Особые случаи

	Способы перевода	Примеры
The ... the	чем ..., тем	The more we study, the more we know.
as ... as	такой же ... как	This text is as difficult as that one.
		Не must return to the laboratory as soon as
		possible.
not so ... as	не такой ... как	My friend is not so good at mathematics as at
	не так ... как	physics.
Twice (three	в два (в три) раза +	My brother is twice as young as me.
times) аs + as	прилагательное в срав.
	положительной степени

Задание 4. Переведите предложения на русский язык.

1. This method is not so simple аs that one.

2. This multistorey building is as high as that one.

3. You can stay here as long as you want.

4. The more books you read, the more you know.

5. This new method is twice as efficient as the old one.

6. Gold is not so light as aluminum.

2.1. My high school

Key Vocabulary:

Where do you study? – Где Вы учитесь?

I study at a Russian state Agrarian university by correspondent – Я учусь в Российском Заочном Государственном университете

I am a first year student at a university – Я первокурсник.

Did you have to pass examinations? - Тебе пришлось сдавать экзамены?

that even the most ignorant will be able to understand it - чтобы самый невежественный человек мог ее понять

to see how you act under pressure - увидеть, как ты держишься в трудные моменты

Then they send notification letters to the applicants - Потом они рассылают уведомительные письма абитуриентам.

- Did you have to pass examinations?

- I had to complete the application forms. They are several pages long and ask a lot: .what types of classes I took in high school, my hobbies and why I want to attend this college.

- What else did you have to do?

- Then I had to write the essay, some 200-1000 words in response to two questions, something like: If you could change one fact of human development what would it be and why?

- Did you do it like a student in the joke?

The Professor says: Your last paper was very difficult to read. Your work should be written so that even the most ignorant will be able to understand it.

The student says: Yes, sir. What part didn't you understand?

- Not in the least. Some colleges also require a personal interview. They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

- When did you find out whether you had been accepted by the college?

- In April. they send notification letters to the applicants.

- Did you get many of them?

- I've heard from all the universities I had applied to. I had been accepted to eight, rejected by one, and put on the waiting list for one.

- Good for you.

- So we are glad to invite your group to our school's Hallowe'en Dance on the 31st of October.

- Thank you for the invitation.

Составьте диалоги по темe: мой вуз