Контрольная работа № 4. Вариант 10.

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите его письменно на русский язык.

Market and Command Economies

        Economics is a science that analyzes what, how, and for whom society produces. The central economic problem is to reconcile the conflict between people’s unlimited demands with society’s ability to produce goods and services. In industrial Western countries markets are to allocate resources. The market is the process by which production and consumption are coordinated through prices. In a command economy, a central planning office makes decisions on what, how, and for whom to produce. Economy cannot rely entirely on command, but there was intensive planning in many Soviet  bloc countries.

A free market economy has no government intervention. Resources are allocated entirely through markets. Modern economies in the West are mixed and rely mainly on the market but with a large dose of government intervention. The optimal level of government intervention remains a problem which is of interest to economists.

The degree of government restrictions differs greatly between countries that have command economies and countries that have free market economies. In the former, resources are allocated by central government planning. In the later, there is not any government regulation of the consumption, production, and exchange of goods. Between the two main types lies the mixed economy where market and government are both of importance.

Задание 2. Составьте 7 вопросов к тексту.

Задание 3. Перескажите текст, выделите общую мисль и расскажите на английском языке о чем текст.

Задание 4. Переведите следующие предложения с русского на английский.

1.Наш представитель поедет в Лондон через неделю.

2. Они сообщили нам, что оборудование уже закуплено.

3. Если вы предложите нам запасные части, мы купим их.

4. Мы сможем обсудить условия платежа завтра.

5. Если вы приедете в офис, мы покажем вам последние каталоги.

6. Он знал, что фирма "Грин и К⁰" продаёт товары на условиях ФОБ.

7. Завтра мы просмотрим новые каталоги, полученные из Лондона.

8. Обсудив контракт, они подписали его.

9. "Вы уже подписали контракт?"- спросил секретарь.

10. Эта модель компьютера была закуплена в пошлом году.

11. Мы сможем поехать в Лондон в июле.

12. Мы подпишем этот контракт на следующей неделе .

13. Я хочу, чтобы вы показали мне вашу новую модель компьютера.

14. Продавец сообщил нам, что у них имеется большой запас товаров.

15. Вы уже закупили новое оборудование для вашей фирмы?

Задание 5. Переведите на английский язык следующие слова и словосочетания.

Вкладывать, наименование, зарабатывать, купля, ларек, полагаться на, возвращать, счет, получать, желания.

Задание 6. Найдите соответствующие русские эквиваленты к следующим английским пословицам.

As cross as two sticks, to raise snakes, let bygones be bygones, to fight like cats and dogs, second thoughts are best, to play the fool, a dog in the manger, good wine needs no bush, as clear as a day, to talk through one’s head.

Задание 7. Раскройте следующий грамматический вопрос: «Неопределенные формы глагола. Герундий.».

Задание 8. Напишите рассказ на тему: «Мой рабочий день» на английском языке (не менее 15 предложений).