Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ГМССБ(книга) 17 глав.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать
☆
  • COAST WARNINGS

    1. метеорологические сообщения - сначала по карте, приведен­ной в «Weather Reporting And Forecast Areas», выбираются станции, затем в справочниках находят частоты и расписание работы (Admiralty List of Radio Signals, Vol. 3; List of Radiodetermination and Special Service Stations, List VI, ITU, Section 10);

    2. Maritime Safety Information - аналог NAVTEX, но коротковол­новый; частоты - в таблице, приведенной выше;

    3. Blind - прием циркулярных сообщений, служебной и частной корреспонденции в режиме SELective FEC (обычно при стоянке судна в порту, когда работать радиостанцией на передачу запрещено). В заранее оговоренное время и день береговая станция передает на известной частоте сообщения для судна. После выхода судна в рейс на береговую станцию дается подтверждение о принятых сообщениях.

    ОБМЕН ОБЩЕСТВЕННОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИЕЙ

    Весь радиотелекс при связи с береговыми абонентами (получате­лями корреспонденции) делится на два больших раздела:

      1. прямое телексное соединение, при котором судовой радиоте­лекс непосредственно связан двумя каналами связи: «судно-береговая станция» и «береговая станция-телексный абонент береговой сети» (береговой участок линии связи - LandLine) - с получателем инфор­мации («из рук-в руки»);

      2. Store and Forward (режим с промежуточным накоплением или режим «почтового ящика»), когда телексное сообщение вводится в устройство накопления береговой станции и в удобное для нее время передается береговому абоненту без участия судового оператора.

    Как правило, инициатором телексной связи является судно для того, чтобы передать или забрать для себя корреспонденцию. Выбор береговой станции должен осуществляться судовым оператором, исходя из района плавания, условий прохождения радиоволн (зима/лето, день/ночь), занятости каналов и т.п., придерживаясь принципа: чем ближе к абоненту, тем лучше, учитывая стоимость предлагаемых услуг этой станции.

    Большинство береговых радиостанций работают на нескольких частотных телексных каналах (класс излучения F№ или J2B) для свя­зи с судами в автоматическом или полуавтоматическом режимах и, если канал свободен, передают на нем сигнал свободного канала, ко­торый состоит из позывного этой станции кодом Морзе и одно- или двухтонального звукового сигнала.

    Примером работы береговых станций в этих режимах является система MARITEX (MARItime TEleX - морской телекс), которая на­чала работу с 1 сентября 1992 года в скандинавских странах, Панаме, на Филиппинах и в Аргентине. Она осуществляет связь судна с меж­дународной телексной (режим промежуточного накопления, прямого телексного соединения с абонентом и передача сообщений в несколь­ко адресов одновременно) и телефонной сетями (SEMI-FAX) с помо­щью судового радиотелекса.

    При использовании сети MARITEX в качестве избирательного но­мера береговой радиостанции следует указывать один и тот же иден­тификатор - 2950 (телексный номер станции, независимо от того, в какой стране эта станция находится: в Аргентине, на Филиппинах, в Панаме, Норвегии или Швеции). Для поиска свободного канала при установлении связи со станцией в радиотелексе обычно создают MARITEX-таблицы для сканирования с соответствующими индекса­ми: A, B, C, D, E и F.

    В этом случае, вызвав береговую станцию с помощью судового телексного терминала, оператор будет работать с компьютером, кото­рый запрограммирован на жесткую процедуру радиообмена с помо­щью специальных команд, список которых приведен ниже. В процес­се работы в телексной сети на экране монитора могут также появлять­ся кодовые сокращения, используемые в международной практике, которые также приводятся ниже.

