21. Укажите, какой падеж надо употребить при переводе на латинский язык следующих предложных сочетаний:

В леса (silva), в письмах (epistŭla), на родине (patria), в сказку (fabŭla), в памяти (memoria), на острова (insŭla), на дорогу (via), на планеты (stella), в битвах (pugna), в школе (schola), в лес (silva), на планете (stella), на дороге (via), на островах (insŭla), в воду (aqua), в жизни (vita), на остров (insŭla), на родину (patria), в воде (aqua), в письма (epistŭla), в школы (schola), в землю (terra), в языке (lingua), в битву (pugna), в лесах (silva).

22. Переведите на русский язык

A

1. Terra sphaera est.

2. In terrā et in aquā vita est.

3. Minerva dea pugnārum est.

4. Bestiae in silvā vivunt.

5. Amicitia vitam ornat.

6. Magistra interrǒgat, discipǔlae respondent.

7. Stellae et luna nautis viam monstrant.

8. Magistra puellis fabŭlam narrat.

9. Natūram superāre debēmus.

10. Patriam defendunt.

11. Poētae fabŭlas de Romā scribunt et Romam celĕbrant.

12. Diāna est dea silvārum, praeterea dea lunae est.

13. Diāna sagittas habet.

14. Sagittis Diāna bestias necat.

B. De Italia

Italia terra Europae est. Italia insulas habet. Sicilia insŭla Italiae est. In orā Siciliae Aetna est. Silvae Aetnam ornant. Incŏlae Italiae agricŏlae sunt. Incŏlae insulārum et orārum Italiae nautae sunt. Nautae procellas non timent. Stellae noctu nautis viam indĭcant. Italia patria poëtārum est. Poëtae Italiae gloriam parant. In Italiā Roma est. In viis Romae arae et statuae deārum sunt.

23. Прочтите и переведите предложения:

1. Ibi semper est victoria, ubi concordia est. 2. Non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 3. Vivimus et laborāmus in patria nostra. 4. Fabulas poētārum libenter legimus. 5. Incolae terrae natūram superant. 6. Aquila non captat muscas. 7. Haud simper errat fama. 8. Etiam bestiae memoriam habent. 9. Stellae nautis viam monstrant. 10. Ira est saepe causa iniuriae. 11. Flamma terret bestias silvae. 12. In silvis semper umbra est. 13. Amat Victoria currat. 14. Non vitae, sed scholae discimus. 15. Philosophia est magistra vitae. 16. In terra est vita, in luna non est. 17. Luna circum terram errat.

24. Просклоняйте существительные:

campus, i m (поле)

magister, tri m (учитель)

bellum, i n (война)

popǔlus, i m (народ)

liber, bri m (книга)

verbum, i n (слово)

25. Просклоняйте словосочетания:

Amīcus verus, poēta Romanus, ager pulcher

26. Определите склонение и падежную форму существительных:

Pericūlo, armis, bellā, muris, littĕras, mundi, virōrum, lupos, frumentum

27. Переведите предложные сочетания :

Из книги (liber, -bri), с другом (amicus), с учениками (discipŭlus), из басни (fabŭla), к острову (insŭla), от дороги (via), на родину (patria), о войне (bellŭm), к учителю (magister, -tri), с войском (cipiae pl.), в воде (aqua), за родину (patria), от поля (ager), к ученику (discipŭlus), с сыновьями (filius), в поле (ager, -gri), от ворот (porta), из воды (aqua), в книге (liber, -bri), к звездам (stella), о природе (natūra), от друга (amicus), за жизнь (vita), о жизни (vita), за друга (amicus).

28. Прочитайте и переведите на русский язык:

1. Discipŭli magistrum audiunt.

2. Magister discipŭlos docet.

3. Legĭmus libros poētārum Romae.

4. Marcus epistŭlam amīco mittit.

5. Inimīci oppĭdum oppugnant.

6. Discipŭle, narra fabŭlam Phaedri, poētae Romanōrum.

7. Romāni Gallos vincunt.

8. Romāni oppĭda et vicos Gallōrum delent.

9. Pueri in scholam veniunt et ibi discunt.

10. Popŭli Germaniae Mercurium deum colunt.

29. Согласуйте прилагательное (местоимение) с существительным, переведите полученное словосочетание:

Bellum, i n – longus, a, um; pecunia, ae f – magnus, a, um; nauta, ae m – bonus, a, um; ager, ri m – publicus, a, um; causa, ae f – privatus, a, um; dominus, i, m – justus, a, um; domina, ae, f – noster, ra, rum; collega, ae m – meus, a, um; templum, i n – antiquus, a, um; terra, ae f – frugifer, era, erum.

30. Определите падежную форму прилагательных и притяжательных местоимений, поставьте их в Nom. sing.:

Justam, nostrōs, bonis, privatae, mei, frugifērum, suo, antiquārum, longa, tuas.

31. Прочитайте и переведите:

A. De Italiā antīquā

Antīqua Italia patria multōrum populōrum est. Praeter Romānos Etrusci, Galli, Sabini aliique popŭli una cum Romānis Italiam incŏlunt. Etiam Graeci octāvo saecŭlo ante aeram nostram ex patria sua in Italiam et in insŭlam Siciliam veniunt, nam nautae strenui sunt. Multas colonias ibi condunt, oppĭdă pulchră struunt, suam novam patriam amant et Graeciam Magnam vocant.

Incŏlae Italiae agricŏlae boni sunt. Magno cum studio agros colunt et armenta alunt. In Italia multae vineae sunt atque olīvae crescunt. Sed vita incolārum dura est. Nam non solum in agro et in vinea labōrant, sed etiam vias muniunt et inimīcos a vicis oppidisque armis prohĭbent.

B. Lupus in fabulis.

Poētae antīqui de lupo, bestia saeva et avida, narrant. Aliquando ad rivum lupus ferus agnum parvum videt. Aqua rivi a lupo ad agnum fluit, sed bestia sevēra agno misěro clamat:”Cur aquam meam turbas?” et agnum devǒrat. Sic Phaedrus narrat. Aesōpus de lupo altěram fabǔlam narrat. Lupus equum in arvum invĭtat et avēnam promittit, sed lacerāre equum optat. Dolus lupi autem patet. Fortuna equo favet, et equus vivus est.