- •1.Поняття літературної мови
- •2.Види усного спілкування
- •Відношення слово-предмет
- •Загальна предметна віднесеність[
- •Конкретна предметна віднесеність
- •Відношення слово-поняття
- •Відношення слово-слово
- •Синоніми
- •Омоніми
- •Пароніми
- •Форми перекладу
- •Усний переклад
- •Письмовий переклад
- •Точність перекладу Ступені наближення до оригіналу
- •Посередництво
- •Критерії точності перекладу
- •Відмінності у перекладах
- •Український переклад Середньовіччя
- •Пізніші переклади
- •Сучасний переклад
- •7. Особливості використання граматичних форм прикметників у професійному мовленні.
- •8.Особливості використання граматичних форм займенників у професійному мовленні.
- •11. Уживання прийменників в українській мові[ред. • ред. Код]
- •12. Синтаксичні особливості ділових паперів
- •Узгодження підмета з присудком у ділових паперах
- •Складні випадки керування у ділових паперах
- •13. Складні випадки керування у службових документах
- •15. Автобіографія
- •16. Заява
- •18. Довідково-інформаційна документація
- •Загальна характеристика довідково-інформаційної документації
- •19. Доповідна записка
- •20. Пояснювальна записка
- •21. Рецензія
- •22. Запрошення
- •23. Лист
- •24. Оголошення
- •25. Протокол
- •26. Витяг з протоколу
- •28. Доручення
- •29. Договір
- •30. Трудова угода
- •31. Наказ
- •32. Розпорядження
- •33. Організаційні документи
- •Положення
- •34. Реквізит — елемент документа
- •35. . Оформлення сторінки
- •37. Вимоги до мови ділових паперів
- •40. Стилі сучасної української літературної мови
- •43. Уживання м’якого знака і апострофа
- •45. Подвоєння та подовження приголосних
- •48. Звертання. Розділові знаки при звертаннях
- •50. Розділові знаки у складносурядних реченнях
- •3. Заява
- •6. Характеристика
- •Характеристика
- •3. Рецензія
- •Рецензія
- •7. Доповідна записка
- •Назва структурного підрозділу Доповідна записка №
- •Доповідна записка
- •8. Пояснювальна записка
- •Пояснювальна записка № 35
- •9. Запрошення
- •Запрошення
- •11. Лист
- •Товариство з обмеженою відповідальністю фірма "олена"
- •12. Оголошення
- •14. Протокол
- •Протокол № 107
- •15. Витяг з протоколу
- •16 Червня 1999 року об 11.00
- •§ 3. Обліково-фінансові документи
- •2. Доручення
- •Доручення
- •Доручення
- •(Зазначити прізвище, ім'я, по батькові)
- •(Зазначити назву і предмет угоди)
- •Доручення
- •Доручення № 202
- •3. Розписка
- •Розписка
- •2. Трудова угода
- •Трудова угода
- •(Опис робіт)
- •(Ким, дата видачі)
- •1. Договір
- •Договір №___
- •2. Наказ
- •(Прізвище, ім'я, по батькові)
- •4. Розпорядження
- •Розпорядження
Трудова угода
м. Київ " " 200_ р.
Цю трудову угоду укладено між_____________________________________________
в особі __________________________________________________________________ ,
названий далі "Замовник", і ______________________________________________ ,
(прізвище, іи'я, по батькові) названий далі "Виконавець", про подане нижче:
1. Виконавець з " " 200 р. до " " 200 р.
зобов'язується виконати роботу:_____________________________________________
(Опис робіт)
_________________________________________________________________________
Особливі умови: _________________________________________________________
2. Замовник зобов'язується у місячний термін після підписання акта про приймання робіт від
Виконавця
за
заплатити суму в кількості грн. коп.,
у тому числі ПДВ 20% грн. коп.
Виконавець ,
прописаний: м. , вул. , буд. ,
корпус , кв. .
Паспорт: серія № , виданий
(Ким, дата видачі)
Сімейний стан
Особовий рахунок ощадної книжки №____ Ощадний банк№_______ , розрахунковий рахунок районного відділення
Житлосоцбанку №_______ .
Сторони договору: Замовник Виконавець
________________________ ____________________
________________________ ____________________
________________________ ____________________
Печатка
Трудова угода
м. Київ 12 квітня 1996 р.
Школа-інтернат № 12 в особі директора школи Кравченка Л.Б., що далі йменується "Замовник", з одного боку, і Київська фабрика "Київвзуття" в особі головного інженера Берегового С.В., що далі йменується "Виконавець", з другого боку, уклали угоду про таке:
1. Договір
Це документ, що фіксує домовленість між двома чи кількома партнерами.
Реквізити:
Назва виду документа.
Заголовок.
Місце укладання.
Дата.
Повні назви сторін, їх представників (прізвище, ім'я, по батькові), повноважень,на підставі яких вони діють.
