!!!!!Новое: тема: Стилистическая окраска лексических единиц

Стилистическая окраска распадается на две категории: функциональная принадлежность и эмоционально-экспрессивная оценка. Первая показывает отнесенность слова или оборота к определенной сфере общения и, следовательно, стилю. С этой точки зрения лексика делится на разговорную и книжную. Книжная представлена разрядами:

1. общекнижная (методология, дифференциация, регулировать);

2. научная (биссектриса, архетип);

3. деловая (ходатайство, грузоотправитель);

4. поэтическая (дерзание, единение);

5. публицистическая (референдум, политический резонанс).

Разговорная обычно делится на разговорно-литературную – употребляемую в неофициальной речи (белобрысый, мальчонка) и просторечную – неграмотную, часто грубую (с жиру беситься, ихний, ложить).

По характеру оценочности лексика распадается на три класса (по Г.Я. Солганику): мелиоративная (положительно окрашенная), пейоративная (отрицательно окрашенная) и модально-оценочная (выражает оценку не самого явления, а того, что с ним связано, причем не прямо, но косвенно). Первая группа представлена двумя разрядами:

1) торжественная (высокая, риторическая);

2) ласкательная.

Словам и оборотам, имеющим торжественную, гражданско-патетическую, риторическую окраску среди стилистически окрашенной лексики в публицистическом стиле принадлежит особое место. Эти оттенки можно найти в газетных заголовках:

«Возвращениек истокам» (КП, 7.09.2002);

«Камень скорби» (КП, 31.05.2002);

«Зов родного дома» (РА, 9.02.2002).

Такие заголовки настраивают на важные социальные темы, так как слова «возвращение», «исток», «зов», являясь заимствованиями из старославянского языка, отличаются книжностью и торжественностью.

Поэтическая лексика придает заголовкам высокое звучание:

«Судьбу творил своим трудом» (ЮГ, 26.06.2002);

«Рыцарь странствий» (РА, 22.08.2002);

«Землю отдать безвозмездно» (РА, 2.09.2002).

Слова «творил», «рыцарь», «безвозмездно», являясь преимущественно принадлежностью поэтических произведений, также несут в себе оттенки возвышенности и торжественности.

Ласкательные слова встречаются в публицистике реже, обычно по отношению к детям. Их частотность достаточно высока в рекламе товаров, предназначенных для детей:

«Сохранит здоровье малыша – Агуша» (реклама детских продуктовых товаров «Агуша»);

«О животике забота, чтоб на радость нам работал!» (лекарственное средство «Плантекс»);

«Haggies(подгузник) – мягкий, как пуховое облачко».

Пейоративный словарь отличается большим богатством оттенков, которые порой сложно дифференцировать: ироническая;неодобрительная;пренебрежительная;уничижительная;презрительная;фамильярная;грубая.

Примеры негативно-оценочной лексики часто встречаются при описании социальных проблем:

«Во-доконал» (МГ, 24.01.2010) – «В Усть-Каменогорске произошла очередная авария на водопроводных сетях»;

«КЭГЭБЭшников депутаты не любят» (Караван, 2.03.2002).

В данных примерах с помощью разговорных и просторечных элементов авторы оценивают эти явления с отрицательной стороны, выражают презрительное отношение.

Вопросы и задания:

1. Найдите пейоративное слово: воспитание, ланиты, книжечка, зубоскал.

2. Укажите мелиоративное слово: заказ, книжонка, косматый, бесстрашный.

Тема: Употребление форм имен существительных

Основные грамматические категории имени существительного – категория рода, категория падежа и категория числа. Несмотря на их значительную устойчивость, развитие этих категорий привело и приводит в некоторых случаях к появлению параллельных форм, дающих возможность стилистического отбора.

Появление дублетных форм отражает общие процессы и широкие тенденции в развитии современного русского языка: стремление к экономии языковых средств (например, в названиях единиц измерения ампер, рентген, ом вместо форм амперов, рентгенов, омов), активное взаимодействие различных стилей (влияние разговорного стиля). Также для существительных характерно стремление к унификации, к установлению большего единообразия путем выравнивания по господствующей модели (например, форма родит. падежа с количественным значением на –у (-ю) вытесняется общей формой родит. падежа на -а (-я) чашка чаю – чашка чая).

Колебания в роде имен существительных

Род несклоняемых существительных

1. Иноязычные по происхождению слова, обозначающие неодушевленные предметы, относятся к среднему роду: маршрутное такси, прямое шоссе, целебное алоэ, вкусное рагу. Исключения: кофе – м. р.; несклоняемые существительные, имеющие в русском языке родовое наименование, соотносятся с родом последнего: салями - ж.р. (колбаса), кольраби – ж.р.(капуста), хинди - м.р. (язык). В других случаях влияет грамматический род слова, выступающего в качестве эквивалента или синонима по отношению к несклоняемому существительному: авенюж.р. под влиянием слова улица,пенальти не только среднего рода, но и мужского (одиннадцатиметровый штрафной удар). Названия букв относятся к словам среднего рода: русское А, заглавное В; названия звуков – среднего или мужского рода: безударный А – безударное А; названия нот – среднего рода: долгое ми.

