Картина девятая

Покои Султана. Султан возлежит на ложе. За его спиной НУБИЕЦ с мечом. Перед Султаном танцуют НАЛОЖНИЦЫ.

Танец Наложниц.

Входит Первый Стражник, что-то говорит Султану. Второй Стражник вводит в покои Душу. Стражники уходят. Уходят наложницы.

СУЛТАН. Кто ты такой? Назови свое имя. Или тебе неведомо, что я властелин этого города? Отвечай!

Душа молчит. Султан подает Нубийцу знак. Тот бросается на Душу с мечом, но меч ломается.

СУЛТАН. Убей его, раб!

Нубиец бьет Душу копьем, но и оно ломается.

СУЛТАН. (отбрасывает Нубийца в сторону.). Пойди и умри, раб, ты опозорил своего хозяина!

Нубиец уходит. Султан выхватывает кинжал, но не может с ним справиться. Всякий удар кинжала оказывается острием к Султану. Султан в ужасе отбрасывает оружие.

ДУША. Почему же ты не зовешь сюда стражу, о великий Султан? Или Армию?

СУЛТАН. Уж не пророк ли ты Божий, ибо вот я не властен причинить тебе зло, или, может быть, ты сын пророка, ибо мое оружие не в силах уничтожить тебя. Прошу тебя, удались отсюда, потому что покуда ты здесь, я не властелин моего города.

ДУША. Я уйду, если ты отдашь мне половину своих сокровищ.

СУЛТАН. Половину моих сокровищ?

ДУША. Это не великая цена, Султан, поверь мне.

СУЛТАН. Я согласен, незнакомец. У меня есть большие черепаховые панцири, полные жемчуга, и огромные лунные камни, полные красных рубинов, в моих сундуках из слоновьих шкур червонное золото, а в сосудах из кожи белый серебряный песок, у меня есть опалы и сапфиры, крупные изумруды и шелковые тюки, набитые бирюзой и бериллами, и еще многое и многое… Я дам тебе верблюдов и погонщиков, которые отвезут твою долю куда ты пожелаешь. Все это будет исполнено немедленно, ибо я не хочу, чтобы в моем городе находился тот, кого я не в силах убить.

ДУША. Твоего золота и драгоценных камней мне не надо. Оставь все это себе. Я ничего не возьму от тебя, только этот маленький перстень на пальце твоей руки.

СУЛТАН. Это простое свинцовое кольцо. Оно не имеет никакой цены. Бери же свою половину сокровищ и скорее покинь город.

ДУША. Нет, я не возьму ничего, только этот свинцовый перстень, ибо я знаю, какие на нем начертания и для чего они служат.

СУЛТАН. Бери все мои сокровища, какие есть, только покинь мой город.

ДУША. Странно видеть у самого богатого человека на земле обыкновенный свинцовый перстень, скорее всего его должен носить какой-нибудь нищий Дервиш, вроде меня… Странное деяние совершу я сейчас, но о нем не стоит никому говорить, Султан…

Душа снимает с пальца Султана перстень. Султан ползет за Душой на коленях, бормоча молитвы.

ДУША. Владеющий Перстнем Богатства богаче всех царей на земле! Никто не устоит от соблазна одеть его на свой палец! Но только одному человеку на всем свете отдам я его…

Картина десятая

Придорожная харчевня.

Душа в образе нищенки сидит за столом. За другим столом два матроса пьют вино.

ДУША. (плачет.). И я принесла ему Перстень Богатства во второй год, но лишь засмеялся он и зашвырнул его далеко в песок. Любовь лучше богатства, сказал он. Что такое любовь, кто ответит мне? И заплакала я, и пошла к берегам Северных морей…

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Что это за грязная нищенка бормочет там в углу?

ВТОРОЙ МАТРОС. Она сумасшедшая. Она давно сидит в этой харчевне и рассказывает такие потешные вещи, что можно порвать от смеха живот.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. А ну, давай позовем ее! Хоть повеселимся немного.

ВТОРОЙ МАТРОС. Эй, нищенка! Подойди к нам! У нас на столе вино обоих цветов и мелкая соленая рыба и хлеб из ячменной муки. Пойди к нам, и мы разделим все это с тобой и повеселимся.

Душа пересаживается за столик матросов.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Пей и расскажи нам что-нибудь чудесное, ты, наверное много повидала.