    Номер ITU ка-

    MARITEX

    Судовой

    Судовой

    Где ис­

    нала

    канал

    приемник, кГц

    передатчик, кГц

    поль­зуется

    A7

    2423.5

    3267.5

    Швеция

    B7

    27І6

    2477

    D7

    І 905

    2222

    Ai

    4268.6

    4203.5

    409

    Bi

    42І4.5

    4І76.5

    4І4

    Ci

    42І6.5

    4І79

    A2

    6460

    6302

    60 І

    B2

    63І4.5

    6263

    6І9

    C2

    6323

    6272

    A3

    8556

    8398.5

    807

    B3

    84І9.5

    8379.5

    824

    C3

    8428

    8388

    A4

    І28І8

    І2563.5

    І206

    B4

    І2582

    І2479.5

    І224

    C4

    І259І

    І2488.5

    A5

    І7024

    І6790.5

    І6І4

    B5

    І68І3.5

    І6690

    І664

    C5

    І6838

    І67І5

    І657

    C7

    І6834.5

    І67ІІ.5

    ~

    І605

    D2

    І6809

    І6685.6

    Норве­гия

    A6

    22607.3

    22352

    Швеция

    2207

    B6

    22379.5

    22287.5

    ~

    2232

    C6

    22392

    22300

    ~

    2205

    E7

    22378.5

    22286.5

    Норве­гия

    8І7

    D3

    8424.5

    8384.5

    Панама

    І208

    D4

    І2583

    І2480.5

    ~

    І633

    D5

    І6822.5

    І6699.5

    223 І

    D6

    2239І.5

    22299.5

    ~

    823

    E3

    8427.5

    8387.5

    Филип­пины

    І2І5

    E4

    І2586.5

    І2484

    ~

    І603

    E5

    І6808

    І6684.5

    22І3

    E6

    22382.5

    22290.5

    ~

    840

    F3

    8436

    8396

    Арген­тина

    І250

    F4

    І2604

    І250І.5

    ~

    І62І

    F5

    І68І7

    І6693.5

    2240

    F6

    22396

    22304

    Процедура обмена информацией с береговой станцией

    Алгоритм работы описан в Рекомендации 492-4 МККР и схематично приведен ниже.

    1. Выбрать из List of Coast Stations телексный номер береговой станции и пару частот или канал с учетом условий прохождения радиоволн (расстояние, время года, день или ночь).

    1. Настроить приемопередатчик на выбранные частоты и убедиться, что канал свободен (многие станции передают сигнал свободного канала).

    2. Ввести телексный номер станции и начать вызов в режиме ARQ.

    При первоначальной регистрации вашего судна на береговой стан­ции потребуется указать опознавательный код Вашей расчетной орга­низации (AAIC), в этом случае на экране появится выражение QRC+?, в ответ необходимо его передать, введя с клавиатуры (например, SU04 - для российских судов).

    Если после обмена автоответами команды GA+? не последовало, необходимо вызвать оператора командой OPR+ для выяснения при­чины не соединения с телексным компьютером. Если вызов принят, то получите на дисплее автоответ береговой станции и команду GA+?.

    При ручной работе с оператором береговой станции необходимо пользоваться Q-кодом, приведенным в Приложении 14 Руководства по радиосвязи.

    1. Ввести нужную телексную команду (см. таблицу ниже), например DIRTLX064213115+, где

    DIRTLX - запрос прямого соединения с абонентом, 0 - международный вызов,

    64 - телексный код страны (Россия),

    213115 - телексный номер абонента, + - знак окончания набора телексной команды.

    В телексной команде не должно быть пробелов, и она всегда должна заканчиваться знаком «+».

    1. После получения сообщения MSG+? на экране монитора приступают к передаче сообщения (процедура определяется выбранной командой и используемой судовой аппаратурой). При работе с абонентами сети ТЕЛЕКС должны использоваться кодовые выражения и процедуры, принятые в этой сети. По окончании сеанса связи с абонентом обменяться автоответами и набрать с клавиатуры комбинацию «КККК», в результате чего произойдет разъединение с абонентом; на дисплее появится следующая информация:

    • дата и время соединения;

    • продолжительность связи с абонентом (Duration);

    • команда «GA+?», приглашающая к продолжению работы с этой береговой станцией с помощью телексных команд.

    Таким образом, после окончания связи с абонентом радиолиния с береговой станцией не обрывается, и можно запросить соединение со следующим абонентом. 109

    6. Когда весь обмен завершен полностью, необходимо набрать ко­манду «BRK+», которая разрывает радиолинию с береговой станцией и переводит телексное оборудование в дежурный ре­жим.

