30. Греческое слово ὀρθοδοξία, переведенное на церковнославянский язык словом «православие», можно перевести также словом

1)	Правописание
2)	Правомыслие
3)	Истинность
4)	Разномыслие

Часть 2

31. Соедините церковнославянские слова и их перевод:

Убрус	Глина
Разве	Колодец
Студенец	Платок
Выну	Кроме
Скиния	Всегда
Скудель	Шатер
Позорище	Сосуд
Сретение	Тотчас
Стклянница	Стол
Трапеза	Встреча
Абие	Зрелище

32. Найдите русское по происхождению соответствие церковнославянскому слову

страж
ладия
гражданин
прах

Часть 3

33. Найдите церковнославянизмы в гимнах России и СССР. Подсчитайте процент, который они занимают в лексике каждого гимна. Опираясь на эти подсчеты, сделайте вывод о динамике использования церковнославянской лексики в торжественных текстах XVIII — XXI вв.

    Г.Р. Державин

    Гром победы, раздавайся... (1791; неофициальный гимн России в 1791 — 1816 гг.)

Гром победы, раздавайся! Веселися, храбрый Росс! Звучной славой украшайся. Магомета ты потрёс!

Припев: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!

Воды быстрые Дуная Уж в руках теперь у нас; Храбрость Россов почитая, Тавр под нами и Кавказ.

Уж не могут орды Крыма Ныне рушить наш покой; Гордость низится Селима, И бледнеет он с луной.

Стон Синая раздаётся, Днесь в подсолнечной везде, Зависть и вражда мятется И терзается в себе.

Мы ликуем славы звуки, Чтоб враги могли узреть, Что свои готовы руки В край вселенной мы простреть.

Зри, премудрая царица! Зри, великая жена! Что Твой взгляд, Твоя десница Наш закон, душа одна.

Зри на блещущи соборы, Зри на сей прекрасный строй; Всех сердца Тобой и взоры Оживляются одной.

Жуковский В.А.

Молитва русских (1815; гимн России в 1816 — 1833 гг.)

Боже, Царя храни! Славному долги дни Дай на земли! Гордых смирителю, Слабых хранителю, Всех утешителю — Всё ниспошли!

Перводержавную Русь православную Боже, храни! Царство ей стройное! В силе спокойное! Всё ж недостойное Прочь отжени!

О, Провидение! Благословение Нам ниспошли! К благу стремление, В счастье смирение, В скорби терпение Дай на земли!

В.А. Жуковский

Боже, царя храни (1833; гимн России в 1833 — 1917 гг.)

Боже, Царя храни! Сильный, державный, Царствуй на славу нам; Царствуй на страх врагам, Царь православный! Боже, Царя храни!

С. Михалков и Г. Эль-Регистан

Гимн СССР (редакция 1943 г.; гимн СССР в 1944 — 1956 гг.)

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!

Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметем! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведем!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет! С. Михалков Гимн СССР (редакция 1977 г.; гимн СССР в 1977 — 1991)

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!

В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знамени славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!