Key words

Nouns: ancestors announcement best man bouquet bride bridesmaid celebration clergy destination wedding divorce engagement gift groom groomsman guest honeymoon invitation maid of honor purpose reception retirement shower slavery wedding

Verbs: to cherish to consider to get married to participate to sweep away to vow

EXERCISE 10. MATCH THE WORD WITH THE DEFINITION

1. wedding 2. invitation 3. bride 4. guest 5. gift 6. ancestor

a woman who has just been or is about to be married a person who is entertained the act of marrying or the celebration of a marriage a person from whom another is directly descended, especially someone more distant than a grandparent the act of inviting, such as an offer of entertainment or hospitality a present

EXERCISE 11. FILL IN THE CHART WITH THE APPROPRIATE WORD FORMS FOR EACH VOCABULARY ITEM. (AN X IS BEEN PLACED IN THE BOX IF THERE IS NO RELATED FORM). USE A DICTIONARY TO HELP YOU IF YOU ARE NOT SURE. WRITE YOUR OWN SENTENCE WITH EACH WORD

NOUNS	VERBS	ADJECTIVES	ADVERBS
announcement	announce	announced	X
	attend
	disappoint
engagement
	host
		inspired
participation
			safely
	retire
		divorced

EXERCISE 12. FILL IN THE BLANKS WITH THE WORDS FROM THE TEXT

divorce	retirement	guests	bouquet	reception
bridesmaids	wedding	shower	engagement	synagogues
gifts	participate	slavery	celebration	anniversary

1. Many young couples consider their ……… to be one of the most important days of their life.

2. The bride chooses her maid of honor and ……… , and the groom chooses his best man and groomsmen.

3. Usually the maid of honor hosts the ……… .

4. The bride and groom want to make this day special for themselves and for their ……… .

5. In the United States, when a man and woman decide to get married, they usually announce their ………. to their families and friends.

6. Churches and ……… are still the most popular places for a wedding.

7. In an African-American wedding, some couples want to show respect to their ancestors by jumping over a broom, a tradition coming from the time of ……… .

8. Usually both families ……… in the wedding.

9. The bride's parents usually pay for their daughter's wedding and ……….. .

10. Before the bride and groom leave the party, the bride throws her ……… over her head, and the single women try to catch it.

11. When people are very unhappy with their marriage, they can get a ………. .

12. When people get older, they think about ……… .

13. A friend of mine is giving a big party at her home to celebrate her wedding ………. .

14. Typical ……… are towels, cookware, linens, and small kitchen and household appliances.

15. After the ……… , the bride and groom often take a trip.

EXERCISE 13. ANSWER THE QUESTIONS AND WRITE THE NUMBERS OF THE PARAGRAPHS WHERE YOU FOUND THE INFORMATION

Who is chosen by the bride? The mother-in-law. Some friend. The maid of honor. The bridesmaids.	What is a second honeymoon? A trip. Retirement. Some holidays. The second marriage.
What is a shower? It is a party for children. It is a party for the groom. It is a party for friends. It is a party for the bride.	Who reads the bride and groom their vows? Their parents. Their friends. A clergy. The best man.
Who wants to make the wedding special? Guests. Parents. Neighbors. The bride and groom.	6. What is a new trend in wedding? To create a wedding in the village. To create a wedding at home. To create a wedding based on the couple’s ethnic background. To create a wedding abroad.