    Приведенный выше алгоритм работы с береговой станцией - обобщенный и может не совпадать c процедурами вхождения в связь и предоставляемыми услугами некоторых зарубежных и отечественных радиостанций. Поэтому для осуществления связи с конкретной станцией необходимо ознакомиться с особенностями ее работы в телексе по справочникам, имеющимся на судне (например: часть III-примечания, List of Coast Station, List IV, ITU).

    Прежде чем устанавливать телексную связь с береговой станцией, необходимо осуществить вызов при помощи ЦИВ-контроллера, ука­зав в формате вызова тип последующей связи TELEX ARQ (см. «Про­цедуры ГМССБ с использованием ЦИВ»). Для этого ЦИВ-контроллер ПВ/КВ-диапазона необходимо запустить на сканирование вызывных частот ЦИВ данной береговой станции (см. там же).

    Пример прямого телексного соединения с береговым абонентом

    Call in progress 20:00 Waiting for free channel Checking channel ARQ: Connected to 1480+ HKGRDO HX 71021 UTRE X

    Автоматическое соединение с береговой станци­ей по сигналу свободного канала

    Автоматический обмен автоответами с берего­вой станцией

    GA+? DIRTLX064213115+

    MOM

    64213115+

    213115 MRF SU

    MSG+?

    Соединение с береговым абонентом

    TEXT

    BRGDS MASTER NNNN

    Передача сообщения непосредственно абоненту

    213115 MRF SU 71021 UTRE X

    Обмен автоответами с береговым абонентом те­лексной сети вручную

    KKKK

    Разрыв связи с абонентом

    1480 HKGRDOHX 71021 UTRE X 30.12.03 17:00 SUBSCR: 64213115 DURATION: 2.5 MIN

    Получение информации об оплачиваемом вре­мени (квитанция)

    GA+? MSG+

    MOM

    NIL

    Запрос информации для Вашего судна на бере­говой станции, с которой Вы находитесь на свя­зи

    GA+? BRK+

    Разрыв связи с береговой станцией и переход в дежурный режим

    CLEAR IN PROGRESS ... STANDBY

    Дежурный режим

    Современные судовые телексные терминалы обеспечивают ав­томатическое соединение с береговой станцией и работу в теле­ксном канале, включая расчет и выбор оптимальных частот для ка­чественной связи. Для этого необходимо, чтобы береговая станция передавала на вызывных частотах сигнал свободного канала (List of Coast Stations).

    Обмен корреспонденцией с судовой радиостанцией в режиме ARQ

    Межсудовая связь в телексе в режиме ARQ осуществляется всегда по предварительной взаимной договоренности судов (суда в телексе вахту не несут, можно использовать ЦИВ). Частоты, отведенные спе­циально для этой цели, указаны в лицензии на радиостанцию, а также в Руководстве по радиосвязи, 1999 (ПВ-диапазон: 2502^2578, 3155^3200 кГц; КВ-диапазон: APP S17, p.237). Связь такая же, как и при телефонном обмене, отличие только в том, что на обоих судах ос­тается документальное подтверждение сеанса связи.

    Для организации сеанса связи оператор должен вызвать другое судно при помощи ЦИВ, указав в формате вызова, что последующая связь будет осуществляться в радиотелексе (F1B Arq), причем в пере­даваемом формате ЦИВ предложить телексные рабочие частоты. Со­общение вызываемому судну желательно подготовить заранее и со­хранить в файле. После посылки и получения подтверждения в ЦИВе судовые ПВ/КВ-радиостанции обоих судов настроить на оговоренные телексные частоты, и после этого оператор вызывающего судна свя­зывается в радиотелексе с другим судном.

    Для межсудового обмена в КВ-диапазоне рекомендуется исполь­зовать рабочие частоты, приведенные Руководстве по радиосвязи, 1999 (APP S17, p.212).

    Передача сообщения о бедствии (режим FEC Collective)

    Прежде, чем передать сообщение о бедствии, оператор должен из­вестить береговую станцию и окружающие суда при помощи ЦИВ о том, что такое сообщение будет передано по радиотелексу, т.е. в формате вызова ЦИВ указать тип последующей связи F1B/J2B FEC (TELEX FEC). После получения подтверждения в ЦИВ настроить приемопередатчик на соответствующую частоте передачи вызова по бедствию в ЦИВе телексную частоту и передать само сообщение (например: если вызов по бедствию в ЦИВе передан на частоте 2187,5 кГц, то, после получения ЦИВ-подтверждения, телексное сообщение о бедствии передать на частоте 2174,5 кГц).

