8. Напишите с соблюдением всех необходимых реквизитов расписку о взятии в долг 255 тысяч рублей (смотри образец в справочных материалах).

9. Какие выражения вы употребите в данных ситуациях. Составьте и запишите полностью варианты высказывания.

– Поблагодарите врача за внимательное отношение к вашим близким.

– Вежливо откажите в просьбе подменить своего сменщика в неудобный для вас день.

– Подготовьте текст новогоднего поздравления, стараясь избегать штампов, однокурснику.

10. Проанализируйте данные ниже примеры. Объясните причины возникновения ошибок в рекламных объявлениях и сообщениях. Спишите, исправляя ошибки:

1. Граждане! Просьба сдавать весь утиль дворнику, который накопился.

2. Набор разноцветных жёлтых мелков в ассортименте.

3. Уважаемы пассажиры! Электропоезд Михайловка - Глубокая опаздывает приблизительно на неопределённое время.

4. Парикмахерской требуется поддавальщица.

5. Наклею кафель, обои, водопровод, отопление.

11. Прочитайте статью. Составьте тезисный план текста. Пользуясь справочными материалами, напишите аннотацию и рецензию (примерный объем каждой работы – 1 страница).

Научная книга на русском языке как отражение геополитических реалий

На планете в той или иной мере русским языком владеет около полумиллиарда человек, при этом 350 миллионов – за пределами России. Судьба русского языка волнует многих людей, прежде всего, тех русских и русскоязычных людей, которые после распада Советского Союза оказались за пределами России. Русский язык в сфере обще­ственных коммуникативных функций в 1990-е годы постепенно сдавал свои позиции на постсоветском пространст­ве. Однако было немало ситуаций, когда именно русский язык оказался незаменим в контактах людей разных национальностей (исключая русскую), проживающих в регионе.

На русском языке осуществляется большинство переговоров, пресс-конференций при визитах в государства Центральной Азии разного ранга гостей из дальнего зарубежья. Приезжающие из стран СНГ в Россию просто пользуются русским языком. Большинство приезжаю­щих из дальних стран дипломатов и предпринимателей либо сами знают русский язык, либо привозят с собой переводчиков со своего языка на русский. Количество телепередач на русском языке возрастает. Возникла зако­номерность: новые издания культурно-идеологической направленности, субсидируемые государством, выпуска­ются, как правило, на национальном языке, а издания рекламно-информационной, экономической, предпринимательской, общеинформативной и развлекательной направленности, по инициативе «снизу», – на русском языке.

В России статус русского языка постепенно стал трансформироваться от всеобщего, а значит и ничейного, в ранг государственного и охраняемого. А в Центральной Азии тенденция периода «перестройки» к усилению роли национального языка уступила место толерантному отношению к русскому языку как ситуационно необходимому.

Сотрудники Государственной публичной научно-технической библиотеки СО РАН (Новосибирск) ведут изучение истории и современных аспектов социального бытования научной книги на русском языке за пределами Россий­ского государства. Роль научной книги в установлении культурных и научных контактов между странами неоценима. Книга служит и политическим интересам международных сообществ, пропагандирует язык и культуру своего народа в мире.

Такие исследования обусловлены не только задачами узкоспециального историко-книжного характера, но и масштабными общественно-политическими обстоятельствами. Исследование ведется на мате­риалах Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Практика выпуска научных изда­ний на русском языке в конце XX – начале XXI века является важнейшей частью истории русского печатного сло­ва в Центральной Азии.