В силу различных ассоциаций слова виски, мокко употребляются не только в ср. роде, но и в мужском (шотландский виски, превосходный мокко).

2. Несклоняемые иноязычного происхождения существительные, обозначающие одушевленные предметы (животных, птиц, насекомых), относятся к мужскому роду: серый кенгуру, азиатский зебу, забавный пони, пестрый какаду.Под влиянием грамматического рода слова, называющего родовое понятие, слова колибри, киви-киви, кукебурре могут употребляться в мужском и женском (птица) родах. К женскому роду относятся слова иваси (рыба, сельдь), и цеце (муха). Если контекст указывает на самку животного, то соответствующие слова относятся к женскому роду: кенгуру несла в сумке кенгуренка, шимпанзе кормила детеныша.

3. Несклоняемые существительные, называющие лиц, относятся к мужскому или к женскому роду в зависимости от своего значения, т.е. соотнесенности с реальным полом обозначаемого лица: богатый рантье, старая леди. То же в отношении собственных имен: великий Верди, бедная Мими. Двуродовыми являются слова визави (мой визави оказался интересным собеседником – моя визави оказалась интересной собеседницей), протеже, инкогнито. Слово жюри (в собирательном значении) относится к среднему роду (жюри постановило).

4. Род существительных, обозначающих географические наименования, определяется по грамматическому роду нарицательного существительного, обозначающего родовое понятие (т.е. по слову город, река, озеро и т.п.): старый Тбилиси (город), полноводное Эри (озеро), труднодоступная Юнгфрау (гора).

В некоторых случаях одно и то же слово употребляется в разных родовых формах в зависимости от того, какое понятие подразумевается. Ср.: Мали присоединилось к резолюции, принятой группой африканских государств. – Мали должна рассчитывать преимущественно на две основные отрасли экономики – рыболовство и сельское хозяйство (в первом случае подразумевается понятие «государство», во втором – «страна»).

5. По родовому наименованию определяется род несклоняемых названий органов печати: «Москоуньюс» опубликовала подробную статью (газета); В прошлые годы «Фигаро литерер» нередко публиковал стихи молодых поэтов (журнал).

6. В отношении русских несклоняемых слов действуют правила:

1) субстантивированные несклоняемые слова относятся к среднему роду: вежливое «здравствуйте», последнее «прости», светлое завтра;

2) сложносокращенные слова (буквенные и несклоняемые звуковые) определяют свой грамматический род по роду ведущего слова составного наименования: Бухтарминская ГЭС (станция), КарГУ провел День открытых дверей.

Род личных имен существительных

Многие существительные, обозначающие лицо по роду деятельности или по профессии, сохраняют форму мужского рода и в тех случаях, когда называют лиц женского пола: техник, доцент, адвокат, философ, геолог, химик, коммерсант, ассистент, технолог, инженер, менеджер и др. Отсутствие параллельной формы женского рода объясняется историческими условиями: носителями перечисленных профессий и должностей были, как правило, только мужчины (ср. также воинские звания, ученые степени, почетные звания: лейтенант, майор, лауреат, академик, кандидат наук, мастер спорта).

Подобные существительные, как правило, согласуются с прилагательными в форме мужского рода (т.е. по окончанию), а с глаголами – в форме мужского или женского рода в зависимости от принадлежности лица к мужскому или женскому полу (т.е. по значению). Например: Опытный адвокат Иванова выиграла процесс. – Опытный адвокат Иванов выиграл процесс; Участковый врач Смирнова посетила больного. – Участковый врач Смирнов посетил больного.

Парные формы женского рода с суффиксами –ша, -иха (типа инженерша, врачиха, кондукторша, секретарша) имеют стилистическую окраску. Область их употребления – разговорная речь, просторечие. Нормативны женские соответствия в области искусства, спорта: певица, актриса, гимнастка, спортсменка, пловчиха и др.

Ряд существительных-названий лиц по профессии имеет соотносительные формы женского рода: учитель – учительница, переводчик – переводчица, пенсионер – пенсионерка, лаборант – лаборантка и др. Но в официально-деловой, научной речи и в публицистике предпочитается форма мужского рода для названий женщин: Она пианист высокого класса (не пианистка), Т.А.Иванова – работник управления культуры (не работница). В обиходно-деловой и разговорно-бытовой сфере женские соответствия нормативны: Моя мама – переводчица. Магистрантки второго курса пишут магистерское сочинение.

Существительные общего рода имеют внешнюю форму женского рода (окончание –а), но их род (мужской или женский) зависит от пола называемого лица: Какой плакса наш Сережа! – Какая плакса наша Оля! Он остался круглым сиротой. – Она осталась круглой сиротой. Слова общего рода экспрессивны и употребляются в разговорной речи и просторечии (пьяница, соня, сластена, невежа, задира, забияка, умница и др.). К ним тяготеют слова коллега, староста (хотя и не являются оценочными).

