- •Режим доступа к электронному аналогу печатного издания: http://www.Libdb.Sssu.Ru
- •Содержание
- •Предисловие
- •Sport in our life
- •5. Из данных словосочетаний составьте предложения, используя оборот there is/ there are.
- •6. Переведите предложения с оборотами there to be.
- •Sport career
- •Vocabulary
- •1. Ответьте на вопросы к тексту.
- •2. Переведите следующие предложения с опорой на текст.
- •3. Составьте предложения, используя следующие слова и выражения.
- •4. Спросите своего друга и напишите письменно следующие вопросы.
- •Vocabulary
- •The history of the Olympic Games
- •Vocabulary
- •6. Переведите предложения, учитывая разные значения суффикса -less.
- •7. Напишите следующие предложения, используя степени сравнения прилагательных.
- •Vocabulary
- •The history of ball games
- •Vocabulary
- •1. Раскройте скобки, употребив нужную видо-временную форму глагола.
- •2. Преобразуйте предложения, употребляя конструкцию there is/there are.
- •Vocabulary
- •Страдательный залог The Passive Voice
- •1. Определите видо-временные формы глаголов в страдательном залоге и переведите предложения.
- •Basketball
- •Vocabulary
- •1. Переведите следующие предложения и определите время и залог глагола-сказуемого.
- •2. Напишите данные предложения в пассивном залоге.
- •4. Напишите следующие предложения в прошедшем времени.
- •5. Напишите три формы глаголов.
- •Vocabulary
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на залог.
- •2. Раскройте скобки, употребив нужную видо-временную форму глагола.
- •3. Прочитайте и переведите следующие предложения.
- •5. Переведите вопросы на английский язык, для этого модальный глагол выносится на первое место в вопросе.
- •6. Измените предложения, в которых глагол-сказуемое употреблён в активном залоге, в предложения с глаголом-сказуемым в пассивном залоге по образцу.
- •Vocabulary
- •Урок 10
- •Vocabulary
- •1. Составьте предложения по образцу.
- •2. Раскройте скобки, употребив соответствующую форму сказуемого.
- •3. Вставьте предлоги, где это необходимо.
- •4. Выразите согласие или несогласие.
- •5. Вставьте подходящее местоимение из данных в скобках (much, many, little, few).
- •6. Напишите возможные формы инфинитива по образцам.
- •Урок 11
- •Vocabulary
- •1. Раскройте скобки и используйте глаголы в соответствующей форме и залоге.
- •Урок 12
- •Vocabulary
- •If you do this exercise faultlessly, you will win the competition. – Если ты будешь выполнять упражнения безупречно, ты выиграешь соревнования.
- •If I were taller, I would practice basketball. – Если бы я был выше ростом, я бы занимался баскетболом.
- •If I had known about it earlier, I would have never done such a thing. – Если бы я знал об этом раньше, я никогда бы такого не сделал.
- •2. Переведите условные предложения.
- •Урок 13
- •Vocabulary
- •1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в соответствующем времени, учитывая особенности условных предложений.
- •3. Закончите предложения в соответствии с образцом.
- •6. Напишите аннотацию к тексту, используя образцы из приложения. Урок 14
- •Training Tips for Old Athletes
- •Vocabulary
- •1. Напишите предложения в пассивном залоге.
- •2. Переведите на английский язык.
- •Урок 15
- •Vocabulary
- •1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитивные обороты.
- •2. Переведите предложения с русского на английский язык.
- •3. Раскройте скобки, учитывая особенности употребления условных предложений.
- •5. Измените следующие предложения, употребляя сложное подлежащее.
- •6. Напишите аннотацию к тексту, смотрите образец в приложении. Урок 16
- •Pilates is a unique method of exercises
- •Joseph Pilates
- •Vocabulary
- •1. Переведите предложения на английский язык, употребляя сложное дополнение.
- •5. Образуйте причастие I от следующих инфинитивов.
- •6. Переведите следующие предложения, учитывая формы и функции причастий в предложении. Определите тип причастного оборота.
