- •Часть I
- •Chapter 1 Country Beginnings
- •I.Read, translate and transcribe the following words, give explanation of their meaning. Say in what situations these words and combinations are used.
- •VI.State the function of the infinitive in the following sentences.
- •VII.State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •VIII.State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •IX.Reproduce the following sentences in reported speech.
- •X.Translate the sentences from English into Russian.
- •XI. Fill in the gaps using the words from the list.
- •Translate from Russian into English.
- •XIII. Give the literary translation of the extract: p. 9. “Margaret Lacey…Her whole life.”
- •XIV. Agree or disagree with the following statements. Use the words from Appendix 1.
- •XV. Answer the following questions.
- •XVI. Make up dialogues between:
- •XVII. Give the retelling of the text as if you were:
- •Chapter 2 Morning at Elm Hill
- •I Read, translate and transcribe the following words, give explanation of their meaning. Say in what situations these words and combinations are used.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate the sentences from English into Russian.
- •Fill in the gaps using the active vocabulary.
- •Translate from Russian into English.
- •Give the literary translation of the extract: p.15. “She was an ambitious woman… did not like children”.
- •Agree or disagree with the following statements. Use the words and expressions from Appendix 1.
- •Chapter 3 Anna Meets Her Class
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate the sentences from English into Russian.
- •Fill in the gaps using the words from the text.
- •Translate from Russian into English.
- •Give the literary translation of the extract: p.22. “There were only fourteen members… for any length of time.”
- •Agree or disagree with the following statements. Use the words and expressions from Appendix 1. Prove your opinion with the words from the text.
- •Answer the following questions.
- •Chapter 4 Pavements and Parents
- •Reproduce the dialogues of the chapter in indirect speech using the word combinations of the previous exercise and Appendix 2.
- •Write out, translate, transcribe and pronounce all the names of plants mentioned in the chapter. Use them in the sentences of your own.
- •Explain the use of tenses in the following phrases.
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate the sentences from English into Russian.
- •Fill in the gaps using the words from the text.
- •XIV.Give the literary translation of the extract: p.26. “It was soon after this that Anna… the bell put a stop to her speculations.”
- •XV.Agree or disagree with the following statements. Use the words and expressions from Appendix 1. Prove your opinion with the words from the text.
- •XVI.Answer the following questions.
- •XVII.Make up dialogues between:
- •XVIII.Give the retelling of the chapter as if you were:
- •Chapter 5
- •I.Read, translate and transcribe the following words, give explanation of their meaning. Say in what situations these words and combinations are used.
- •Replace the following words with their synonyms from the given list.
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate the sentences from English into Russian.
- •Fill in the gaps using the words from the list.
- •Translate from Russian into English.
- •XIII.Give the literary translation of the extract: p.39. “They were certainly a rum lot… that he had.”
- •Reproduce the dialogues of the chapter in indirect speech using the word combinations of the previous exercise and Appendix 2.
- •Agree or disagree with the following statements. Use the words and expressions from Appendix 1. Prove your opinion with the words from the text.
- •Answer the following questions.
- •Chapter 6 Genuine Articles
- •Give the three forms of the following verbs, translate, transcribe and pronounce them.
- •Translate, transcribe and pronounce the following words.
- •Explain the use of tenses in the following sentences.
- •Explain the form and the meaning of the Infinitive in the following sentences.
- •Explain the form of the Gerund in the following sentences.
- •Explain the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate from English into Russian.
- •Translate from Russian into English.
- •Chapter 7 Occupational Hazzards
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate from English into Russian.
- •X. Translate from Russian into English.
- •Chapter 8 An Everyday Young Man
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •State the form and the function of the gerund in the following sentences.
- •State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •Translate from English into Russian.
- •XI. Fill in the gaps using the active vocabulary.
- •XII Translate from Russian into English.
- •Chapter 9 Plays and Pipe Dreams
- •State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
- •VIII.State the form and the function of the gerund in the following sentences
- •IX .State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
- •X.Translate from English into Russian.