РОД НЕКОТОРЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ

Мужской род женский род средний род

Ботинок Бакенбарда Мочало

Банкнот бандероль повидло

Зал вуаль щупальце

Георгин заусеница

Жираф калоша

Корректив карусель

Лебедь коленка

Погон манжета

Рельс мозоль

Рояль плацкарта

Толь расценка

Тюль туфля

Шампунь тапка

ФОРМА ИМЕН. ПАДЕЖА МНОЖ. ЧИСЛА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА

Из форм на –а (-я) наиболее употребительными являются следующие:

Адреса бега берега бока

Борта буера буфера веера

Века векселя вензеля вечера

Вороха директора доктора дупеля

Егеря желоба жемчуга жернова

Закрома кивера кителя колокола

Края купола кучера лемеха

Мастера невода номера обшлага

Окорока округа ордера паруса

Паспорта перепела повара потроха

Профессора сорта сторожа тенора

Терема тетерева фельдшера флюгера

Хутора черепа шелка штемпеля

Шулера погреба якоря катера

Кузова

Вариантные формы, из которых предпочтительной является форма на –И(-Ы), а форма на –А(-Я) является разговорной, просторечной или профессиональной:

Бухгалтеры – бухгалтера диспетчеры – диспетчера

Инспекторы – инспектора инструкторы – инструктора

Конструкторы – конструктора контейнеры – контейнера

Редукторы – редуктора слесари – слесаря

Токари – токаря дизели – дизеля

Штурманы – штурмана мичманы – мичмана

Вентили – вентиля договоры - договора

Склонение имен и фамилий

(ЗДЕСЬ ТО, ЧТО ВЫДЕЛЕНО ПОДЧЕРКИВАНИЕМ, ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, НА ЭКЗАМЕНЕ СПРАШИВАТЬ НЕ БУДУ. У вас есть материал лекции. Там покороче изложено, а этот материал – на всякий случай)

1. Иностранные имена на согласный звук склоняются также при наличии фамилии или нескольких имен подряд: романы Жюля Верна, пьесы Джона Бойнтона Пристли, сказки Ганса Кристиана Андерсена, книга Пьера-Анри Симона. Имеются частичные отступления при двойных французских именах: общественно-политические взгляды Жан-Жака Руссо, вечер памяти Жан-Ришара Блока.

2. Русские и иноязычные фамилии на согласный звук склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам; ср.: студенту Ремчуку – студентке Ремчук, у Адама Мицкевича – у Марии Мицкевич, с Августом Шлегелем – с Каролиной Шлегель. Однако если фамилия созвучна с названием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень, Гусак), правило часто не соблюдается, так как при склонении подобных фамилий получаются непривычные сочетания: «у господина Гуся», «к гражданину Ремню». Нередко в этих случаях сохраняют фамилию в начальной форме или при склонении сохраняют беглый гласный ( «к гражданину Ремень» или «к гражданину Ременю»).

3. Не склоняются фамилии на –аго, -яго, -ых, -их, -ово: Дубяго, Седых, Молодых, Дурново.

4. Иностранные фамилии на гласный звук (кроме неударяемых –а, -я) не склоняются: проза Данте, оперы Верди, пьесы Шоу, романы Золя.

Из фамилий на ударяемое –а склоняются только славянские: у писателя Махибороды, к философу Сковороде.

Нерусские фамилии на –а, -я без ударения на конечном слоге (в основном славянские и романские –итальянские, испанские) склоняются: творчество Яна Неруды, сонеты Петрарки, игра Капабланки, Фильм с участием Джульетты Мазины, улица Патриса Лумумбы. Исключение – фамилии на –а, -я с предшествующим гласным и : стихи Гарсиа, рассказы Гулиа.

5. В составных именах и фамилиях корейских, вьетнамских, бирманских и др. склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук): выступление Ким Ир Сена, заявление Фам Ван Донга, беседа с У Ку Лингом.

6. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе обозначает фамилию: постановка Немировича-Данченко, стихи Лебедева-Кумача. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется: роль Сквозник-Дмухановского, исследования Грум-Гржимайло.

7. В случаях, когда фамилия относится к двум лицам, практика придерживается следующих рекомендаций:

- при двух мужских именах фамилия ставится в форме множественного числа: Томас и Генрих Манны, Август и Вильгельм Шлегели, Август и Жан Пикары; также отец и сын Ойстрахи.

- при двух женских именах – в форме единственного числа: мировые рекордсменки Тамара и Ирина Пресс;

- при мужском и женском именах – в форме единственного числа: Франклин и Элеонора Рузвельт, Аннели и АндрэТорндайк, Курт и Жанна Штерн, немецкие зоологи Урсула и Вольфганг Ульрих, Нина и Станислав Жук. То же при сочетаниях господин и госпожа, лорд иледи и т.п., указывающих на разный пол. Однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Оффманы, брат и сестра Ниринги;

- при слове супруги – в форме единственного числа; супруги Кент, супруги Торндайк;

- при слове братья – обычно в форме единственного числа: братья Шлегель, Братья Гримм, братья Адельгейм; то же при слове сестры: сестры Кох, сестры Пресс;

- в сочетаниях русских фамилий с именами числительными используются такие формы: два Петрова, оба Петрова, двое Петровых; оба брата Петровы; двое (оба) Жуковских; две (обе) Жуковские.