Семантические процессы.

Изменение значений слов, обусловленное исторически. Причина изменения слова – его употребление. В момент создания слова наблюдается неполное совпадение словообразовательного и лексического значения. Употребление слова в разных условиях общения приводит к обогащению семантической структуры слова и отдельных его значений. Происходит два противоположных семантических процесса;

1) расширение значения слова (увеличение объема обозначаемого понятия, т.е. количества называемых предметов и явлений, в результате чего возникает новое значение слова: пльнити – "взять в плен" (др.- рус.); пленить – 1) "взять в плен" 2) "очаровать" (совр. рус. яз.);

2) сужение значения слова (ограничение объема обозначаемого понятия, т.е. количества называемых предметов и явлений, в результате чего возникает новое значение слова: в древнерусском языке слово "пиво" обозначало вообще любое питье – пищу и пиво; в современном русском языке "пиво" – это "напиток из ячменного солода".

Существует три основных вида мотивировки переносных значений слов:

1) метафорический перенос (метафора) – перенос названия по сходству: высокая гора - высокий порыв;

2) метонимический перенос (метонимия) – перенос названия по смежности, осуществляемый на основе постоянной связи во времени и пространстве двух предметов, их частей, действия и его результата: вкусное блюдо - блюдо из серебра;

3) функциональный перенос (изменение значения слова на основе общности или близости функций, выполняемых предметами и лицами: сердце человека (в значении "центральный орган кровообращения") – сердце новостройки (значение "центр чего-то" появилось в результате функционального переноса).

Образование переносных значений и их употребление приводит к тому,что между прямым и переносным значениями слова,между разными значениями одного и того же слова порой утрачивается семантическая связь,происходит забвение внутренней формы,образуются разные слова.

Этимология слова.

Этимология-учение о происхождении слов. Настоящий лингвист может опираться только на закономерные звуковые соответствия разных языков и разных этапов развития одного языка, на закономерное соотношение значений. Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учёта фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного и малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным-народная этимология.

Языковые табу. Эвфемизмы.

Табу-этнографическое понятие, касающееся и языка. Табу означает запрет, возникающий в сфере общественной жизни на разных ступенях развития общества. Исходя из различных предпосылок, такой запрет может распространятся и на факты языка. Причины: религиозные верования. Что нельзя: обозначения смерти, болезней, духов, богов, животного, на которое охотятся. Основано на отождествлении этих вещей и слов, их называющих.

Для замены табу слов есть другие слова-эвфемизмы. Это заменённые, разрешённые слова, которые употребляются вместо запрещённых. Если источники табуирования-суеверия и предрассудки, то есть эвфемизмы-наименования смерти, болезней, беременности, интимных подробностей. Сейчас-цензурный запрет, военная или дипломатическая тайна, собственные имена военных городов, стран, предприятий (заменяются буквами N,M или описанием «одна держава»);этикет, боязнь грубых и неприличных выражений(«вы врёте=вы ошибаетесь», «его вырвало=он поехал в Ригу»; «вошь=инсект»; «рак=cancer»); если один волшебник убил твоих родителей и оставил тебе на лбу шрам(тот-кого-нельзя-называть)

В некоторых жаргонах(воровском) существуют обратные эвфемизмы, когда приличные наименования заменяются неприличными. В этом случае-тайноречие(криптология)