Способы перевода существительного в функции определения

Пример	Способ перевода	Перевод
City port Port city Laboratory research Research laboratory	1.Прилагательным	Городской порт Портовый город Лабораторное исследование Исследовательская лаборатория
nature protection Gas pressure Atom structure	2.Существительным в родительном падеже без предлога	защита природы давление газа Строение атома
Peace struggle reaction chamber	существительным в косвенном падеже с предлогом	борьба за мир камера для проведения реакции

Задание 1. Образуйте мн. ч. существительных:

A cow, a horse, a potato, a leaf, a wolf, a goose, a deer, a sheep

Задание 2. Переведите на русский язык:

The ship's crew (команда), a month's holiday, the children's toys, the girls' dolls.

Задание 3. Перефразируйте, используя притяжательный падеж. Фразы переведите.

Example: a three – week holiday – three week's holiday

a five-minute break	a two-day journey
a one-night ride	a one-hour delay
a five-hour walk	a six-year absence
a one-day walk

Задание 4. Переведите предложения на русский язык

1. London's national museums and galleries contain some of the richest treasures in the world.

2. The damage to the Earth's environment from a large impact of people can be catastrophic.

Задание 5. Поставьте нужный артикль a, an, the или нулевой артикль:

1. I bought … hat yesterday; …hat is pretty.

2. Give me …pen.

3. Our fathers are …engineers.

4. …water is necessary for life.

5. I like …music of this ballet.

Задание 6. Поставьте нужный артикль a, an, the или нулевой артикль:

1.I’m ...... driver. I work at ....... big firm. ...... firm sells computers.

2.Five me .... apple and open .... window.

3.London is ...... capital of Great Britain. It stands on .... Thames.

4.There is .... table in my room. .... table is round.

5.Will you pass me .... water, please.

6. I bought … hat yesterday; …hat is pretty.

7. Give me …pen.

8. Our fathers are …engineers.

9. …water is necessary for life.

10. I like …music of this ballet.

Задание 7. Укажите определяемое (главное) существительное в словосочетаниях:

farm tractor; food supplies; animal fat; vegetable oil; corn production; protein content; water-resource development.

Слова к заданию: food – пища; supplies – запасы; fat – жир; corn – зерно, кукуруза; content – содержание.

В сочетания существительных могут входить прилагательные, причастия, числительные:

f oreign language study – изучение иностранного языка

International Crop Research Institute – Международный Научно-исследовательский

Институт Зерна.

Задание 8. Переведите предложения на русский язык:

1. Nature protection Societies play a great and active role in the scientific field.

2. Soil erosion control in our country is a major state problem.

3. Protein is only a secondary factor in rice quality.

4. The performance of business activities is connected with the flow of goods from producers to consumers.