholum

B. Apilacum

C. Dimexidum

D. Atropinum

E. Morphinum

Тест № 19. Найдите название препарата, содержащего женские половые гормоны :

A. Anaesthesolum

B. Ichthyolum

C. Octoestrolum

D. Dibazolum

E. Mentholum

Тест № 20. Какой из препаратов содержит витамины :

A. Hexenalum

B. Hexavitum

C. Trimecainum

D. Tetracyclinum

E. Pentalginum

С другими тестовыми заданиями можно познакомиться в учебном пособии “Сборник тестовых заданий по латинскому языку и основам медицинской терминологии”