ДУША. Я прошла земли Востока и нашла там Мудрость. Если бы я отдала вам Зеркало Мудрости, от чего отказались бы вы, морские разбойники?

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Будь у меня мудрая голова, как у нашего капитана, то и я стал бы водить корабли не хуже его, поэтому я не отказался бы от мудрости.

ВТОРОЙ МАТРОС. И я не отказался бы. Будь я мудр, то не стал бы больше с риском для жизни бороздить океаны, а лучше бы открыл такую же миленькую харчевню, как эта, и продавал бы людям веселое вино.

ДУША. Значит, для вас Мудрость что-нибудь стоит?

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Пожалуй, она стоит всего дороже.

ВТОРОЙ МАТРОС. Умная голова важнее всего, это верно.

ДУША. Я прошла земли Юга и нашла там Богатство. Если бы я отдала вам Перстень Богатства, от чего отказались бы вы, морские разбойники?

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Да, богатство, пожалуй, получше мудрости. Богатому и голова не слишком нужна. Зачем богатому водить корабли?

ВТОРОЙ МАТРОС. Да будь я богат, то мне и харчевни никакой не надо. Лежи себе в роскоши и блаженстве день и ночь, и все твои желания тотчас исполняются.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. За богатство я бы все отдал.

ВТОРОЙ МАТРОС. И я тоже.

ДУША. Все… А душу свою вы бы отдали за мудрость и богатство?

ПЕРВЫЙ МАТРОС. О чем это ты?

ВТОРОЙ МАТРОС. Какая у морских разбойников душа?

Матросы смеются.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. А если и есть она, то давно спилась.

ВТОРОЙ МАТРОС. Или воюет с нашей Совестью. И нам невдомек – есть она у нас или ее нет. Так что нам, выходит, нечем расплатиться с тобой за мудрость и богатство.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. А если бы и была, то обменяли бы ее за то, что ты предлагаешь, не раздумывая.

ДУША. У меня есть и то и другое, морские разбойники, я отдам вам мудрость и богатство, если вы ответите, что есть Любовь?

Матросы задумываются. Пьют. Переглядываются.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Ты верно сказал, брат, что это нищенка сумасшедшая. О чем это она говорит?

ВТОРОЙ МАТРОС. Не знаю, брат, мне не ведомо это слово.

ДУША. Я говорю о любви, между мужчиной и женщиной, о той, которая всего дороже на свете.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Ну и потеха! Я сейчас умру от смеха, брат!

ВТОРОЙ МАТРОС. Погоди, не умирай! Ну ее, эту сумасшедшую нищенку. Сейчас сюда придет старик, у которого есть кожаный коврик и лютня, на которой он играет, а с ним придет девушка, лицо которой закрыто чадрой, а ноги ее нагие, совсем нагие и они порхают по кожаному коврику, как два голубя. Ничего чудеснее ты никогда не видел, брат!

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Я слышал о ней! Я бы все на свете отдал за то, чтобы одернуть ее чадру и взглянуть на ее лицо. говорят оно самое красивое на всем Севере.

ВТОРОЙ МАТРОС. Она никогда не открывает своего лица, эта младая танцовщица. Я бы тоже отдал бы все, чтобы посмотреть на него. И всю твою мудрость, и все твое богатство, сумасшедшая нищенка. Мое любопытство разрывает меня на части.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. И меня, брат.

ДУША. Спасибо вам, морские разбойники, я нашла на диком Севере то, что не смогла найти ни на Юге, ни на Востоке. Дороже мудрости и богатств – человеческая страсть и любопытство.

Входит старик с лютней и танцовщица. Старик играет, танцовщица танцует. Матросы хлопают в ладоши, веселятся. Танец закончен. Матросы бросают старику и танцовщице деньги. Те собирают их на полу.

ДУША. Вот вам, морские разбойники, Зеркало Мудрости и Перстень Богатства, владейте, ибо вы указали мне то, чего я так жаждала знать.

Душа уходит. Матросы переглядываются.

ПЕРВЫЙ МАТРОС. Это все мое!

ВТОРОЙ МАТРОС. Нет, мое!

Вытаскивают ножи и закалывают друг друга. Старик и танцовщица сбрасывают с себя одежды. Это Он и Юная Ведьма. Ведьма забирает Зеркало Мудрости и Перстень, и в поклоне подает Ему. Уходят.