- •Критерії оцінювання навчальних досягнень студентів
- •Оцінювання мовних знань і вмінь
- •Критерії оцінювання
- •Тема № 1 Специфіка мовлення фахівця
- •Тема № 2 Форми проведення дискусії
- •Тема № 3 Мовленнєвий етикет
- •Тема № 4 Спеціальні терміни і професіоналізми
- •Тема № 5 Типи термінологічних словників
- •Тема № 6 Особливості використання числівників
- •Тема № 7 Особливості використання дієслівних форм
- •Тема № 8 Особливості використання прийменників
- •Тема № 9 Особливості використання займенників
- •Тема № 10 Довідково-інформаційні документи
- •Тема № 11 Обліково-фінансові документи
- •Тема № 12 Особливості складання розпорядчих та організаційних документів
Тема № 5 Типи термінологічних словників
МЕТА:
Активізувати знання студентів з даної теми. За допомогою правильно підібраного матеріалу, виконання вправ, завдань та питань розвивати у студентів знання, вміння та навички добре володіти матеріалом. Виховувати у студентів любов та повагу до слова, до своєї професії та до ділової мови і спілкування загалом.
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО РОБОТИ ІЗ СЛОВНИКАМИ:
Пам’ятка роботи зі словником
1.Прочитай слово.
2.Визнач, на яку літеру воно починається.
3.Знайди у змісті, на якій сторінці знаходиться літера.
4.Пам’ятай! Слова у словнику розміщуються за алфавітом не лише за першою, а й за другою, третьою, четвертою літерами.
Етапи роботи з літературним джерелом
№ |
Етап роботи
|
Зміст етапу
|
1 |
Загальне знайомство |
Ознайомлення зі змістом. Швидкий перегляд літературного джерела. |
2 |
Уважне читання по частинам та розділам. |
Виокремлення найбільш важливого тексту.
|
3 |
Вибіркове читання. |
Перечитування більш важливого тексту.
|
4 |
Складання плану прочитаного матеріалу. |
В пунктах плану відображається найбільш суттєва думка. |
5 |
Виписки з прочитаного. |
Повні та точні цитати та їх бібліографічний опис. |
6 |
Порівняння та співставлення прочитаного із іншим джерелом. |
Загальне та відмінне у вирішенні проблеми. |
7 |
Критична оцінка прочитаного |
Увага на об’єктивність судження. |
ПРОПОНОВАНІ ТЕМИ РОБОТИ:
Знайдіть 10 термінів із словника і поясніть їх значення.
Виберіть 7 термінів із словника і використайте їх у діалозі.
КЛЮЧОВІ ПОНЯТТЯ:
-словник
-довідники
-енциклопедія
ПИТАННЯ ДЛЯ САМОПЕРЕВІРКИ:
Яка видова та типологічна класифікація словників?
До якої із класифікацій відносяться словники вашого фаху?
Які правила роботи із словником вам відомі?
ЛІТЕРАТУРА:
Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003. — 896 с.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. — 1736 с.
Головащук І.С. Російсько-український словник сталих словосполучень. — К., 2001.
Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. — К., 1995.
Гринчишин Д.Г. та ін. Словник-довідник з культури української мови. — Львів: Фенікс, 1996.
Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. -К., 1986. 2-ге вид., перероб. і доп. — К., 2000.
Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронiмiв української мови. — К.: Рад. шк., 1986. — 222 с.
Економічний словник-довідник / За ред. С.В. Мочерного. — К.: Femina, 1995.
Івченко А. Тлумачний словник української мови. -Харків: Фоліо, 2001.
Новий російсько-український словник-довідник: Близько 65тис. слів/ С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. — К.: Довіра, 1996. — 797 с.
Пустовіт Й.О. та ін. Словник іншомовних слів. — К.: Довіра, 2000. — 635 с.
Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки. — К.: Наук, думка, 1994.
Словник синонімів української мови: У 2-х томах / Редкол. А.А. Бурячок та ін. — К.: Наукова думка, 2000.
Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В.М. Білоноженко та ін. — К.: Наукова думка, 2003. — 1104 с. — (Словники України).
Шевчук С.В. Російсько-український словник ділового мовлення = Русско-украинский словарь деловой речи. К.: Вища школа, 2008. — 487 с.
