Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Язык и стиль судебных документов. Учебное пособие (2).doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
519 Кб
Скачать
☆

4. Сравнительные обороты

Из материалов дела следует, что договор аренды заключен раньше, чем договор цессии.

В кассационной жалобе, как и в исковом заявлении, предприятие ссы­лается на неправильное применение судом норм материального права.

В судебном заседании представитель третьего лица, как и частный предприниматель, просил оставить обжалуемое решение без измене­ния. НО:

Петров ИЛ. зарегистрирован как частный предприниматель.

В последнем случае запятая перед союзом как не ставится, поскольку сло­восочетание как частный предприниматель не является сравнительным оборотом (Петров И.П. зарегистрирован в качестве предпринимателя).

5. Определительные обороты

Приложения, являющиеся именами собственными, выделяются запяты­ми, если перед ними можно без изменения смысла словосочетания вста­вить слова то есть, а именно:

Представитель истца, адвокат Попова А.Г., мнение истца поддер­жала.

Действие данного правила зависит от смысла предложения. Если со сто- ™ роны истца в заседании участвовал лишь один представитель и нет необхо- = димости конкретизировать, какой именно, запятые не ставятся: =

Представитель истца адвокат Попова А.Г. мнение истца поддер- | жала. а

Запятая не ставится между однородными членами ^

простого предложения, соединенными посредством 5

союзов или, либо:

Ответчик предъявил встречные исковые требования об определении П места жительства детей: с ним либо с бывшей женой, а также об опре­делении порядка общения с детьми.

к: ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА 4Q

Запятая между частями сложного предложения при наличии между ними соединительного союза и

1. При наличии соединительного союза и между частями сложного пред­ ложения запятая ставится.

Обжалуемые судебные акты являются законными, и основания для их отмены отсутствуют.

2. При наличии соединительного союза и между частями сложного пред­ ложения, которые можно рассматривать как однородные члены предложе­ ния (например, когда к каждой из частей относится общее слово), запятая не ставится.

Таким образом, обжалуемые судебные акты являются законными и ocz нования для их отмены отсутствуют.

3. Если два (или более) придаточных, между которыми стоит соедини­ тельный союз и, относятся к одному и тому же главному предложению, за­ пятая не ставится:

При таких обстоятельствах следует признать, что обжалуемые судебные акты являются законными и основания для их отмены отсут­ствуют.

Во многих случаях, когда возникают сомнения в расстановке знаков пре­пинания между частями длинного предложения, имеет смысл разбить его на несколько коротких. При этом можно не только избежать пунктуационных ошибок, но и усовершенствовать стиль изложения.

III. Стилистические ошибки

Особое внимание следует обратить на многочисленные стилистические ошибки: повторы, неправильное словоупотребление, тавтологию, неудач­ное построение предложения и др.

• Тавтология

Излишние повторы тождественных по смыслу однокоренных слов ведут к нарушению логики высказывания:

Форма оформления документа (форма документа); привлечь ответ­чика к ответственности (привлечь предприятие к ответственности); несоразмерность размера начисленных процентов (несоразмерность начисленных процентов); налогообложение налогом (обложение налогом, взимание налога); инвестиционный проект по проектированию и строи­тельству (инвестирование проектирования и строительства); изготовле­ние готовой продукции (изготовление продукции); следовательно, из ма­териалов дела следует (таким образом, из материалов дела следует); индексация заработной платы на индекс повышения цен (индексация с учетом, с применением индекса повышения цен).

• Неправильное употребление слов

Указанные обстоятельства не могут служить основанием для осво­бождения ответчика от уплаты (правильно — оплаты) услуг.

Уплатить (правильно — оплатить) счет; оплата (правильно — вы­плата) денежной суммы.

На приведенных примерах становятся наглядными особенности словооб­ разования, когда с помощью новой приставки создается новое по значению слово. Следует различать по смыслу: оплатить (аренду, работу, услуги) — отдать деньги за что-либо; уплатить (сумму, пени, налог, госпошлину) — вне­ сти плату в возмещение чего-либо; выплатить (гонорар, аванс) — выдать £ плату за что-либо, кому-либо; заплатить — по счету, за что-то (за товар). =

о

В пункте 2 статьи 11 НК РФ определено понятие счета, согласно ко- а

торому... 5

Помимо неправильного употребления слов (не согласно понятию, а со- £

гласно определению) в предложении имеется и другая распространенная 5 ошибка.