    Запрос на передачу сообщения для AMVER (специальная служба в США, где регистрируются все данные по судам по паролю бедствия, срочности и безопасности). Указание о немедленном разъединении радиотракта. Запрос на передачу сообщения береговой станцией, исполь­зуя возможности передачи данных, абоненту с номером xy (через телефонную сеть).

    Запрос на прямое телексное соединение с береговым абонен­том (х - телексный код страны; у - национальный телексный номер берегового абонента).

    Запрос на передачу телексного сообщения от береговой ра­диостанции береговому абоненту по международной телефонной сети (a - телефонный код страны; b - национальный номер факсимильного аппарата берегового абонента).

    Частота, на которой судно несет вахту.

    Запрос сведений о сервисе радиостанции, когда требуется информация об услугах связи (осуществляется бесплатно). Запрос информации из базы данных береговой станции. На эту команду может быть передан список директорий и после­дующие возможные коды доступа к желаемой информации. Последующее сообщение должно быть далее передано вручную в страну, с которой нет автоматической связи. Последует важное медицинское сообщение. Судну необходимо немедленно получить сообщения, имеющиеся для него на этой береговой радиостанции. Передача одного сообщения нескольким телексным абонентам в режиме с промежуточным накоплением (х - те­лексный код страны; у - телексный номер берегового абонен­та).

    Судну необходимо немедленно получить навигационное предупреждение.

    Запрос на передачу сообщения для гидрометеорологических служб.

    Требуется соединение с оператором береговой радиостанции. Последующее сообщение - координаты судна. Запрос на передачу радиотелексного письма (телексом - на береговую радиостанцию, где текст телексного сообщения распечатывается, вкладывается в конверт и отсылается адре­сату почтой).

    Судовой оператор хочет получить информацию о доставке ранее переданных через данную радиостанцию телексных со­общений.

    AMV+

    BRK+

    DATAxy+

    DIRTLXxy+

    FAXab+

    FREQ+

    HELP+ (HLP+) INF+

    MAN+

    MED+ MSG+

    MULTLXxy/xy+

    NAV+

    OBS+

    OPR+ POS+ RTL+

    STA+ STSx+

    Запрос на передачу сообщения судну посредством режима Store and Forward; x - 5 или 9-значный идентификатор адре­суемого судна.

    Запрос на передачу служебного сообщения.

    Сообщение должно быть передано по телефону береговой

    станцией на номер xy.

    Запрос на передачу телеграммы (телексом - на береговую ра­диостанцию, а со станции - телеграфом по указанному адре­су).

    Запрос на передачу телексного сообщения береговому абоненту с промежуточным накоплением (Store and Forward) на береговой радиостанции.

    Запрос контрольного текста для проверки работоспособности судового комплекта телексного оборудования. Сообщение должно быть продиктовано береговой станцией в голосовой банк (банк голосовых сообщений) для последую­щей передачи адресату (телефонный номер голосового банка должен быть в первой строке текста сообщения); xy - теле­ксный номер, на который посылается копия сообщения после записи ее в голосовой банк.

    SVC+ TELxy+

    TGM+(TLG+)

    TLXxy+ TST+

    VBTLXxy+

    URG+

    WX+ +?

    Немедленно требуется работа с оператором береговой стан­ции по бедствию, срочности или безопасности. Запрос на передачу судну информации о погоде. Перевод своей станции из режима передачи в режим приема (Over).