EXERCISE 14. TRANSLATE

1. Весільні традиції змінюються. Усе частіше молоді пари прагнуть відсвяткувати весілля по-особливому. Це має бути незабутній досвід для них і для їхніх гостей. 2. Церкви і синагоги залишаються популярними місцями для весільних церемоній. 3. Зазвичай обидві родини беруть участь у весіллі. 4. Подорож після весілля називається медовим місяцем. 5. Багато молоді заощаджує кошти для свого майбутнього весілля і витрачає майже рік на планування: шукають місце, обирають основне меню й торт, купують весільне вбрання, замовляють запрошення, обирають музикантів. 6. Молодята відкривають подарунки тільки після весілля. 7. Якщо люди нещасні в шлюбі, вони можуть розлучитися. 8. Коли наречена та наречений одружуються, вони присягаються один одному в вічному коханні. 9. Майбутні молодята надсилають запрошення тижнів за вісім до одруження. 10. До весілля наречений та наречена складають перелік подарунків, які б хотіли отримати. 11. Деякі молодята воліють відсвяткувати весілля, як їхні предки. 12. Усі гості з нетерпінням чекають на весільний торт. 13. За традицією, сім’я нареченого приходить до сім’ї нареченої, щоб засватати їхню доньку. 14. Кожна наречена вродлива у весільній сукні. 15. Для деяких чоловіків і дружин розлучення – це другий медовий місяць. 16. Багато молодих пар вважають весілля одним із головних днів свого життя. 17. Деякі молоді люди одружуються на пляжі або шукають інше незвичайне місце для весільної церемонії. 18. Наприкінці весілля наречена кидає букет, і кожна неодружена жінка намагається його зловити. Вважається, що жінка, яка зловить букет нареченої, одружиться наступною. 19. Оголошення про їхній шлюб вразило всіх присутніх. 20. Кожна дівчина мріє бути нареченою. 21. Під час свят усі в доброму гуморі. 22. Усі гості були в захваті від молодят. 23. Звичайно, важко зберегти гарні стосунки в сім’ї, але варто спробувати. 24. Вони розділили своє майно та розлучилися. 25. На весіллі молодята присягаються одне одному в вічному коханні. 26. Вона так палко його кохала, а він пішов від неї. 27. Її коханий був одружений, а вона про це не здогадувалася. 28. Цей вечір був дуже романтичний, проте останній для них. 29. Ця дівчина фліртує майже з усіма хлопцями. 30. Що тільки вона не робила, аби врятувати свій шлюб, та все марно.

EXERCISE 15. THE CONCEPT “LIKING” CAN BE GRADED. SUGGEST YOUR GRADING IN VOCABULARY STEPS. EXPLAIN YOUR CHOICE

Liking: like, can’t stand, love, be fond of, not mind.

(Answers on page 138)

EXERCISE 16. FORM A SMALL GROUP. TALK ABOUT WEDDINGS AND MARRIAGES IN YOUR NATIVE COUNTRY

1. Do you consider yourself a romantic person? Why/Why not?

2. Do you believe in love at first sight? Can you remember any stories (real or made-up) about people who fell in love at first sight and ………

1. lived happily ever after?

2. very soon parted?

3. At what age do young people usually get married in Ukraine? What, in your opinion, is the ideal age for getting married?

4. Do you share the opinion that brides should always wear white dresses? What colour(s) do you think are also suitable for a wedding dress?

5. What, in your opinion, should the perfect wedding be like? Share your ideas with your groupmates.

6. Where do Ukrainian young people usually go on a honeymoon? Where would you choose to go on that occasion?

7. Do you know when and where your parents got married? If yes, tell your groupmates about it.

8. Nowadays a lot of young people choose to have a very modest wedding in order to save money for a honeymoon trip or some useful things for their new household. Do you think it’s worth doing? Explain your point of view?

EXERCISE 17. DISCUSS THE FOLLOWING QUESTIONS

1. What do you expect from the man (woman) in your life?

2. What kind of problems do most married people have today? Do you think Ukrainian married couples have the same problems as couples in other countries?

3. How are relations between men and women changing in the modern world? How do you feel about these changes?

4. Do you think married couples can solve their problems by themselves? At what point should they go to a marriage counselor?

5. Speak about a problem you once had or have now. Tell your classmates what you did (or are doing) to help yourself solve this problem or how others helped you (or are helping you).

EXERCISE 18.

A) DISCUSS THE FOLLOWING QUESTIONS. READ THE LETTER AND PROCEED TO THE TASKS GIVEN AFTER IT

1. Some people in the USA appear on TV and talk about themselves and their personal problems. What do you think about this?