Придаточное предложение с союзом который должно стоять непосред- = ственно после того слова, к которому относится (не счета, согласно кото- о рому, а определение, согласно которому), поэтому в данном случае целе­ сообразно разбить сложное предложение на два простых: *

ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА J1

6 пункте 2 статьи 11 НК РФ содержится определение понятия «счет». Согласно данному определению...

В судебном заседании представитель истца поддержал доводы жало­бы по изложенным в ней мотивам, а представитель ответчика просил оставить их в силе, указывая на законность и обоснованность решения суда.

Смысл предложения полностью искажен: представитель просил оста­вить доводы жалобы в силе... Следует с особой внимательностью отно­ситься к построению сложных предложений с деепричастными и другими оборотами. Автор текста имел в виду оставить решение в силе:

В судебном заседании представитель истца поддержал доводы жало­бы по изложенным в ней мотивам, а представитель ответчика, указы­вая на законность и обоснованность судебного решения, просил оста­вить его в силе.

Поддержала также иск Иванова О. П. об определении порядка общения с детьми, считая его оптимальным, соблюдающим права и интересы детей.

Порядок не может соблюдать или не соблюдать права, так как это существи­тельное неодушевленное. Помимо прочего, автор неоправданно применил обратный порядок слов, что также привело к нарушению смысловых связей.

Возможный вариант:

Иванова О. П. также поддержала иск об определении порядка общения с детьми. По ее мнению, такой порядок является оптимальным и отвеча­ет интересам детей.

В противном случае дополнительные отпуска не достигают своего значения и смысл предоставления дополнительного отпуска утрачива­ется.

Следует различать понятия не имеет значения (смысла) и не достига-S ет цели.

= Возможный вариант:

J В противном случае предоставление дополнительного отпуска не име-

S ет смысла.

= Изложенное позволяет суду прийти к выводу о возможности исправ-

ш пения Петрова И. П. без изоляции от общества с назначением наказа-5 ния в виде исправительных работ.

Один из возможных вариантов: 5 На основании изложенного суд пришел к выводу о возможности ис-

« правления Петрова И. П. без изоляции от общества и о назначении на­казания в виде исправительных работ.

00 ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

ует такая грамматическая категория, ный деепричастный оборот.

русском языке отсуп как самостоят!

Неправильно

Учитывая изложенные обсто­ятельства, решение суда первой инстанции следует отменить.

Принимая во внимание положе­ния статьи 13 Закона, вывод суда является неправомерным.

В связи с этим комендантом об­щежития был выписан на имя Пет­ровой Т.П. ордер на комнату 81, так как она больше размером, улучшая тем самым жилищные условия ответчицы.

Один из возможных вариантов

Учитывая изложенные обсто­ятельства, кассационная ин­станция считает, что решение суда первой инстанции следует от­менить.

С учетом положений статьи 13 Закона вывод суда является непра­вомерным.

В связи с этим комендант об­щежития, улучшая жилищные ус­ловия ответчицы, выписал на имя Петровой Т.П. ордер на комнату 81, так как данная комната больше раз­мером.

• Повторы

Истец полагает, что суд, исследовав материалы дела, правомерно ус­тановил, что размер задолженности составляет 200 000 рублей.

В данном предложении мы имеем дело не только с повтором подчини­тельного союза что, соединяющего части сложного предложения, но и, как следствие, с неудачной синтаксической конструкцией, которую легко ис­править:

По мнению истца, суд, исследовав материалы дела, правомерно уста­новил размер задолженности, который составляет 200 000 рублей.

В письме на имя председателя прямо указана просьба дать указание на оформление договоров на вышеназванных лиц.

Один из приемлемых вариантов:

В письме, адресованном председателю, прямо высказана просьба дать указание оформить догбворы на вышеназванных лиц.

В рассматриваемых договорах названные лица не названы в качестве сторон.

