Заключение
Таким образом, проведение данного исследования было актуально, так как, различия между «классической» речью и сленгом становятся очевидны. Иногда, даже невозможно, порой, понять носителя языка, из-за учебников, в которых мы видим лишь стандарты изучаемого языка. Широко известно, что язык и культура два взаимозависимых явления, и вследствие этого можно понять, что, изучая сленг через тексты песен, человек приобщается к англоязычной культуре улиц, времени и обществу, и в итоге к множеству разных видов сленга, что является побуждающим фактором изучения иностранного языка.
Значительное место отводится сленгу в музыкальной культуре, которая делает его престижным и необходимым для самовыражения. Источником развития речи является музыка с её яркостью выражения. Возникает острая необходимость к сокращению и упрощению слов. Механизм формирования сленга основан на заимствованиях.
Таким образом, на основе полученных данных мы сделали вывод, что в сленге песни THE BEATLES существуют лексические отклонения от нормы. Лексические особенности включают в себя частое употребление непонятных придуманных слов. Основной тематикой сленга является человек и его ощущения, а так же выражение эмоций.
Список использованных источников
Антрушина, Г.Б. Стилистика современного английского языка/ Г.Б. Антрушина. – С-П.: Владос, 2002. – 767 с.
Береговская, Э.М. Молодёжный сленг: формирование и функционирование// Вопросы языковедения/ Э.М. Береговская. – М, 2002. – 354 с.
Большой энциклопедический словарь. Языкознание. – М.: Российская энциклопедия, 1988. – 680 с.
Волошин, Ю.К. Американский сленг в разговорной речи// Лингвистические единицы разных уровней и их функциональные характеристики/ Ю.К. Волошин. – Краснодар, 2002. – 17 с.
Гальперин, И.Р. О термине «сленг»// Вопросы языкознания № 6/ И. Р. Гальперин. 1956. -114 с.
Кохтев А. Международный словарь непристойностей: 40000 слов и выражений, М.: АЗЪ, 2001.
Липатов, А.Т. Сленг как проблема социолектики// Монография/ А.Т. Липатов. – М.: ООО Издательство «ЭЛИПС», 2010. – 318 с.
Оксфордский русско-английский словарь/ Сост. Маркус Уиллер. - М.: Локид, 2000.
Ротенберг Т., Иванова В. Англо-русский словарь американского сленга, М.: "Инфосерв", 1994.
Elizabeth Mary. American Slang Dictionary and Thesaurus/ Mary Elizabeth - Barron's Educational Series, 2009, - 600 pages.
Peckham Aaron. Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined / Aaron Peckham, - Andrews McMeel Publishing, 2007, - 240 pages.
Peckham Aaron. Urban Dictionary: Freshest Street Slang Defined. New Edition/ Aaron Peckham, - Andrews McMeel Publishing, 2012, - 272 pages.
Spears Richard. American Slang Dictionary. Fourth Edition. Forth Edition. McGraw-Hill ESL References / Richard Spears - McGraw-Hill, 2006, - 546 pages.
http://en.lyrsense.com/beatles/come_together#v1
http://ru.urbandictionary.com/
https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Beatles
http://rus.1september.ru/article.php?ID=200302008
http://slanger.ru/
http://teenslang.su/
http://the60sofficialsite.com/Do_You_Remember_The_60s_Slang_.html
http://www.beatlesstory.com/
http://www.kinopoisk.ru/film/16009/
http://www.liveinternet.ru/users/nightlysoul/post69542761/
https://en.wikipedia.org/wiki/Slang
https://vk.com/wall-30614466_760