2. Do you sometimes read the advice column in the newspaper?

3. Have you ever written to a newspaper to ask for advice? Why do you think people do it?

4. What advice could you ask for?

5. Do people need advice on good manners? Why/why not?

Dear Mrs. Gently, A friend of mine is giving a big party at her home to celebrate her wedding anniversary. My husband and I received an invitation that included this note at the bottom: "In order to help pay for the food and drinks, you are asked to make a contribution of $10.00 at the door." Don't you think this is incredibly rude? I think we should refuse the invitation, but my husband says we should go to the party and pay the $10.00. He tells me that Jim (my friend's husband) is out of a job at the moment, so they are really short of money. What do you think? Puzzled Jane

B) DISCUSS THE ANSWERS IN SMALL GROUPS

1. Why do you think "Puzzled Jane" is not happy with the invitation?

2. What is her husband's point of view?

3. What advice will you give to the author of the letter? What would you do if you were in her place?

C) READ MRS. GENTLY’S ADVICE. THEN ANSWER THE QUESTIONS

Dear Puzzled, In all my many years of dispensing advice on matters of taste and manners, I have never heard of such a preposterous solution to financial embarrassment. Does your friend think that she's operating a restaurant? The lack of money does not excuse such rudeness. If your friend wants contributions from guests, she should plan an informal potluck dinner. It's perfectly acceptable to ask guests to bring a main dish or salad or dessert to a party. It is truly tasteless to ask for a contribution of money. My advice is simple. You should politely but firmly decline this "invitation." Mrs. Gently

1. Does Mrs. Gently agree with Jane or with her husband? Why?

2. What is a "potluck dinner?"

3. Do you agree with Mrs. Gently’s advice? Why/why not?

D) SIT IN A SMALL GROUP AND READ THE "DEAR MRS. GENTLY" COLUMN AGAIN. THEN DISCUSS THE MEANINGS OF THE WORDS AND PHRASES BELOW. DECIDE ON A DEFINITION OR A DIFFERENT WAY TO SAY THE SAME THING. SHARE YOUR WORK WITH OTHER GROUPS. USE A DICTIONARY TO HELP YOU IF YOU ARE NOT SURE.

Word or Phrase	My group’s definition
wedding anniversary contribution incredibly rude refuse out of a job short of money to dispense advice preposterous financial to decline

E) WRITE A FEW SENTENCES EXPLAINING WHY YOU AGREE OR DISAGREE WITH MRS. GENTLY'S ADVICE. YOU CAN GIVE PERSONAL REASONS, OR YOU CAN TALK ABOUT WHAT IS OR ISN'T GOOD MANNERS IN YOUR COUNTRY. SHARE YOUR SENTENCES WITH THE CLASS

EXERCISE 19. CAN YOU SPEAK REAL ENGLISH?

A) READ THE TEXT AND FIND THE ENGLISH EQUIVALENTS FOR THE FOLLOWING WORDS

Бути сусідом (сусідкою); друга половинка (чоловік або дружина); хлопець на побігеньках (підручний); бути кісткою в горлі; хитромудра річ; бути пишною, як пиріг; бути напідпитку; не зводити очей з когось (тримати в шорах); крутий хлопець; скоритися (змиритися); співіснувати.

B) TRANSLATE

The advantage for a language learner of lodging with a real British host family is that he or she will effortlessly acquire what is sometimes called ideal English, a colorful repertoire of idioms, slang, colloquial expressions, and even the occasional taboo word, as used by flesh and blood native speakers. It comes as a surprise to learn that Mrs. Jones is "her indoors'', Mr. Jones is her "other half" and their children are the "nipрers"; that the woman next door is "а pain in the nесk", her son sells "dodgy" mobile phones, while her daughter is "аs nice as pie"; that Mr. Jones likes to go "down the boozer" whenever he has a chance, which is not very often as Mrs. Jones "keeps tabs on him" all the time, maybe because he was a bit of a "Jack the Lad" when he was younger, though he's "knuckled down" now and they "muddle along pretty well together".

