Exercise 6.

А

1. Автобус № 89 больше не ходит по Кутузовскому проспекту. Говорят, что этот маршрут, как и многие другие, закрыли.

2. Полагают, что весна в этом году будет ранней.

3. Известно, что памятник героям Плевны был воздвигнут (to erect) русским воинам-освободителям (в честь русских воинов-освободи­телей) Болгарии от турецкого ига (yoke).

4. Говорят, что отец Ани вернулся с афганской войны инвалидом.

5. Утверждают, что Сергей Павлович Королев был чрезвычайно ра­ботоспособным и даже в тюремных условиях сделал ряд открытий.

6. Полагают, что несоблюдение правил дорожного движения рано или поздно приводит к аварии.

7. Считают, что употребление наркотиков даже в малых дозах через год способно полностью разрушить человеческий организм.

8. Говорят, что быстрый приход весны вызывает сильное наводне­ние (flood). Подтверждение тому — сильнейшие наводнения в странах Восточной Европы и в Закарпатье.

9. Считают, что писатель Д. И. Фонвизин был одним из самых остро­умных людей своего времени. Не раз его выступления и анекдоты становились известными всей России.

10. Известно, что Г. Р.Державин был восхищен стихами юного Алек­сандра Пушкина и предсказал ему большое будущее.

Б

1. Считают, что Петр I умер вследствие сильной простуды. Это прои­зошло во время спасательных работ при наводнении Невы.

2. Ожидали, что завершение реконструкции храма Христа Спасителя в Москве будет осуществлено к 2000 году.

3. Утверждают, что А. С. Пушкин, находясь в Петербурге, обязатель­но примкнул бы к выступлению декабристов в 1825 году.

4. Полагают, что поэты способны предвосхищать (to anticipate) будущее и недаром их считают совестью (conscience) народа.

5. Верится, что Россия в начале XXI века вырвется (to break away / out) из жесткого экономического кризиса (crisis).

6. Предполагается, что на Марсе всё же есть какая-то примитивная жизнь, но получить научное подтверждение этому пока не удалось.

7. Утверждается, что объем информации каждые одиннадцать лет удваивается. Если бы (but for) не компьютерные технологии, чело­вечеству бы с этим не справиться (to cope with).

8. Полагают, что неопознанные летательные объекты (НЛО) дейст­вительно существуют.

9. Считают, что Христофор Колумб открыл (to discover) Северную Америку, хотя ряд ученых с фактами доказали, что это открытие было совершено задолго до него.

10. Предполагают, что первый человек сможет ступить на Марс через 20—25 лет. Мы в течение одного поколения стали свидетелями революционных открытий.

Exercise 7. Tests

А

1. Покажите мне, где в вашем городе строится новый театр.

2. Зимой свет зажигается рано.

3. За билеты давно уплачено.

4. Его можно было видеть в саду в любую погоду.

5. Нам в лагерь регулярно доставляют продукты и почту

6. Жаль, что на конференции таких вопросов не касались.

7. Об этой книге уже написано много статей.

8. Над ним всегда смеялись, когда он был школьником.

9. Ничего удивительного, что цветы завяли (fade), их не поливали целую неделю.

10. После ланча я слышал, что за Чарльзом послали.

Б

1. Вниз по этой улице строится новый квартал домов.

2. Тебя интересует работа, которую тебе предложили?

3. Его пришлось прооперировать.

4. Посмотри! Кто-то пролил (spill) чай на скатерть.

5. Уроки нужно делать более интересными.

6. Студентам велели подождать за дверью.

7. Посторонних просят уйти с собрания (leave).

8. Я почувствовал, что ему уже задавали этот вопрос.

9. Об этой картине много говорят. Мне ее очень хорошо описали.

10. Эти недостатки можно легко устранить (eliminate).

В

1. Эта звезда хорошо видна только после захода солнца.

2. Нам сообщили об этом только перед началом собрания.

3. Тетю Дашу в семье моего отца не любили, ее считали глупой.

4. Я прислушался, в зале играли концерт Моцарта.

5. Меня приняли прекрасно и угостили обедом.

6. Я не мог сказать ему, что потратил деньги, которые мне дали на учебники.

7. Он прибыл после того, как погасло (cut) электричество.

8. Мы наблюдали, как разгружались (unload) корабли.

9. Ее нигде не было видно.

10. Я уверен, что за ним последуют многие.