- •Методические рекомендации к организации самостоятельной работе по иностранному языку для студентов 3 курса специальности «Программирование в компьютерных системах»
- •Содержание
- •Пояснительная записка
- •Упражнения
- •Упражнения
- •1. Прочитайте и переведите текст Development of Electronics
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •5. Найдите значения данных словосочетаний в словаре:
- •Microelectronics and Micro Miniaturization
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
- •4. Переведите интернациональные слова:
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
- •4. Переведите слова, содержащие отрицательные префиксы:
- •5. Переведите:
- •The First Calculating Devices
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
- •4. Образуйте новые слова с помощью аффиксации и переведите. Воспользуйтесь словарём:
- •5. Переведите следующие выражения, содержащие Причастия:
- •The First Computers
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
- •4. Заполните пропуски:
- •5. Переведите следующие предложения, обращая внимания на функции инфинитива:
- •6. Переведите следующие словосочетания, обращая внимания на функции инфинитива:
- •Computers
- •Personal Сomputers
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
- •4. Переведите предложения. Определите верные они или нет, если нет, найдите в тексте правильный вариант ответа:
- •Computer Operations
- •2. Ответьте на вопросы по тексту:
- •3. Переведите предложения. Определите верные они или нет, если нет, найдите в тексте правильный вариант ответа:
- •4. Переведите данные выражения с помощью словаря:
- •5. Заполните пропуски:
- •6. Составьте аннотацию к тексту (2-3 предложения)
- •7. Составьте словообразовательный анализ текста
- •8. Составьте план текста и перескажите текст Список использованной литературы
- •Приложение Наиболее употребительные суффиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы прилагательных
- •«Ложные друзья переводчика»
- •Причастие I. Орфографические изменения при прибавлении окончания - ing
- •Функции причастия I в предложении
- •Причастие II. Орфографические изменения при прибавлении окончания - ed
- •Функции причастия II в предложении
- •Образование времен страдательного залога
3. Найдите в тексте английские эквиваленты:
Computer, diskette, metal, processor, scanner, information, data, microphone, printer, modem, Internet.
4. Переведите предложения. Определите верные они или нет, если нет, найдите в тексте правильный вариант ответа:
1) Computer is made of electronic components so it is referred to as electronic device. 2) Computer has no intelligence until software is loaded. 3) There are four elements of computer system: hardware, software, diskettes and data. 4) Without software instructions hardware doesn’t know what to do. 5) The software is the most important component because it is made by people. 6) The user inputs data into computer to get information as an output.
5. Составьте аннотацию к тексту (2-3 предложения)
6. Составьте словообразовательный анализ текста
7. Составьте план текста и перескажите текст
Самостоятельная работа №8
1. Прочитайте и переведите текст:
Computer Operations
Types of Data
A. Much of the processing computers can be divided into two general types of operation. Arithmetic operations are computations with numbers such as addition, subtraction, and other mathematic procedures. Early computers performed mostly arithmetic operations, which gave the false impression that only engineers and scientists could benefit from computers. Of equal importance is the computer ability to compare two values to determine if one is larger than, or equal to the other. This is called a logical operation. The comparison may take place between numbers, letters, sounds, or even drawings. The processing of the computer is based on the computer’s ability to perform logical and arithmetic operations. Instructions must be given to the computer to tell it how to process the data it receives and the format needed for output and storage. The ability to follow the program sets computers apart from most tools. However, new tools ranging from typewriters to microwave ovens have embedded computers, or built-in computers. An embedded computer can accept data to use several options in its program, but the program itself cannot be changed. This makes these devices flexible and convenient but not the embedded computers itself.
B. With the advent of new computer applications and hardware, the definition of data has expanded to include many types. Numeric data consists of numbers and decimal points, as
well as the plus (+) and minus (-) signs. Both arithmetic operations and logical operations are performed on numeric data. This means that numbers can be used for calculations as well as sorted and compared to each other.
Text, or textual data, can contain any combination of letters, numbers and special characters. Sometimes textual data is known as alphanumeric data. Various forms of data that we can hear and see make up audio-visual data. The computer can produce sounds, music and even human voice. It can also accept audio information as an input. Data can also take form of drawings and video sequences.
Physical data is captured from the environment. For example, light, temperature and pressure are all types of physical data.
In many large buildings, computer systems process several kinds of physical data to regulate operations. Computers can set off security alarms, control temperature and humidity, or turn lights on and off, all in response to physical data. These applications increase people's safety and save the time and money.
