Контрольная работа № 4. Вариант 5.

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите его письменно на русский язык.

Inflation

There are several ways of defining inflation. In some contexts it refers to a steady increase in the supply of money. In others it is seen as a situation where demand persistently exceeds supply. It seems best, however, to define inflation in terms of its basic symptom-rising prices. Inflation is a situation in which the general price level is persistently moving upwards.In the extreme form of inflation, prices rise at a phenomenal rate and terms such as hyperinflation, run-away inflation, or galloping inflation have been used to explain the situation. Germany experienced this kind of inflation in 1923 and by the end of that year prices were one million times greater than their pre-war level. Towards the end of 1923, paper money was losing half or more of its value one hour, and wages were fixed and paid daily. Under conditions of hyperinflation people lose confidence in the currency's ability to carry out its functions. It becomes unacceptable as a medium of exchange and other commodities, such as cigarettes, are used as money. When things have become as bad as this the only possible course of action is to withdraw the currency and issue new monetary units. So great was the loss of confidence in Hungary that the new currency had to be given a new name, the Forint replacing the Pengo. Another type of inflation is described as suppressed inflation. This refers to a situation where demand exceeds supply, but the effect on prices is minimized by the use of such devices as price controls and rationing. We should note that price controls do not deal with the causes of inflation; they merely attempt to suppress the symptoms. The excess demand still exist and it will tend to show itself in the form of waiting lists, queues, and almost inevitably, in the form of black markets. The most common type of inflation is that experienced since the war in Britain and other developed countries. This is creeping inflation where the general price level rises at an annual rate between 1 and 6 percent.*The causes of inflation are usually classified as demand-pull or cost-push.

Задание 2. Составьте 7 вопросов к тексту.

Задание 3. Перескажите текст, выделите общую мисль и расскажите на английском языке о чем текст.

Задание 4. Переведите следующие предложения с русского на английский.

1. Если вы подпишете контракт, мы поставим вам товар через месяц.

2. Представители нашей фирмы посетили субподрядчиков в США.

3. Если вы приедете в офис, мы покажем вам последние каталоги.

4. Мы можем предложить вам машины по более низким ценам, чем наши конкуренты.

5. Все прайс-листы были получены вовремя.

6. Он сказал, что свяжется с партнёрами завтра.

7. Они обсудят проблему поставки до конца недели.

8. Она сказала, что прайс-листы уже отправлены.

9. Представители фирмы свяжутся с нами завтра.

10. Обсудив условия платежа, они подписали контракт.

11. На следующей неделе нам придётся поехать в Киев.

12. Она сказала, что товары уже упакованы.

13. Что вы обсуждаете? - Мы обсуждаем условия контракта.

14. Чтобы подписать контракт, нам пришлось обсудить много вопросов,

15. Они уже связались с британской фирмой в Лондоне.

Задание 5. Переведите на английский язык следующие слова и словосочетания.

Юридическая ответственность, долг, терпеть неудачу, банкротство, личная собственность, налог, кандидат на должность, наращивать, долговое обязательство, банковская сделка.

Задание 6. Найдите соответствующие русские эквиваленты к следующим английским пословицам.

As hot as fire, tit for tat, to be cut off with a shilling, to pay one’s way, if the cap fits ware it, to rub smb`s the wrong way, to be in the same boat, don’t count your chickens before they are hatched, as heavy as lead, to go like a bat out of hell.

Задание 7. Раскройте следующий грамматический вопрос: «Неопределенные формы глагола. Причастие и его формы».

Задание 8. Напишите рассказ на тему: «Мой рабочий день» на английском языке (не менее 15 предложений).