- •Урок 17
- •Vocabulary
- •Урок 18
- •Vocabulary
- •Урок 19
- •Vocabulary
- •5. Напишите аннотацию к тексту, используя образцы из приложения. Урок 20
- •The International Olympic Committee (ioc)
- •Vocabulary
- •2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.
- •3. Переведите предложения на английский язык, употребляя сложное подлежащее.
- •4. Напишите аннотацию к тексту, используя образцы из приложения. Библиографический список
- •Приложение (рекомендуемое) Комментарий к написанию аннотации
- •Речевые стандарты для аннотации
- •3 46500, Г. Шахты, Ростовская обл., ул. Шевченко, 147
Vocabulary
to be fond of sports |
любить спорт |
sport |
спорт |
sports |
виды спорта, соревнования |
to feel healthy |
чувствовать себя здоровым |
kindergarten |
детский сад |
contest |
соревнование |
fearless fighter |
бесстрашный боец |
a lot of oil and sand were rubbed into their bodies |
много масла и песка втиралось в их тела |
1. Ответьте на вопросы к тексту.
Is sport popular in our country?
What kinds of sport do you know?
Do you like to go in for sport?
Are you interested in tennis?
Do you play football?
What are the main sport events in our country?
2. Переведите следующие предложения с опорой на текст.
Спорт очень популярен в нашей стране.
Я занимаюсь настольным теннисом.
Спорт делает людей здоровыми и сильными.
Он объединяет людей разных национальностей.
Спорту уделяется огромное внимание и в нашем университете.
Много спортсменов учится в нашем университете.
3. Составьте предложения, используя следующие слова и выражения.
To be fond of sports, to go in for sports, to win the game, to do training, sport clubs, to keep fit, to make people healthy.
Схема образования вопросительных предложений такова:
Специальные вопросы
Вопросительное слово + вспомог. глагол + подлежащее + смысловой глагол + остальные слова.
Например: What do you do in the morning? When does he read his books?
Общие вопросы, требующие ответа да/нет.
Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + остальные слова.
Does he usually read books?
Исключение составляют предложения с глаголами to be.
Is sport very important for all people?
4. Спросите своего друга и напишите письменно следующие вопросы.
What kinds of sport he knows?
what sport he goes for?
if he has enough time to do sports.
why people go in for sport?
if he is interested in football.
what his football team is?
5. Из данных словосочетаний составьте предложения, используя оборот there is/ there are.
a few sportsmen, in the field.
a stadium, in our town, five years ago?
in three years, a sport studio, in the centre of the town.
two teams, last summer, in London.
6. Переведите предложения с оборотами there to be.
1) There were many players on the field.
2) There will be a new sport school in our town.
3) There are three famous sportsmen in our university.
4) There will be a football match among students’ teams in Rostov.
Урок 2
Прочитайте и переведите текст.
Sport career
There are many kinds of sports now. They may be traditional or modern, competitive or non-competitive, they can require some special equipment and it may be very dangerous… Practicing sport activity, you have to do training sessions, take part in competitions. Sometimes you may have injuries during your sports.
At first, you must remember that you should begin to go in for sports as early as possible. This phrase doesn’t mean to start your sport carrier at the age of two, of course, but if you want to devote your life to sport you must do it at 5 or 6.
Don’t forget that young athletes live under great pressure – competitions, crowds of fans, daily training sessions; it is very hard to start training. It is very dangerous to begin when you are not strong and old enough to survive under these conditions. But you should remember that you can begin growing roses at the age of 50 and become a famous gardener as a result, but it is impossible to begin practicing swimming at the age of 50 and to become the best swimmer or winner.
Usually, we tried sport activities at school. If we find training more exсi-ting, we shall begin working harder and harder. If we are lucky and success, we shall have an excellent coach or a trainer and work hard. Sometimes hard training sessions will bring good results sooner or later. And that is the start of your sport career. You should like it a lot and feel comfortable when you do your sport career. We wish you good luck in it.
