Awaiting Automatic	Rx	2132.0	kHz	CANCEL
Repetition	Tx	2182,0	kHz	MODE
AM TELEPHONY		SIGNAL	si	TUHF ^
POWER HIGH		SQUELCH OFF |||	Щ	CLTih" HK-G

4. Ждите ответа. В случае неполучения ответа вызов бедствия ав­томатически повторяется, каждые 5 минут на той же частоте бедствия.

Подтверждение вызова бедствия

При получении подтверждения бедствия на дисплее появится со­общение о том, что вызов подтверждения бедствия принят, и сработа-

ет звуковая и световая сигнализация.
	Lift HANDSET to connect
	Distress acknowledgement
	received
	VIEW
	FROM : l.yngby ABORT
1. При приеме подтверждения бедствия нажмите на функциональ-

ную кнопку VIEW, чтобы прочитать содержимое принятого подтвер­ждения.

1. Нажмите на кнопку '2182 DIST FREQ', чтобы настроить приемо­передатчик на радиотелефонную частоту бедствия 2182 кГц.

2. Снимите трубку, нажмите на тангенту и передайте сообщение о бедствии по следующей форме:

• Mayday, Mayday, Mayday

• This is <название судна - З раза>

• Position: ... (координаты...)

• Distress type: ... (характер бедствия...)

• Over (перехожу на прием).

4. Отпустите тангенту и слушайте ответ.

Стандартный вызов бедствия

Нажмите на кнопку ТХ CALL - появится окно выбора типа вызова.

Select type SHORE

of call:

SHIP DISTRESS

more;

Нажмите на функциональную кнопку 'DISTRESS', чтобы выбрать

вызов бедствия. Появится окно выбора характера бедствия. Все воз­можные виды характеров бедствия расположены на четырех страни­цах. Переход к следующей странице осуществляется нажатием функ­циональной кнопки MORE.

Select nature of distress

UNDESIGN DISABLE SINKING MORE

TYPE MSG.

Distress

LISTING

Select nature of distress

GROUNDING

COLLISION

Distress

MORE

TYPE MSG.

Выбор требуемого характера бедствия производится нажатием со­ответствующей функциональной кнопки, при этом на дисплее появля-

Key in the position	ACCEPT
Touqie with С
	<
	>
В: 55 ° 47 E: G07 ° 34	CANCEL

В правой части дисплея доступны следующие функции:

ACCEPT - подтверждение ввода набранных с клавиатуры ко­ординат;

времени оп

< - удаление последнего набранного знака; > - перемещение маркера вправо на одну позицию; CANCEL - возврат в предыдущее окно. После ввода текущих координат (при подключенном приемнике GPS координаты вводятся автоматически) нажмите на функциональ­ную кнопку ACCEPT, при этом на дисплее появляется окно ввода

эеделения координат.

Key in the time of position		ACCEPT
TYPE	: Distress	<
MSG,	: Collision
Pos	: N:55°47 E;0G7°34
Time	: 13,08	.Cancel

Введите время, используя клавиатуру. После ввода времени на-

жмите на функциональную кнопку ACCEPT, и на дисплее появится окно выбора режима последующей связи (первая телекоманда): SSB TEL - режим однополосной телефонии J3E; AM TEL - режим однополосной телефонии НЗЕ; FEC - режим радиотелекса без обратной связи;

CEL - возврат в предыдущее окно.
Select type of	SSB TEL
telecommand 1
	AM TEL
	FEC
TYPE : Distress
COMM :	CANCEL

Нажмите функциональную кнопку напротив необходимого режима

последующей связи, и на дисплее появится окно выбора частоты пе­редачи в режиме ЦИВ:

	Select DSC frequency		ACCEPT
	Rx 2187.5 kHz		A,
	Tx 2187.5 kHz		V"
			CANCEL
ACCEPT - подтверждение выбора частоты		передачи, отобра-

жаемой на дисплее;

л - выбор предыдущей частоты из списка частот; v - выбор следующей частоты из списка частот; CANCEL - возврат в предыдущее окно.

После выбора нужной частоты передачи нажмите на функцио­нальную кнопку ACCEPT - на дисплее появится сообщение 'Press the distress button for 3 seconds to transmit' (нажмите на кнопку DISTRESS и удерживайте ее нажатой 3 секунды для передачи вызова бедствия).

Press the DISTRESS button
fcl' 3	seconds for transmit
TYPE	Distress
MSG.	Collision
Pos	N:55M7 E:007°34
Time	13.08 UTC	CANCEL

Для отмены передачи вызова бедствия следует нажать на функ­циональную кнопку CANCEL. Чтобы инициировать передачу вызова бедствия, поднимите крышку, закрывающую красную кнопку DIS­TRESS, нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение RELEASE (отпустить). Перед тем как появится сообщение RELEASE, на дисплее идет отсчет трех се­кунд. После отпускания кнопки начнется передача вызова бедствия, включающего введенную информацию, на дисплее при этом отобра­жается сообщение 'Distress call in progress' и указывается частота пе­редачи.

Distress cai! in progress

on frequency : 2187.5 kHz

Awaitinq Automatic	Rx	2182.0	kHz	CANCEL
Repetition	Tx	2182,0	kHz	MODE
AM TELEPHONY		SIGNAL		TUNF <4
POWER. HIGH		SQUELCH OF-F |||	щ	CLRF SF С

Прием вызова бедствия

После включения вашей ПВ/КВ установки она осуществляет не­прерывное сканирование всех частот бедствия ЦИВ для приема вызо­вов бедствия. При приеме вызова бедствия срабатывает звуковая сиг­нализация, и на дисплее появляется информация о том, что принят вы­зов бедствия:

Lift HANDSET to connect
Distress
:all received
	VIEW
| :RCM : 2723G4500	ABORT I

VIEW - просмотр принятого вызова;

ABORT - возврат в режим управления телефонной станцией.

Для просмотра принятого вызова бедствия необходимо нажать на функциональную кнопку VIEW. Первая часть вызова отображается в левой части дисплея. Чтобы просмотреть вторую часть принятого вы­зова, следует нажать на функциональную кнопку MORE. В правой час­ти дисплея, отображающего вторую часть принятого вызова бедствия, находятся следующие функции:

REPLY - подтверждение принятого вызова бедствия. В этом меню имеется защита, которая делает невозможным передачу под­тверждения ошибочно;

SETUP - возврат в режим управления телефонной станцией, настроенной на соответствующую телефонную частоту бедствия (в данном случае 2182 кГц);

CANCEL - возвращает дисплей в режим телефонной станции; AGAIN - возвращает к первой части принятого вызова бедст­вия.

Если судно, терпящее бедствие, находится на достижимом рас­стоянии, нажмите на кнопку '2182 DIST FREQ' (или на кнопку SETUP) и слушайте последующую информацию.

CALL CONTENT
Time	: 16:00:54 24 May 00
TYPE	: Distress
FROM	: 272304500
MSG,	; Disabled
Received on : 2187,5 kHz			MORE

CALL CONTENT		REPLY
Pos	: N:55°33 E:003°06	SETUP
Time	; 15,55 LJTC
COMM	: SSB Telephony	CANCEL
		AGAIN

DISTRESS		CM
Rx/Tx	2182.0 kHz	FREQ MODE
AM TELEPHONY	SIGNAL ^	BAND
POWER HIGH	II щ	■ V-