- •1. (А') Желающий слушать о богах и мире
- •2. Общие же понятия суть те, о которых все люди,
- •1. (У') Да будет таким слушающий. Перейдем к
- •4. Кроме того, если учить всех людей истине о
- •11. Об этом же свидетельствует и время
- •1. (0') Вслед за этим следует познать первую
- •2. Прилично быть первой причине одной, ибо
- •3. Но если бы [первая причина] была Душой,
- •1. (Iy') Сам космос необходимо бессмертен и
- •2. Космос нерожден; чтобы показать это,
- •3. Из тех тел, что суть в космосе, некоторые
- •5. (Ip') Узри же и сферы их: Гестии — земля,
- •3. Следует думать, что такая забота о космосе
- •4. Таково бестелесное провидение богов о телах
- •5. Но приписывать нашу несправедливость и
- •6. Почему, в самом деле, Кронос и Арес
- •3. Возможно, кто-нибудь назовет демонов
- •4. Из вышеприведенных рассуждений видно,
- •4. Если же не благодаря искусству и не согласно
- •5. Сколь велико различие между нашей
- •1. (КР') Если неизменность богов признается
- •3. Ничем таким боги не наполняются (да и чем
- •1. (К5'). Достойно, я полагаю, приложить
- •2. Поскольку же первичная жизнь есть жизнь
- •1. (Ке') о космосе сказано, что боги его не
- •2. Но невозможно это для бестелесного, ибо
- •3. Но движущиеся по кругу не имеют
- •4. И еще, все гибнущее гибнет или как эйдос,
- •5. Если вместо гибнущих возникают иные, то
- •3. Вполне возможно, что атеизм есть вид
- •1. (Кг)') Не следует удивляться тому, что
- •2. (Кб') Покидая тела, души наказываются: одни
- •16 Несомненный намек на титулование тогдашних
- •17 Т. Е. Не все наказания должны обрушиться на душу прямо
- •2. (Ка') Можно увидеть перевоплощение и из
- •1. (Я.Р*) Души, жившие согласно добродетели,
3. Возможно, кто-нибудь назовет демонов
злыми, но если они имеют свою силу из богов, то не
могут быть злыми, если же нет, то боги не все
творят. Если же не все творят, то либо желают, но не
могут, либо могут, но не желают, но ни одно из
этого не прилично для Божества.
4. Из вышеприведенных рассуждений видно,
что ничто в космосе по природе не зло; значит,
множество зол появляется благодаря действиям
[evepyctacj людей, причем не всех людей и не во все
времена. 5. Но если бы люди грешили благодаря злу
и ради самого зла, то была бы злой природа как
таковая; если же прелюбодей считает прелюбодеяние
злом, удовольствие же — благом, если убийца
считает убийство злом, но богатство считает благом,
если совершивший злодеяния считает их злом, но
защиту от врага — благом, то, таким образом,
грешит всецело душа ради блага, которое порождается
злом; но также и благодаря отсутствию света
возникает тьма, по природе не сущая: душа грешит
потому, что стремится к благу, но заблуждается в том,
что оно есть, ибо она не есть первая сущность.
6. Можно видеть, что многие врачевания
возникли от богов, чтобы нам не заблуждаться и
исцелять заблуждения; ведь и искусства, и науки, и
упражнения в ораторском искусстве, а также молитвы
и жертвоприношения, законы и политии, суды и
наказания существуют для того, чтобы помешать
душам грешить; и когда они выходят из тел,
очищающие боги и демоны делают из свободными от
ошибок.
414
Саллюстий
XIII
1. (ка') Те, которые не способны идти путем
философии, но не больные неизлечимо, пусть
удовольствуются этими моими рассуждениями о богах
и мире, и о делах человеческих; остается сказать о
том, что эти вещи не возникли некогда и не
отделены друг от друга, ибо, как мы уже сказали, под
первыми суть вторые.
2. Все возникающее возникает благодаря
искусству, природе или силе; те, что творят согласно
искусству или природе, необходимо суть первые
относительно сотворенного; те же, что творят
посредством силы, ставят вместе с собой [ouvioxnoi]
возникающее, ибо сила неотделима [от действующего],
как свет от Солнца, жар от огня, холод от снега.
3. Если боги сотворили космос посредством
искусства, то они сотворили не само бытие, но
определенное, такое-то [xoiov5e] бытие; ибо всякое
искусство творит эйдос. Но тогда откуда же пришло к
космосу само бытие?
Если оно пришло к нему по природе, то все, что
творит по природе, дает нечто от себя
возникающему, но поскольку боги бестелесны, то следовало бы и
космосу быть бестелесным. Если же скажут, что
боги суть тела, то откуда [взялись в космосе]
бестелесные силы? Если мы согласимся с тем, что мир
сотворен согласно природе, то вынуждены будем
согласиться и с тем, что уничтожение космоса
необходимо повлечет за собой гибель его Творца.
4. Если же не благодаря искусству и не согласно
природе творят боги космос, то остается только
творение посредством силы. Все возникшее
благодаря силе существует вместе с тем, что обладает
силой; возникшее таким образом никогда не
разрушится, если только его Творец не лишится своей
силы. Так что те, что говорят, что космос погибнет,
или не верят в богов, или делают Бога немощным.
О богах и мире
415
Итак, творя все своей силой, Он делает все
сосуществующим с Собой, величие же Его силы делает
необходимым творение не только людей и животных,
но также богов, ангелов и демонов.
