Exercise 35.

1. Журналистам сообщили об этом за день до начала чемпионата. 2. Эти новости были только что переданы по радио. 3. Я поинтересо­вался, какие упражнения нам задали для домашней работы. 4. Он сказал, что у него украли документы. 5. Нам объяснили новое прави­ло и продиктовали несколько примеров. 6. К сожалению, этот сло­варь уже распродан. 7. Телеграмму только что послали, так что вряд ли она будет доставлена к концу рабочего дня 8. Почему здесь так холодно? — Зал только что проветрили. 9. Не помните, когда было подписано это соглашение? 10. Какие еще товары, вы сказали, вво­зятся из социалистических стран? 11. Надеюсь, что об этом факте больше не будут упоминать. 12. Как вы думаете, можно положиться на эти данные? 13. Неужели за этими детьми не присматривают? 14. Все эти проблемы рассматриваются в следующей главе. 15. Не бес­покойтесь, о вашем багаже позаботятся, и он будет вовремя достав­лен в гостиницу. 16. Интересно, почему на эту книгу так часто ссыла­ются? 17 У бабушки сердечный приступ. — А за доктором послали? 18. Как вы думаете, почему этих вопросов не коснулись в дискуссии? 19. Не удивительно, что об этом фильме так много говорят. 20. Жаль, что на это замечание не обратили внимания. 21. Я узнал, что в этом доме никогда раньше не жили. 22. Мы не знали, что его ра­зыскивает полиция. 23. Послышался выстрел, но никого не было видно. Стреляли из-за угла. 24. Этот вопрос все еще обсуждается? — Да, его обсуж­дают уже два часа. 25. Сколько времени обсуждался этот вопрос до того, как вы попросили слово? 26. а) Новая библиоте­ка была построена до того, как вы поступили в институт? b) Когда я поступил в институт, библиотека все еще строилась. 27. Думаю, что библиотеку не построят к новому учебному году. 28. Больного не бу­дут оперировать, если он не даст согласия на операцию. 29. Так как мы вернулись поздно, ворота были закрыты. 30. К тому времени ког­да мы вернулись, ворота уже были закрыты. 31. Как жаль, что булоч­ная закрыта. Сколько времени осталось до того, как она снова откро­ется? 32. После того как делегатам показали выставку, они сделали запись в книге посетителей. 33. Интересно, будет ли опубликована эта брошюра до того, как откроется конференция? 34. К этому реше­нию пришли после долгих споров. 35. Ожидают, что эти новости будут опубликованы в вечерних газетах.

Exercise 36.

1. Я думаю, эти грибы нужно выбросить. 2. На этого автора ссылают­ся во многих исследованиях. 3. Я ужасно не люблю, когда на меня смотрят. 4. На собрании долго спорили о его поведении. 5 Он видел, что его слушают с. интересом. 6. Он бывает ужасно зол, когда над ним смеются. 7. Кем написана эта статья? 8. Почему о ней сейчас повсюду говорят? 9. Нужно все хорошо обдумать, прежде чем начи­нать действовать. 10. Когда за ним послали? 11. С ним уже говорили о новой должности. 12. Телеграммы были просмотрены еще утром. 13. Летом свет зажигается значительно позже, чем зимой. 14. Я как раз смотрел на ее окно, когда в комнате выключили свет. 15. Не вол­нуйся, на него всегда можно положиться. 16. В больнице за ребенком очень хорошо присматривали. 17. Спрячь кошелек, за все уже упла­чено. 18. Ты уверен, что детей повели гулять? 19. Что ему подарили на юбилей? (to present with) 20. Сейчас этой проблеме уделяется большое внимание. 21. Ребенок расплакался, когда убрали игрушки. 22. На него не обращают никакого внимания (to take notice of). 23. Каждое утро все объявления очень внимательно просматривались моей секретаршей. 24. Я был удивлен, что так легкомысленно гово­рили о таких важных делах. 25. В последнее время о нем очень хорошо заботятся.