    НЕКОТОРЫЕ КОДОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ

    СЛУЖБЫ ТЕЛЕКС

    ABS - абонент отсутствует; ANUL - аннулировать сообщение;

    DER - повреждение или аппаратура неисправна (радиоконтакт и соответствующий обмен автоответами произошел, но телеграфный аппарат не отвечает на WRU - «кто там?»); DF - Вы соединены с вызываемым абонентом; FMT - ошибка формата; GA - можете передавать; INF - абонент временно недоступен; MNS - минуты; MOM - ждите;

    NA - передача сообщений этому абоненту не разрешена (запрещен доступ к этому номеру или устанавливается неразрешенное групповое соединение); NC - нет линии или каналов (перегрузка сети или коммутационного

    оборудования); NCH - телексный номер абонента изменился;

    NP - номер не является (более не является) абонентом сети ТЕ­ЛЕКС (принятый номер недействителен);

    NDN - извещение о недоставке; NR - укажите Ваш вызывной номер;

    OCC - абонент занят (память переполнена - в режиме с промежу­точным накоплением или Store and Forward); R - принято; RPT - повторите; T - прекратите Вашу передачу; TAX - плата составляет ...; XXXXX - ошибка.

    Таблица сокращений, применяемых при телексном обмене

    АВТ

    About

    о, об

    HVNT

    Have not

    не имею

    ABV

    Above

    вышеуказанное

    HEVER

    However

    однако

    A/N

    Above named

    вышеназванный

    HS

    Has

    иметь

    ARR

    Arrival

    прибытие

    IFO 40 CST

    топливо вяз­костью 40 сантисток- сов

    ADTL

    Additional

    дополнительный

    INST

    Instant

    текущего месяца (года)

    AT YOURS

    в вашем порту

    INFO

    Information

    информация

    AM

    Ante meridian

    до полудня

    JFYG

    Just for your guidance

    как раз для вашего све­дения

    AS FLWS

    As follows

    как следует ниже

    KTS

    Knots

    узлы

    ANS

    Answer

    ответ

    LAT

    Latitude

    широта

    A/M

    Above men­tioned

    вышеназванный

    LONG

    Longitude

    долгота

    AVE

    Average

    средний

    LDNG

    Loading

    погрузка

    ADV

    Advise

    сообщать

    LUBOIL

    Lubricated oil

    смазочное масло

    AFT

    After

    после

    MAX

    Maximum

    максималь­ный

    ADD

    Address

    адрес

    MT

    Metric ton

    метрическая тонна

    ASAP

    As soon as pos­sible

    как можно скорее

    MDO

    Marine Diesel oil

    дизтопливо

    BTWN

    Between

    между

    MSG

    Message

    сообщение

    BKG

    Booking

    букировка, список привлеченных грузов

    MTM

    Meantime

    тем време­нем

    CUD

    Could

    прошедшее от CAN

    MNG

    Morning

    утро

    CHGS

    Charges

    расходы

    N

    And

    и (союз)

    CFM (cnfm)

    Confirm

    подтвердить

    NBR

    Number

    номер

    C/B

    Cash book

    кассовая книга

    NTD

    Noted

    приняли к сведению

    CTNR

    Container

    контейнер

    ON ACCT OF

    On account off

    в связи с

    C/C

    Carbon copy

    копия

    PLS

    Please

    пожалуйста

    C/P

    Charter party

    чартер партия

    PM

    Post meridian

    после полудня

    DEPT

    Department

    отдел, департамент

    QTTY

    Quantity

    количество

    DC

    Degrees centi­grade

    градусы по Цельсию

    RYT

    Referring to your telex

    относитель­но вашего телекса

    DTD

    Dated

    датированная

    RPLY

    Reply

    ответ

    ETA

    Expected time of arrival

    ожидаемое время прибытия

    RE

    Referring to

    относитель­но

    ETS

    Expected time of sailing

    ожидаемое время отхода

    RPT

    Repeat

    повторить

    ETD

    Expected time of departure

    ожидаемое время отхода

    RGDS

    Regards

    с уважением

    ETC

    Expected time of completion

    ожидаемое время окончания

    ROT

    Re our telex

    ссылаясь на ваш телекс

    ESTI

    Estimated

    приблизительный

    REF

    Reference

    ссылка

    ESCA

    East coast of South America

    восточное побере­жье Южной Амери­ки

    RCVD

    Received

    получили

    ETC

    Etceteras

    и т.д.