Текст, який містить:
термін виконання;
кількісні та якісні показники;
вартість робіт (продукції") і загальну суму;
порядок виконання робіт;
порядок розрахунків між сторонами;
відповідальність сторін;
порядок і місце розв'язання суперечок;
форс-мажорні обставини.
Відомості сторін: юридичні адреси установ або паспортні дані осіб.
Підписи сторін.
Печатка однієї або всіх установ, які укладають договір.
Договір вважають укладеним тоді, коли сторони дійшли згоди з усіх пунктів і оформили його письмово.
Договір може бути укладеним між приватними особами й організацією та між організаціями. Цивільний кодекс передбачає такі договори: купівлі-продажу, позики, винайман-ня житлового приміщення, підряду, постачання, приватизації жигла та нежитлових приміщень, оренди. Окрему групу становлять договори банківської діяльності: договір на здійснення кредитно-розрахункового обслуговування, договір про депозитний вклад, кредитний договір.
Зразки
Договір №___
на виконання робіт
м. Київ "_____ "_____ 200_р.
МП "Астра" в особі директора Коваля В.П., що діє на підставі Статуту, далі названого "ВИКОНАВЕЦЬ", з одного боку, і __________________________________________________
в особі ,
що діє на підставі , названий далі "ЗАМОВНИК", з другого боку, уклали цей договір про таке:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
ЗАМОВНИК отримує, а ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується виконати такі види робіт:
2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
2.1. ЗАМОВНИК робить попередню чи повну сплату, що є підставою для початку робіт.
3. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
ВИКОНАВЕЦЬ:
ЗАМОВНИК:
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
_______________________________________________________________
5. ФОРС-МАЖОР 6. РОЗГЛЯД СПОРІВ
7.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
8.ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
9. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ЗАМОВНИК: ВИКОНАВЕЦЬ:
10. ПІДПИСИ СТОРІН
__________________ _______________________
Печатка Печатка
Договір
м. Київ, двадцятого травня тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.
Ми, що нижче підписалися, Васильченко Петро Іванович, доцент кафедри історії, і Грищук Микола Сергійович, студент V курсу історичного факультету, що далі йменуються "Автор", з одного боку, і науково-інформаційне товариство "Пошук", що далі йменується "Замовник", в особі уловно-важеного Геращенка Івана Степановича, який діє на підставі доручення № 56 від 2 січня 1996 р., з другого боку, уклали цей договір про таке:
Автор зобов'язується підготувати "Політологічний словник" обсягом 20 друк. арк. і передати його "Замовникові" до 1 грудня 1997 року.
Замовник оцінює замовлену роботу в розмірі 100 (сто) гривень за друкований аркуш, а також 5 (п'ять) відсотків від реалізації видання.
Замовник дає висновки про якість виконаної роботи до 1 березня 1997 року. У разі її позитивної оцінки Авторові до 1 березня 1997 р. виплачується перша частина гонорару в розмірі 60 (шістдесят) гривень за друкований аркуш, друга частина — після реалізації видання. При порушенні Автором строків подачі словника або його низькій якості, що мають засвідчити не менш як п'ять рецензентів, Замовник має право розірвати договір.
Після виплати Авторові гонорару єдиним власником словника стає Замовник, який здобуває право видавати й перевидавати словник, сплачуючи при цьому Авторові 5 (п'ять) відсотків від реалізації видання.
Автор (особисті підписи)
Замовник (особистий підпис)
Договір
м. Київ, шістнадцятого лютого тисяча дев'ятсот дев'яносто п'ятого року.
Ми, Бойко Галина Петрівна, що проживає на вул. Об-серваторній, 12, кв. З, в м. Києві, далі йменована "Продавець", та Охріменко В'ячеслав Григорович, що проживає на вул. Б.Грінченка, 5, кв. 32, в м. Києві, далі йменований "Покупець", уклали цей договір про таке:
1.Продавець продав, а Покупець купив житловий будинок у с. Дмитрівка Талалаївського району Чернігівської області на земельній ділянці 200 кв. м. На цій ділянці розташовані: цегляний сарай, гараж, погріб, колодязь та огорожа. Інвентаризаційна оцінка _____________
(словами)
гривень.
2.Будинок, що продається, належить Продавцеві на підставі заповіту як спадкове майно, прийняте 8 лютого 1990 року, і проданий Покупцеві за_________________ гривень,
(словами)
які сплачені повністю Продавцеві під час підписання договору.
До укладання договору будинок, що продається, нікому не продавався і нікому іншому не належав.
Витрати у здійсненні цього договору сторони виплачують порівну.
У користування Покупця переходять житловий будинок, сарай, гараж, погріб, колодязь і земельна ділянка.
Договір складено у двох примірниках: один зберігається у державній конторі, а другий видано Покупцеві.
(підпис) Г.П. Бойко
(підпис) В.Г. Охріменко
