Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КУРСУ ЯПОНСЬКОЇ МОВИ...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
299 Кб
Скачать
☆

Завдання для письмового перекладу

А.

1. Під впливом чогось я дав обіцянку, яку і не думав давати.

2. Щось нагадало мені старі часи.

3. Під впливом перших успіхів він став ще більше займатися.

Б.

1. Робити було майже нічого, тож ми швидко впоралися.

2. В нього немає ніяких визначних особливостей, він просто звичайна людина.

3. Немає такого місця, куди я дуже хотіла б поїхати.

В.

1. Через надлишок роботи поїхати у подорож не було можливості.

2. Я вперше була за кордоном, але через погану погоду насолодитися подорожжю не вдалося.

3. Коли я дізналася про хворобу друга, мені вже було не до навчання.

Г.

1. Ми постійно закопуємо в землю радіоактивні відходи. Що це, як не забруднення оточуючого середовища?

2. Мені постійно надсилають на електронну почту рекламні повідомлення. Що це, якщо не вторгнення в особисте життя?

3. Стало можливим клонувати людину. Що це, якщо не вторгнення в сферу Бога?

Використовуючи нову лексику і граматику уроку складіть твір на тему:

本当の「国際化」と言うのは何ですか。