- •Оглавление
- •Введение
- •Глава I теоретические особенности изучения концептов
- •«Концепт» в различных языковых ареалах.
- •1.1 Романский ареал.
- •1.2 Германский ареал
- •1.3 Русский ареал.
- •Подходы к изучению концептов
- •2.1 Философский подход
- •2.2 Логический и логико-понятийный подходы
- •2.3 Психологический подход
- •2.4 Лингвокультурологический подход
- •2.5 Лингвокогнитивный подход
- •2.6 Семантический подход
- •Картина мира
- •3.1 Языковая картина мира
- •3.2 Концептуальная картина мира
- •3.3 Соотношения якм и ккм
- •Выводы по первой главе
- •Глава II Раздел I. Определение основных репрезентант концепта еврей и концепта jude.
- •1.1 Основные репрезентанты концепта «jude»
- •1.2 Классификация синонимического ряда лексемы jude.
- •2.1 Классификация синонимического ряда лексемы еврей.
- •Раздел II. Признаковая структура концепта „jude“
- •1) Количественный признак
- •2) Локационный признак
- •3) Личностные качества
- •3.1) Положительные
- •3.2) Отрицательные
- •4) Признак благосостояния
- •5) Возрастной признак
- •6) Религиозный признак
- •7) Немоделируемый остаток
- •Итоговые показатели признаков концепта «jude»
- •Раздел III. Признаковая структура концепта „еврей“
- •1) Личностные качества
- •1.1) Отрицательные
- •2) Возрастной признак
- •3) Признак благосостояния
- •4) Религиозный признак
- •5) Локационный признак
- •Итоговые показатели признаков концепта «еврей»
- •Выводы по второй главе
- •Список литературы
2) Возрастной признак
Старый еврей впервые в опере. Дают "Евгений Онегин".
Одна еврейка средних лет – другой.
Умер старый еврей.
Умирает старый еврей. Жить осталось считанные минуты, и вдруг он почуял запах с кухни.
Встречаются два старых одесских еврея на улице.
Старый еврей, уехавший на историческую родину еще при Брежневе, впервые после долгого отсутствия приезжает на поезде в бывший Ленинград.
Приходит старый еврей к равину и говорит: "Я прожил долгую жизнь, но так и не узнал, что такое нюанс!"
В море близ Одессы раздаются крики: "Help me"! Мимо идет пожилая пара евреев.
Убивается вдова старого еврея.
Старый еврей возвращается домой расстроенный и говорит жене.
Встречаются два старых еврея.
Встречаются два старых еврея:
- Ой, вей!
- И ты мне будешь рассказывать!
Умирает старый еврей, зовет жену.
В доме для престарелых встретились старый еврей и бывший офицер СС.
Казнят старого еврея.
Умер старый еврей. Вскрыли его завещание.
Молодой еврей приходит к своему раввину.
Приходит пожилая еврейка к врачу.
Сидят два старых еврея, беседуют за жизнь.
-Ваше Преосвященство! В приемной сидит старый еврей, ну очень старый и сидит уже 2 недели… не уходит, просит аудиенции.
Умирает старый еврей. Собирает своих сыновей.
Старый еврей за прилавком поворачивается и дает прошеный товар, после чего отворачивается от покупателя и продолжает заниматься каким-то своим делом.
В дверь старому еврею звонят. На пороге - соседка.
Старый еврей сидит на крылечке и умиленно наблюдает за внучком.
Старый еврей лежит на смертном одре и тут до него доносится запах жареной рыбы.
3) Признак благосостояния
Бедная еврейская община в Бердичеве обращается к богатому торговцу углём из Одессы с просьбой: не мог бы он пожертвовать ей шесть вагонов угля?
4) Религиозный признак
1. В синагоге еврей молит Бога:
- Всевышний, дай мне выиграть в лотерею, половину выигрыша я отдам бедным!
2. Два вечно враждующих еврея встречаются в синагоге.
3. Приходит Бог к евреям:
– Я к вам пришел с заповедями…
– А сколько они стоят?
– Да нисколько, я их бесплатно вам дам.
– Тогда я возьму десять.
5) Локационный признак
1. Советские евреи делятся на храбрых и отчаянных.
Еврей из Израиля собирается делать бизнес в России и делится своими соображениями:
- Буду торговать продуктами и держать похоронную фирму. Если люди будут жить - заработаю на торговле, если помирать - на гробах.
Еврей, давно уехавший жить в США пишет письмо старому другу в Россию: "Здравствуй дорогой Абрам. Живу хорошо. Жена, две дочурки-красавицы, все здоровы и всем довольны, денег зарабатываю даже с излишком! Вот хотел послать тебе 100 долларов, так уже запечатал конверт… "
Встречаются два старых одесских еврея на улице.
Бедная еврейская община в Бердичеве обращается к богатому торговцу углём из Одессы с просьбой: не мог бы он пожертвовать ей шесть вагонов угля?
Встречаются два пожилых еврея на Брайтоне.
Встречаются два еврея в Бруклине.