27. Придаточные предложения уступительные

Придаточные предложения уступительные вводятся союзами cum, quamquam, quamvis, etsi, tametsi хотя, несмотря на то что.

Придаточные предложения со сказуемым в конъюнктиве, вводимые союзом cum, в зависимости от контекста могут иметь уступительный смысл и рассматриваться как уступительные предложения. Союз cum в этом случае переводится хотя, несмотря на то что и называется cumconcessīvum.

Времена конъюнктива в прита. предложениях с союзом cumconcessīvum ставятся по тому же правилу, что и в предложениях с союзом cumcausǡle:

Inurbem, cumposset, (tamen) nonvenit. - Он не приехал в город, хотя мог.

В придат. предложенияхБ вводимых союзом quamquam, сказуемое ставится в индикативе, с союзом quamvis- в конъюнктиве, союзами etsi, tametsi – в индикативе и конъюнктиве.

27. Придаточные предложения времени

ПП времени в повествовательном тексте чаще всего вводятся союзом cumкогда со сказуемым в конъюнктиве. Такой союз наз. cumhistorĭcum.Употребление конъюнктива в ПП с этим союзом указывает на то, что между действиями главного и ПП существуют некие внутренние связи. Т.к. все высказывание отнесено к прошлому (в главном п. сказуемое стоит в одном из истор. времен), то в ПП этого типа возможны только 2 формы конъюнктива – imperf. и plusquamperf. coniunctivi.

Imperf. con. употребляется для выражения действия, одновременного с действием глав. предложения (в этом случае союз cumозначаетв то время как). Рlusquamperf. coniunctivi употребляется для выражения действия, предшествующего действию глав. предложения(в этом случае союз cum означает после того как).

Cuminvillateexpectarem, epistŏlamtaumaccepi. – Когда (в то время как) я ожидал тебя на вилле, я получил твое письмо.

Cumepistŭlamtuamaccepiessem, inurbemvēni. – Когда (после того как) я получил твое письмо, я приехал в город.

Если подлежащее главного п. совпадает с подлежащим ПП с союзом cumhistorĭcum, то все то сложноподчиненное предложение строится следющим образом: на первом месте – общее подлежащее, затем ПП с союзом cum и в конце – главное предложение:

Caesar, cumadflumenvenisset, magnascopiashostiumconspexit. - Когда Цезарь подошел к реке, он увидел большие силы врагов.

Придаточные предложения (ПП) с союзом cuminversum (cum «переставленное») переводится на рус. язык ПП времени с союзом как вдруг или когда и вводит предложение, кот., формально будучи ПП, содержит в себе, однако, основное высказывание, тогда как главное п. выражает лишь некоторое сопутствующее обстоятельство. В предложении, вводимом cuminversum, ставятся времена индикатива (perfectum или praes. historicum) обыкновенно в соединении со словами repente, subĭto вдруг (cumrepente как вдруг). При этом ПП всегда следует за главным:

Iamdiuacrĭterpugnǡtumest, cummuliěresSabīnaeintermilitěsseproiecērunt… - Уже долго шло ожесточенное сражение, как (вдруг) сабинские женщины бросились между сражающимися…

27. Система гласных и согласных

В латинском алфавите буквы "а", "е", "i", "u", "y"обозначают гласные, так называемые монофтонги (единогласные). В латинском языке выделяют 12 монофтонгов: шесть кратких (ǎ, ě, ĭ, ŏ, ў, ŭ) и шесть долгих (ǡ, ē, ī, ȫ, ȳ, ū). Для обозначения долготы и краткости употребляют надстрочные знаки: знак долготы и знак краткости. По свидетельству римских грамматиков, на произношение долгого гласного нужно вдвое больше времени, чем для короткого.

Сочетание двух гласных (слогового и неслогового) в одном слоге наз. дифтонгом. В латин. языке 4 дифтонга: au, eu, ae, oe. Если в сочетаниях ае и ое гласные относятся к разным слогам, т.е. должны произноситься раздельно, а не слитно, в один слог, как дифтонги, то над вторым гласным ставятся 2 точки ¨ (трема) или знаки долготы/ краткости, например ě,ē:

poëtaилиpoēta - поэт

coëmoили coěmo - скупаю

Буква "i" служит для обозначения гласных и согласных звуков. Как согласный, звук "i" произносится в начале слов, слогов перед гласными и внутри слов между двумя гласными, например: iodum (йодум) - йод, ianya (януа) - двери, maior (майор) - больше. Во всех остальных случаях произносится как "и" (гласный), например: inopinabilis (инопинабилис) - неожиданный, infideliter (инфиделитр) - недобросовестно.

Буква "у" (греческая "ипсилон") употребляется в словах греческого происхождения. Она произносится как "и" (Русская) в связи с отсутствием в родном языке соответствующего звука. Например: pyramis (пирамис) - пирамида, simbolum (симболюм) - символ, sullaba (силляба) - склад.

Латинские согласные звуки классифицируются следующим образом:  Смычные «чистые» («немые») pbtdkg

Смычные носовые mn

Щелевые серединные fvsjh

Щелевые боковые l

Дрожащие r

N.B. [Notabene (заметь хорошо)]: Сочетание немого звука -- muta (p, b, t, d, c, g) с последующим плавным -- liquida (l, r) -- называется mútacumlíquida.  ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ СОГЛАСНЫХ.

Согласный c перед гласными звуками переднего ряда [e] и [i], т.е. перед буквами e, i, y и дифтонгамиae, oe, произносится как русское [ц]. Например centum [ц'ентум] сто, circulus [ц'иркулюс] круг, Cyclops [Ц'иклопс] Циклоп, Caesar [Ц'эзар] Цезарь, coeptum [ц'ёптум] начинание. Во всех остальных случаях, т.е. перед гласными непереднего ряда (a, o, u и дифтонгом au), а также перед всеми согласными c произносится как русское [к]: clarus [кл'ярус] славный, cura [к'ура]забота, casa [к'аза] хижина, causa [к'ауза] причина, collega [колл'ега] товарищ. Эти сочетания встречаются только в словах греческого происхождения:    ph произносится как русское [ф]: philosophus [фил'озофус] философ;    rh произносится как русское [р]: rhetor [р'этор] ритор;    th произносится как русское [т]: theatrum [тэ'атрум] театр. ch произносится как русское [х]: pulcher [п'ульхэр] красивый; ti перед следующим за ним гласным произносится как [ци]: ratio [р'ацио] разум, scientia [сци'энциа]знание, НО в слове totius (род. пад. от totus весь, целый, в греческих словах, например, Miltiades [Мильт'иадэс] Мильтиад и после s, t, x сочетание ti произносится как [ти]: bestia [б'эстиа] зверь. Перед заднеязычным звуком буква n передает заднеязычный носовой звук [ŋ]: ancora ['аŋкора] якорь. Сочетание ngu произносится как [ŋгв]: lingua [л'иŋгва] язык. Буква q употребляется всегда в сочетании с u, обозначая заднеязычный лабиовелярный звук, и произносится как [кв]: quinque [кв'инквэ] пять. Сочетание su в словах suadeo [св'адэо] советую, suavis [св'авис] приятный, consuesco [консв'эско]привыкаю произносится как [св]. В других случаях это сочетание произносится как [су]: suus [с'уус]свой. В интервокальном положении (между гласными) s озвончается и произносится как русское [з]: casa [к'аза] хижина. Во всех остальных случаях s произносится как русское [с]: stare [ст'арэ] стоять, sanus [с'анус] здоровый, vesper [в'эспэр] вечер.