Unit 3b. Areas Memorise these words and word groups:

a)

area

~ of low pressure

~ of high pressure

область, район

область низкого давления

область высокого давления

axis

ось

centre

tropical depression ~

центр, середина

центр тропической депрессии

convection

ITCZ-related ~

cyclone

intense ~

tropical ~

конвекция

конвекция, связанная с зоной межтропической конвергенции

циклон

сильный циклон

тропический циклон

depression

циклон, депрессия

disturbance

возмущение

field

smooth barometric ~

поле

ровное (однородное) барометрическое поле

front

bad weather ~

cold ~

trailing cold ~

waving ~

фронт

фронт плохой погоды

холодный фронт

волочащийся холодный фронт

зд. извивающийся фронт

gradient

pressure ~

градиент

градиент давления, барический градиент

high (pressure)

extensive ~

massive ~

surface ~

антициклон, область высокого давления

обширная область высокого давления, обширный антициклон

крупный антициклон (сплошной, плотный)

приповерхностная область высокого давления

identity

характеристики

low

barometric ~

deep ~

forecast ~

mean ~

shallow ~

thundery ~

циклон, область низкого давления

барический циклон

глубокий циклон

прогнозируемый циклон

средний циклон

барическое болото, безградиентная зона

грозовой циклон

ridge

transient ~

барический гребень, гребень высокого давления

неустойчивый (кратковременный) барический гребень

trough

low level ~

барическая ложбина

ложбина на малых высотах

system

slack low pressure ~

weak frontal ~

система

слабая область низкого барометрического давления

слабая фронтальная система

zone

intertropical convergence ~

зона, пояс, полоса, район

зона межтропической конвергенции (ITCZ)

b)

complex

relative

stationary

weak

комплексный, сложный

относительный, сравнительный

неподвижный, стационарный

слабый

с)

affect

воздействовать, влиять

build (up)

формировать(ся), образовывать(ся)

cover

покрывать, охватывать

curve

изгибаться

decline

уменьшаться, снижаться, падать

deepen

углубляться

develop

развиваться

dissipate

рассеивать(ся)

drift

перемещаться по ветру, дрейфовать

edge

медленно продвигаться

exit

уходить

extend

простираться

fill

заполнять(ся)

force (out)

вытеснять

form

формировать(ся)

intensify

усиливать(ся)

generate

порождать, вызывать

merge

соединяться

move

смещаться, перемещаться

oсcur

наблюдать, происходить

persist

удерживаться, сохраняться

prevail

преобладать

produce

вызывать, быть причиной

reach

простираться, достигать

remain

оставаться

resolve

разделяться, расщепляться

result in

приводить к чему-либо

stall

останавливаться

strengthen

усиливать(ся)

stretch

простираться

weaken

слабеть, уменьшаться

d)

associated

сопровождаемый, соединенный, вызванный, обусловленный

centered

с центром, сконцентрированный

combined (with)

совместный, в комбинации (с)

isolated

отдельный, единичный

located

расположенный

positioned

зд. расположенный

e)

slowly

медленно (менее 15 узлов)

steadily

умеренно (от 15 до 25 узлов)

rather quickly

очень быстро (от 25 узлов до 35 узлов)

rapidly

стремительно (от 35 узлов до 45 узлов)

rather rapidly

очень стремительно (свыше 45 узлов)

especially

gradually

relatively

slightly

f)

HPA (hPa)

ITCZ

KT

MB (mb)

NM

PRES

особенно

постепенно, понемногу

сравнительно, относительно

немного

гектопаскаль/(и)

зона межтропической конвергенции

узел/(ы)

миллибар(ы)

морская миля

давление