Содержание обучения
Информацию, необходимую для усвоения знаний-умений, можно получить в следующих источниках :
1. Козовик І.Я., Шипайло Л.Д. Латинська мова. Підручник. – Київ: Вищ. школа, 1993. – 248 с. - С. 39 – 40, 47 – 58.
2. Паласюк Г.Б., Чолач В.В. Латинська мова: Підручник. – Тернопіль : Укрмедкнига, 1999. – 276 с. - С. 40 – 49.
3. Латинська мова і основи медичної термінології : підручник / Л.Ю. Смольська, О.Г. Кисельова, О.Р. Власенко та ін. – К.: Медицина, 2008. – 360 с. - С. 15-124.
4. Шульц Ю.Ф. Латинский язык и основы терминологии. – М.: Медицина, 1982. – 336 с. - С. 44 – 50.
5. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Учебник. – Минск: Выш.шк., 1989. – 352 с. - С. 220 – 226.
6. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Учебник . – М.: Медицина, 1997. – 336 с. - С. 136 – 146.
7. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Учебник. – М.: Медицина, 2000. – 336 с. - С. 204 – 216, 253 - 256.
8. Граф логической структуры темы.
9. Таблицы основных форм глагола.
10. Лексический минимум занятия.
Теоретические вопросы, на основе которых возможно выполнение целевых видов деятельности :
1. Основные формы глагола и его грамматические категории.
2. Образование форм повелительного наклонения глаголов всех спряжений.
3. Образование форм условного наклонения глаголов всех спряжений.
4. Неправильный глагол “fio’ fieri” и его использование в рецептурных формултровках.
5. Лексический минимум темы.
Таблица 1. Спряжения глаголов.
Инфинитив |
Основа |
Cпряжение |
|
dare - выдавать, давать miscere - смешивать dividere - делить, разделять audire - слушать, слышать |
da- misce- divid- audi- |
-a- -e- coгласная -i- |
I II III IV |
Taблица 2. Образование форм повелительного наклонения.
Инфинитив |
Основа |
Singularis |
Pluralis |
dare miscere dividere audire |
da- misce- divid- audi- |
Da. - Выдай. Misce. - Смешай. Divide. – Раздели. Audi. - Слушай. |
Date. - Выдайте. Miscete. - Смешайте. Dividite. - Разделите. Audite. - Слушайте. |
Таблица 3. Личные окончания глаголов для 3-го лица ед. и множ. числа
-
Залог
Singularis
Pluralis
Активный
Пассивный
-t
-tur
-nt
-ntur
Таблица 4. Основные рецептурные формулировки с глаголом “fio, fieri”.
Латинское предложение |
Русское предложение |
Misce, fiat pulvis. Misce, fiat unguentum. Misce, fiat linimentum. Misce, fiat pasta. Misce, fiat emulsum. Misce, fiat suppositorium. Misce, fiant species. Misce, fiant pilulae numero … |
Смешай, пусть образуется порошок. Смешай, пусть образуется мазь. Смешай, пусть образуется линимент. Смешай, пусть образуется паста. Смешай, пусть образуется эмульсия. Смешай, пусть образуется суппозиторий (свеча). Смешай, пусть образуется сбор. Смешай, пусть образуются пилюли числом … |