EXERCISE 20. TRANSLATE

1. Виявилось, що та неприємна жінка буде моєю сусідкою. 2. Молодята одружились, не кохаючи одне одного, та співіснували протягом десятьох років. 3. Колись він був крутим хлопцем, а зараз – п'яничка. 4. Ось та дівчина, пишна, як пиріг, є іншою половинкою того гарного хлопця. 5. Наш сусід – хлопець на побігеньках, оскільки він зовсім слабкохарактерний. 6. Чоловік Марти – як кістка в горлі, тому що він не хоче працювати. 7. Вона не зводить очей з свого чоловіка, бо він задивляється на інших жінок. 8. Колись він був крутим хлопцем, а тепер скорився та про розлучення вже не згадує. 9. Пишні, як пиріг, дівчата приваблюють чоловіків. 10. Охочих випити завжди можна знайти в пивній. 11. Моя сусідка палко кохає свого чоловіка. 12. Ці хитромудрі пристрої діють мені на нерви. 13. Дійсно, мій коханий − крутий хлопець. 14. Їхній шлюб був їй кісткою в горлі. 15. Вони продовжували співіснувати, але мріяли про розлучення. 16. Цей п’яниця – Мартина друга половинка. 17. Вона не хоче жити з хлопцем, який постійно буває напідпитку.

EXERCISE 21. MATCH A WITH B. DISCUSS THE MEANINGS OF THE PROVERBS. THINK OF CIRCUMSTANCES OR STORIES WHICH MIGHT ILLUSTRATE THE TRUTH OF THE PROVERB

A	B
Seldom seen, soon forgotten. The course of true love never did run smooth. You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink. Betwixt and between. A hard nut to crack.	Хто кого любить, той того й губить. Горішок не по зубах. До кохання нема силування. Що було, те загуло. Ні риба ні м'ясо.

EXERCISE 22. TRANSLATE

1. Джейн вирішила порвати стосунки з Томом, коли побачила, як він фліртує з її подругою. До кохання нема силування. 2. Йому вже тридцять, але він – ні риба ні м'ясо: досі не може змиритися з тим, що він залишається хлопцем на побігеньках. 3. Він завжди був їй кісткою в горлі, адже вона ніколи його не кохала. 4. Що було, те загуло. Як це нагадує моє життя з чоловіком! 5. Хто кого любить, той того й губить. Але, коли любиш, усе прощаєш. 6. Їм давно вже набридло жити разом, але вони продовжували співіснувати разом. 7. Він вважає себе крутим хлопцем, але цей горішок йому не по зубах. 8. Коли вони одружились, він навіть вина не куштував, а зараз щодня буває напідпитку. 9. Якщо кохання немає, не слід жити разом. Що було, те загуло. 10. Моя сусідка – ні риба ні м'ясо, але вона завжди пильнує, чи мій чоловік тверезий. 11. Новий телефон – хитромудна річ: цей горішок мені не по зубах. 12. «Що було, те загуло», – сказала дівчина й пішла від хлопця, який їй набрид.

EXERCISE 23. FRANK AND SYLVIA ARE LIKE MANY AMERICAN COUPLES. THEY HAVE PROBLEMS. READ EACH ONE'S STORY, THEN RETELL IT USING AS MANY IDIOMS, SLANGS, ETC. FROM EXERCISES 13, 14 AS POSSIBLE

EXAMPLE: Now that I'm married, I don't have time for myself anymore. The course of true love never did run smooth.