- •XI.Translate from Russian into English
- •Chapter 10 Country Christmas
- •X. Fill in the gaps using the active vocabulary.
- •XI. Give the literary translation of the extract: p.71. “Young Edward Merchant… as welcoming as she could.”
- •XII Agree or disagree with the following statements. Use the words and expressions from Appendix 1. Prove your opinion with the words from the text.
- •Answer the following questions.
- •Make up dialogues between:
- •XII.Retell the text as if you were:
- •Appendix 1 Phrases expressing agreement and disagreement
- •Appendix 2 Reported speech
- •Использованная литература
- •Appendix 3
State the form and the function of the infinitive in the following sentences.
… it’s just silly to spend money on something that will be thrown away…
… she’d prefer to wash herself and save the money.
It was pleasant for Anna to see a matured garden…
To sit in a soft easy chair, with a long fire scorching one’s legs, eating twice as much as usual, was extraordinary pleasant after a day’s teaching.
… when the programme was over Anna was very content to sit smoking and talking companionably.
Whichever he chose to raise, roses or country children…
State the form and the function of the gerund in the following sentences.
And she actually had washing out on a Sunday.
I’ll see if your fire needs making up.
Anna found herself enjoying it all immensely.
To sit in a soft easy chair, with a long fire scorching one’s legs, eating twice as much as usual, was extraordinary pleasant after a day’s teaching.
… when the programme was over Anna was very content to sit smoking and talking companionably.
Looking at him in the firelight Anna thought him almost handsome in an unobtrusive way.
Can’t have him soiling his hands after all that schooling.
It’s not education. It’s mass-pumping, and we get nowhere with it.
… she didn’t blame for returning to the country…
State the meaning of the modal verbs in the following sentences.
Anna could forgive the first, but not the second…
I wish I could see the programme about wild animals tomorrow night.
I can imagine it…
Then you must both go and watch your programme.
Can’t have him soiling his hands after all that schooling.
He must start higher up the ladder than we did.
We could have a magnificent rose nursery in a few years there.
In any case I should leave Elm Hill next summer and try for a country post.
Translate from English into Russian.
When there are too many kids in a class education turns into mass-pumping and pupils get rebellious against teachers and school in general.
Tom’s future leave seemed to be a sad loss for the school and for her as well.
Before holidays children get exuberant and boisterous. Teachers make superhuman efforts to make them study.
A village school can be favourably compared with a town one. Kids there have a burning ambition to learn. Classes are small and teachers can feel snug in them. And this is not mass-pumping because teachers can afford to be human and understanding.
Mrs. Flynn always had a petty ambition of self-glorification. She had a great urge to be favourably compared with her neighbours and friends.
Mrs. Flynn’s character was an offspring of two strong urges: a wish to self-glorification and an inborn love for bargain.
My digs make a good substitute for my parents’ house. It is snug and my genteel neighbours smile indulgently to me.
My husband and I worked like beavers for our children not to soil their hands and have intellectual jobs/ And what have we slaved for?
Bargains and sales in the local supermarkets satisfied Mrs. Flynn’s frugal soul. Being totally involved in her cheese-paring efforts she didn’t notice that all the apples she bought were bruised and all the meat she got was tough and old.
10. My neighbor has a majestic appearance. First I was afraid of her. But then she smiled to med indulgently and said that I would make a good substitute for her family. Since that this widow presses tasty food upon me and cleans my digs.
11. Anny saw that Tom was handsome in an unobtrusive way. When she learnt that he was going to leave for the country she got rebellious against the whole world.
12. Tom’s landlady’s food could be favourably compared with Anny’s mother’s prized recepes.
13. Knowing our genteel Mrs. Flynn’s inborn love for bargain our salesmen supply her with spoilt products at a reduced price.
14. I’ve been slaving and soiling my hands all my life to give my kids a chance to learn. Why was I working like a beaver? Why were my superhuman effects for?
