- •1. Грамматическое значение и классификация глаголов.
- •2. Основные категории глагола.
- •3. Категория времени и категория временной соотнесенности.
- •4. Формы реализации категории аспектуальности в английском и украинском языках.
- •5. Проблема грамматического вида в английском языке.
- •6. Функционально-семантическое поле видовых значений в английском языке.
- •7. Систематизированный контекст и транспозиция грамматической формы.
2. Основные категории глагола.
Категории глагола как части речи имеют морфолого- синтаксический характер, иначе говоря, словоформы глагола предназначены для выражения предикативности в предложении. Они выражают отношение ситуации ко времени и действительности. Поэтому главными категориями глагола являются время, час, Tense и наклонение, способ, Mood. Другие категории – вид, Aspect, залог, Voice, стан, а так же лицо и число являются сопутствующими категориями. Они, так или иначе, связаны с категорией времени (Мороховская 184 -185). Не все глагольные формы могут иметь весь набор указанных категорий. Поэтому различают глагольные формы предикативности первого плана или личные формы глагола, и глагольные формы вторичной предикативности или неличные формы глагола. Все глагольные категории может иметь только личная форма полнозначного глагола в изъявительном наклонении – дійсний спосіб,Indicative mood.
Формы изъявительного наклонения по своей природе синкретичны, они включают в себя четыре компонента значений – времени, вида, наклонения и залога.
Глагольные формы в английском языке многозначны, они выражают одновременно значения разных грамматических категорий – времени и вида (Алексеева 95). Поэтому в отношении английского глагола принято говорить не о грамматических категориях вида и времени, а о лексико – грамматических разрядах (Иванова).
Разрядами называется группа слов или словоформ, которые противопоставляются по грамматическому значению, но не противопоставляются способами выражения этого значения. Иначе говоря, грамматические значения не имеют постоянного, регулярного способа своего выражения.
Система форм английского глагола включает, по мнению Ивановой, «четыре парадигматических разряда : основной разряд (Indefinite), длительный разряд (Continuous), перфект (Perfect), перфектно-длительный (Perfect Continuous)». Все разряды, кроме «презенса и претерита» или настоящего и прошедшего времени, основного разряда, выражены аналитическими формами (Иванова).
В грамматиках основной разряд обычно называется «неопределённая форма». Это — перевод английского Indefinite. Поскольку этот разряд является стержневым во всей видовременной системе, его часто называют «основным». Вместе с тем, название Indefinite не случайно: действительно, формы этого разряда не характеризуют действия со стороны характера его протекания, они только констатируют его. Основной разряд помещает действие в тот или иной период времени, без каких-либо дополнительных видовых характеристик. Сами формы основного разряда не имеют видового значения. В английском языке все разряды, кроме основного, рассматриваются как видовременные. Таким образом, выделяют три видовременных разряда — длительный, перфект, перфектно-длительный. Иначе говоря, имеется один временной разряд, не осложненный дополнительным видовым содержанием, и три разряда, где видовое значение передается в тесной связи с временным содержанием (Иванова).
В основном разряде выделяются формы Present Indefinite or Common forms - work, sit, say, которые противопоставляется аналитическим формам как не имеющие специального маркера – форманта грамматического значения времени, вида, залога и наклонения.