Sylvia's Story: Now that I'm married, I don't have time for myself anymore. We used to spend time with each other. Now that we have kids, we never have time for ourselves. We both work, but Frank doesn't help me with housework or with the kids. I have to do everything all by myself. My husband only thinks of himself. When he wants something, like a new digital camera or new software, he buys it. He never buys me flowers or presents anymore. I think that he still loves me, but sometimes I'm not so sure. Sometimes I think the problem is his fault, but sometimes I blame myself. Frank's Story: Sylvia never has time for me anymore. We used to do things together. Now I have to do everything by myself. If I want to go to a movie, she says that she's too busy or too tired or that the kids are sick. I rarely go to the movies, and if I do, I go by myself, it seems that all I do is work and pay bills. Other married people seem to enjoy themselves more than we do. She says she wants me to help her with the housework, but she really prefers to do everything herself, because she doesn't like the way I do things. She wants us to see a marriage counselor, but I don't like to tell other people about my problems. I like to solve my problems myself.

EXERCISE 24. TRANSLATE

A. 1. Вона палко його кохала, а він її обманював. 2. Наша сусідка вирішила розлучитися з чоловіком. «Горішок не по зубах», – кажуть про неї. 3. Батьки відхилили пропозицію хлопця, і весілля не відбулось. Але він не волів із цим миритися. 4. Вони зруйнували їхні плани, і медовий місяць не відбувся. 5. На весіллях трапляються бійки. 6. Укласти шлюб із некоханою людиною –безглуздий вчинок. 7. Букет нареченої – найгарніший букет на весіллі. 8. Коханець Марії обманув її та зруйнував усі їхні плани. Хто кого любить, той того й губить. 9. Навіщо фліртувати з незнайомими чоловіками? 10. Крутим хлопцям подобаються романтичні дівчата. 11. Усі гості були вражені їхнім безглуздим вчинком. 12. Оголошення про Пітерове весілля всіх вразило. «Вона ж – ні риба ні м'ясо», – казали про наречену. 13. Не варто оцінювати наречену: вона завжди гарна. 14. Кожна дружка виконує важливу роль протягом весілля. 15. Святкування річниці їхнього шлюбу запам’яталось усім. 16. Вона відмовляє йому вже багато років, а він все ще кохає. Але до кохання нема силування. 17. Нарешті ми розлучилися! Що було, те загуло. 18. Моя половинка – найкраща жінка на світі. 19. Він дарує мені багато подарунків. Але я не завжди розумію, що робити із цими хитромудрими речами. 20. До кохання нема силування, тому не слід її чіпати.

B. 1. Джон дійшов думки, що його сусідка – ні риба ні м’ясо. 2. Наречений подарував своїй половинці надзвичайно гарну каблучку. 3. Дуже важко бути сусідкою такого крутого хлопця. 4. Нізащо не буду брати участь у цій хитромудрій справі. 5. Кейт відмовила своєму хлопцеві, а він узяв та й одружився з іншою. Що було, те загуло. 6. Їхні стосунки можна назвати ідеальними: вони кохають одне одного. 7. Ця дівчина – дуже романтична, проте вона постійно стежить за своїм хлопцем. 8. Вона обіцяла його кохати, та не стримала свого слова. Хто кого любить, той того й губить. 9. Мати прагнула врятувати шлюб дітей, проте це було неможливо. До кохання нема силування. 10. Розлучення – важка річ, особливо коли кохаєш людину та прагнеш урятувати шлюб. 11. Дружка зловила букет нареченої. 12. Хлопець почав фліртувати із заміжньою жінкою. Але цей горішок йому не по зубах. 13. Коли ви відзначаєте річницю весілля? 14. Хто кого любить, той того й губить. Але я не буду миритися з тим, що вона весь час фліртує з моїм чоловіком. 15. До кохання нема силування, особливо коли люди втомилися одне від одного. 16. Весільний подарунок був дуже гарний, проте нареченій він не сподобався. 17. Вони продовжували співіснувати разом, хоча вже не кохали одне одного. 18. Вона вже забула про свій курортний роман. 19. Він без тями закоханий у неї та прагне дивувати її кожного дня. 20. Джек запросив Ліз на побачення, але вона сказала, що кохає його друга.

EXERCISE 25. DEBATE THE PICTURE IN PAIRS

“You want only happiness, Douglas. I want wealth, power, fame, and happiness.”

UNIT 2. LIES AND TRUTH