Вариант:

В рассматриваемых договорах упомянутые (указанные) лица не назва­ны в качестве сторон.

ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

23

Пунктом 4 статьи 176 НК РФ предусмотрено право налогоплатель­щика на возмещение сумм налога на добавленную стоимость, преду­смотренных статьей 171 НК РФ, не позднее трех месяцев со дня пред­ставления налоговой декларации... и документов, предусмотренных статьей 165 Кодекса.

Вариант:

Пунктом 4 статьи 176 НК РФ установлено право налогоплательщи­ка на возмещение сумм налога на добавленную стоимость, предусмот­ренных статьей 171 НК РФ, не позднее трех месяцев со дня представле­ния налоговой декларации... и документов, перечисленных в статье 165 Кодекса.

Пунктом 3 данной статьи установлено, что применение упрощен­ной системы налогообложения, учета и отчетности индивидуальны­ми предпринимателями предусматривает замену уплаты установлен­ного законодательством подоходного налога... уплатой стоимости па­тента...

Слово установленного употребляется второй раз в связи с тем, что ав­тор стремился как можно полнее воспроизвести текст закона. Поэтому це­лесообразно заменить это слово там, где оно встречается впервые:

Пунктом 3 данной статьи определено...

В силу пункта 3 данной статьи...

Согласно пункту 3 данной статьи...

Предприятие заявило ходатайство об изменении предмета иска и про­сило обязать ИМНС зачесть предприятию НДС за декабрь.

Если слово предприятию не употреблять в конце предложения, смысл не изменится:

Предприятие заявило ходатайство об изменении предмета иска и про­сило обязать ИМНС зачесть НДС за декабрь.

» Повторы слов нежелательны в пределах

£ не только предложения, но и абзаца.

а Исключениями являются ключевые слова,

| от которых напрямую зависит смысл высказывания.

5 Данная задержка вынудила истца обратиться к услугам ломбарда, в

S связи с чем просил также взыскать причиненные убытки. Заявил также

= требования о взыскании процентов.

° Возможный вариант:

= Данная задержка вынудила истца обратиться к услугам ломбарда, в

Б связи с чем он просил также взыскать соответствующие убытки. Кро-

s ме того, Петров И.П. заявил требование о взыскании процентов.

ОД ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Суд обоснованно отказал ИМНС в удовлетворении иска о взыскании штрафа за совершение административного правонарушения. В наруше­ние требований КоАП РСФСР в акте проверки отсутствует отметка о разъяснении ответчику его прав и обязанностей. Указанные нарушения свидетельствуют о том, что истцом при рассмотрении материалов дела об административном правонарушении была нарушена процедура при­влечения к ответственности, что повлекло нарушение прав лица, при­влекаемого к административной ответственности.

Многочисленные повторы однокоренных слов в пределах абзаца и от­дельного предложения затрудняют восприятие текста. Поскольку словосо­четание административное правонарушение относится к юридическим тер­минам, следует искать варианты замены других слов, а также перестроить последнее предложение:

Суд обоснованно отказал ИМНС в удовлетворении иска о взыскании штрафа за совершение административного правонарушения. Вопреки требованиям КоАП РСФСР в акте проверки отсутствует отметка о разъяснении ответчику его прав и обязанностей. Несоблюдение ист­цом при рассмотрении материалов дела порядка привлечения к админи­стративной ответственности привело к нарушению прав предпринима­теля.

Сумма списана с расчетного счета, открытого в открытом акцио­нерном обществе «Инкомбанк».

Один из приемлемых вариантов:

Сумма списана с расчетного счета в открытом акционерном обще­стве «Инкомбанк».

В ходе судебного разбирательства установлено, что в период рабо­ты истца со стороны ответчика имела место задержка выплаты зара­ботной платы, а при увольнении не был своевременно произведен рас­чет.

Иногда для устранения таких ошибок достаточно избавиться от лишних слов, при этом смысл предложения не изменится:

В ходе судебного разбирательства установлено, что ответчик допус­кал задержку причитающейся истцу заработной платы, а при его уволь­нении несвоевременно произвел расчет.