Притяжательные местоимения

От себя добавлю для тех, кто чуть-чуть подзабыл грамматику родного языка, что притяжательные местоимения обозначают принадлежность лица или предмета другому лицу или предмету и

отвечают на вопрос «чей?».

Особенностью этих местоимений является то, что они избегают русского «свой», а конкретно называют владельца или обладателя. Русская фраза «я читаю свою книгу»

преобразуется в «я читаю мою книгу». Здесь четко видно, что книга именно моя. И так во всех лицах. Посмотрите, как это будет выглядеть.

Leo mi libro. — Я читаю свою (мою) книгу.

Lees tu libro. — Ты читаешь свою (твою) книгу.

El lee su libro (de el). — Он читает свою (его) книгу.

Ella lee su libro (de ella). — Она читает свою (ее) книгу.

Usted lee su libro (de usted). — Вы (ед. ч.) читаете свою (Вашу) книгу.

Leemos nuestro libro. — Мы читаем свою (нашу) книгу.

Leeis vuestro libro. — Вы читаете свою (вашу) книгу.

Ellos leen su libro (de ellos). — Они (м. р.) читают свою (их) книгу.

Ellas leen su libro (de ellas). — Они (ж. р.) читают свою (их) книгу.

Ustedes leen su libro (de ustedes). — Вы (мн. ч.) читаете свою (Вашу) книгу.

Как видите, опять приходится дублировать. На этот раз дублирование происходит по той причине, что su означает «его», «ее», «их» и «Ваш». Поэтому, дабы избежать досадного недопонимания, приходится уточнять с помощью сочетания предлога de (который часто означает принадлежность) с соответствующим местоимением. Артиклей здесь не нужно. Если существительное определено притяжательным местоимением, никаких других определителей (или, как говорят очень умные люди, «детерминативов») не нужно.

И вы, дорогие читатели, запомните, что если перед существительным стоит притяжательное местоимение, артикль уже не нужен.

А вот они все — притяжательные местоимения. Притаились в таблице и ждут, когда вы на них обратите внимание.

Притяжательные местоимения

Единственное число	Множественное число
mi — мой, моя, мое	mis — мои
tu — твой, твоя, твое	tus — твои
su — его (егойный, егойная, егойное) ее (ейный, ейная, ейное)	sus — его (егойные), ее (ейные)
nuestro — наш, nuestra — наша	nuestros — наши (м. р.), nuestras —наши (ж. р.)
vuestro — ваш, vuestra — ваша	vuestros — ваши (м. р.), vuestras —ваши (ж. р.)
su — их (ихний, ихняя, ихнее)	sus — их (ихние)

Как видно из таблицы, формы мужского и женского рода имеют лишь местоимения nuestro и vuestro. Для остальных вам не нужно определять род. Это уже хорошо.

Кроме этих притяжательных местоимений, которые употребляются лишь как определения к существительному, есть и другие, которые применяются самостоятельно. Они отказываются от существительных, но привязываются к определенному артиклю. Ну, сами подумайте, что легче: тащить за собой громоздкое существительное или маленький компактный артикль, который, кстати, сам тянет за собой притяжательное местоимение? Вот такие местоимения называются притяжательными местоимениями-существительными или абсолютными притяжательными местоимениями. Мне больше нравится второе. Абсолют подчеркивает свободу и независимость (в данном случае от существительного). А местоимение-существительное — какое-то непонятное существо. До существа оно дотягивает, а вот до существительного — не очень. Но это мое частное мнение.

Абсолютные притяжательные местоимения изменяются в роде и числе. Если это местоимение является именной частью сказуемого, проще говоря, следует за глаголом связкой ser, то артикль, как правило, не ставится.