Тема 2. Понятие нормы.

Литературный язык (ЛЯ) – одно из условий единства нации, наряду с экономическими, политическими и другими факторами. В свою очередь, стабильность ЛЯ сохраняется при помощи нормы.

Норма – одно из центральных понятий науки о культуре речи. Два значения термина в лингвистике: 1) общепринятое, закрепившееся в языке употребление; 2) употребление, рекомендованное грамматикой, словарем, справочником, подкрепленное авторитетом известного писателя, поэта. Критериями нормы можно считать языковую традицию (так говорили и писали раньше, так было принято теми, наследниками которых мы являемся в области культуры) и языковое употребление (так говорит и пишет сейчас большинство).

Но главная трудность определения современных языковых образцов, эталонов в том, что языковая традиция и языковое употребление часто находятся в противоречии друг с другом.

Нормы литературного языка регулируют выбор вариантов на разных уровнях языковой структуры. Орфоэпические нормы не допускают искажения акустического образа слова, части слова. Лексические нормы регулируют словоупотребление. Грамматические нормы регулируют употребление определенной формы слова, словосочетания, правила построения предложения. Нормы правописания (орфографические и пунктуационные) не допускают искажения зрительного образа слова или отрезка речи. Норма действует жестко в правописании и произношении, менее жестко в грамматике.

ВАРИАНТНОСТЬ нормы

Вариантность обозначает особое качество, связанное с существованием разновидности, видоизменения второстепенных элементов языковых сущностей, их вариантов при сохранении того, что является основой (инвариантом). Термином вариант называют дублетные элементы языковой системы на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях.

1. Варианты, различающиеся произношением звуков, составом фонем, местом ударения или комбинацией этих признаков, относятся кфонетическим. Так, вариации произношения являются орфоэпическими терапия – тэрапия, доежжатьс твердымжжи мягкимжж, акцентные варианты – вариации слов по месту ударения маркетинг и маркетинг, алфавит и алфавит. Варианты, различающиеся по составу фонем, называются фонематическими: галоша – калоша, валерьяна – валериана, шкап – шкаф, туннель –тоннель.

2. Грамматические варианты бывают трех видов: 1) словоизменительные, представляющие собой варианты падежных форм (форм рода спазм - -а, падежных длиной – длиною, верховий – верховьев, причастных форм типа промерзший – промерзнувший)); 2) словообразовательные, у которых вариативны словообразовательные аффиксы (накатка – накат – накатывание, экранизация – экранизирование, туристский – туристический, двусторонний – двухсторонний, межсоюзнический – междусоюзнический) 3) синтаксические варианты – варианты управления, согласования и примыкания (большинство стремилось –стремились, две основные задачи – две основных задачи, нельзя купить спички – нельзя купить спичек, просьба предоставить убежище – просьба о предоставлении.)

Наличие вариантов форм – объективное следствиеязыковой эволюции. Варианты как бы помогают привыкнуть к новой форме. Количество и качество вариантов не остается неизменным. Колебания продолжаются более или менее длительный период, затем варианты либо расходятся в своих значениях, приобретая статус самостоятельных слов (невежа и невежда), либо продуктивный вариант вытесняет полностью своего конкурента.

В словарях отмечаются варианты трех типов: 1) нормативно равноценные (параллельные) калоша – галоша, скирд – скирда; 2) нормативный и допустимый (высок., разг., профессион., устар.) инспекторы – инспектора (разг.), на балу – на бале (устар.); 3) нормативный и ненормативный, недопустимый (нелитературный) положил – положил (прост.), мест – местов (прост.), платит - плотит (неправ.).

Нормализация языка обозначает изучение проблемы определения и установления нормы литературного языка. В основе нормализации – анализ современного состояния языка и его литературной нормы.

Неосознанные нормы существуют и в диалектах. Но о языковой норме в полном смысле слова следует говорить только применительно к литературному языку (как категории осознанной и зафиксированной в общеобязательных правилах, т.е. кодифицированной).

Кодификация – узаконенность норм, официальное признание и описание норм в словарях, справочниках, грамматиках.

Ортологические словари – словари, рекомендующие нормы правильной речи. Это - орфографический, орфоэпический, грамматический, фразеологический словари, словари синонимов, антонимов, паронимов, лексических трудностей русского языка.