I. Ознакомьтесь со словами к тексту.

abkühlen – охлаждать

anführen – приводить

aufnehmen (a, o) – поглощать, принимать

die Aufnahme, - , -n – поглощение, прием

(sich) erhöhen – повышаться, увеличиваться

der Fall, -, -e – случай

die Gleichung, - , -en – уравнение, равенство

gleich – одинаковый, равный

rechnen zu (Dat.) – причислять к

die Richtung, - , -en – направление

der Stickstoff, - s, - – азот

umsetzen – превращать, обменивать

verbrauchen – расходовать, потреблять

verlaufen (ü, a) – протекать, проходить

verlieren (o, o) – терять

das Volumen, - s, - ming – объем

der Zerfall, -s – распад

zerfallen - распадаться

II. Переведите текст.

REAKTIONEN

Reaktion ist eine chemische Umwandlung, die man durch eine bestimmte Reaktionsgleichung beschreiben kann, z.B. 3H₂+N₂=2NH₃ (3 Mol H 2 setzen sich mit l Mol N₂ zu 2 Mol NH₃ um).

Es gibt endotherme und exotherme Reaktionen. Bei exothermen Reaktionen verliert das System Wärme, die Umgebung erwärmt sich. Bei endothermen Reaktionen nimmt das System Wärme auf, die Umgebung kühlt sich ab. Heute rechnet man meist die Reaktionswärme bei endothermen Reaktionen positiv, bei exothermen Reaktionen negativ. Die Reaktionswärme kann man hinter der chemischen Gleichung anführen.

A + B ->AB Q = + X kcal /Mol (exotherme Reaktion)

AB -> A + B Q= - X kcal/Mol (endotherme Reaktion)

Als Beispiel für eine exotherme Reaktion kann man die Ammoniaksynthese anführen. Bei der Ammoniaksynthese soll das System Wärme verlieren. Bei dem Zerfall des Ammoniaks in Stickstoff und Wasserstoff aber soll das System Wärme aufnehmen. In diesem Fall muβ man von einer endothermen Reaktion sprechen.

3H₂ + N₂ = 2NH₃ H = - 22,1 Kcal/Mol.

Eine Temperaturerhöhung fördert den Reaktionsverlauf in endothermer Richtung, eine Temperaturerniedrigung fördert den Reaktionsverlauf in exothermer Richtung.

Für Reaktionen bei konstantem Volumen nennt man dann die Reaktionswärme Reaktionsenergie; für Reaktionen bei konstantem Druck - Reaktionsenthalpie. Eine Reaktion kann nur ablaufen, wenn die Reaktionsarbeit negativ ist, d.h. wenn das System bei reversiblem Reaktionsablauf Arbeit zu leisten vermag, andernfalls läuft die Reaktion in umgekehrter Richtung ab.

III. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Was ist die Reaktion?

2. Welche Reaktionen unterscheidet man?

3. Was ist eine exotherme Reaktion?

4. Was ist eine endotherme Reaktion?

5. Zu welcher Reaktion gehört die Ammoniaksynthese?

6. Zu welcher Reaktion gehört der Zerfall des Ammoniaks in Stickstoff und Wasserstoff?

7. Was bedeutet die Reaktionswärme?

8. Was bedeutet die Reaktionsenthalpie?

I. Ознакомьтесь со словами к тексту.

bestimmen – определять

die Bestimmung, - , - en – определение

der Dampf, - es, - e – пар

enthalten (ie, a) – содержать

entsprechen (a, o) – соответствовать

sich ergeben – следовать, вытекать

das Gesetz, - es, - e – закон

(sich) lösen – растворять (-ся)

die Lösung, - , - en – раствор, решение

die Löslichkeit – растворимость

das Lösungsmittel, - s – растворитель

(un) löslich – (не) растворимый

die Menge, - , - en – количество

messen (a, e) – измерять

das Salz, -es, - e – соль

die Säure, - , -en – кислота

die Salzsäure – соляная кислота

die Schwefelsäure – серная кислота

die Salpetersäure – азотная кислота

vorkommen (a, o) – встречаться (о природных полезных ископаемых)