    ROB

    Remainder on board

    остаток на борту

    FLWS

    Follows

    см. ниже

    REQMT

    Requirement

    требование

    FLWG

    Following

    следующий

    REQD

    Required

    требуется

    FM

    From

    от, из

    RVTNG

    Reverting

    возвратимся (к вопросу)

    FYG

    For your guid­ance

    для вашего сведения

    SDLR

    Singapore dol­lars

    сингапурские доллары

    FZN

    Frozen

    мороженый

    TLX

    Telex

    телекс

    FMORE

    Furthermore

    к тому же, кроме того

    THRU

    Through

    через

    GA

    Gang

    бригада

    TKS

    Thanks

    благодарю

    HV

    Have

    иметь

    TFORE

    Therefore

    поэтому

    HVSENT

    Have sent

    послали, отправили

    TEMP

    Temperature

    температура

    WP

    Weather per­mitting

    при условии благо­приятной погоды

    VTA

    через, с захо­дом

    TOB

    Total on board

    всего груза на борту

    VOY

    Voyage

    рейс

    Радиотелексный терминал sailor 4000

    Функциональные (экранные) клавиши

    Программа радиотелексного терминала использует в качестве средства выбора функциональные клавиши. Каждая форма включает ряд функциональных клавиш, которые могут быть представлены или не представлены в других формах. Некоторые функциональные кла­виши всегда выполняют одну и ту же функцию. Терминальные формы для работы в режимах ARQ и FEC имеют по два набора функцио­нальных клавиш: один - для дежурного приема ('standby'), а второй для режима передачи. Форма EDIT SHIP TELEX SUBSCRIBER вклю-

    чает следующие с

    )ункциональные клавиши:

    Функциональная клавиша

    Выполняемая функция

    F10

    Возврат в предыдущий экран.

    F1 Modify field

    При нажатии на клавишу F1 на экране высвечивается спи­сок возможных значений для текущего поля. Нужное зна­чение затем выбирается пользователем из списка.

    F2 Save

    Нажатие на эту клавишу сохраняет форму в памяти. При нажатии клавиши F10 в форме, которая редактировалась и значения которой изменены, телексная программа запра­шивает, сохранить ли изменения.

    F3 Delete

    Как правило, полностью удаляет информацию в поле, если к этому полю применима функция F1 Modify field.

    F5 Advanced и F6 Procedures

    Эти клавиши могут быть обнаружены в некоторых формах береговой радиостанции и абонента. Изменение значений Advanced и Procedures требует знания пароля (не симули­руется).

    F7 Default

    Данная функция может быть обнаружена в других формах. Она вставляет значения, принятые по умолчанию, в соот­ветствующие поля.

    Функции общего характера

    Следующие функциональные клавиши всегда выполняют одни и те же функции (в любой форме):

    F1 - выбор в списке или меню, а также модификация поля. В большинстве случаев вместо F1 можно использовать клавишу (Right arrow).

    F10 - возврат в предыдущий экран или выход из терминала ARQ или FEC в DOS. В большинстве случаев вместо F10 можно использо­вать клавишу

    Space bar - клавиша пробела соответствует клавише F1 и при выборе из списка (например, из списка сообщений).

    Терминалы

    Терминалы ARQ и FEC являются ядром радиотелексной про­граммы. Из этих терминалов могут быть достигнуты любые функции системы. Для перехода от терминала ARQ (TELEX) к FEC и наоборот выполните следующие действия:

    1. Нажмите клавишу F8 Menus

    2. Нажмите клавишу F1 Mode

    Выберите соответствующий терминал (TELEX или FEC).

    Функциональные клавиши в дежурном режиме

    F10 Eeturn to DOS П ТЕШ terminal functions

    F1 - вызов функций терминала ARQ (TELEX) F2- режим бедствия F3- функции, связанные с передачей F4- функции, связанные со сканированием F5- подготовка сообщений F6- адресная книга

    FT- выбор между функциями просмотра F8- функции различных установок F10- выход из радиотелексной программы

    F2 Distress ГЗ ТХ F4 Scan F5 flessage Ffi Subscriber F7 Uiew ГВ Menus

    The radio is not ready »

    F1 - клавиша вызова функций терминала ARQ (TELEX). При на­жатии F1 на экране высвечивается окно с функциональными клави­шами, используемыми в дежурном режиме. В отличие от других функциональных клавиш клавиша Fl имеет одно и то же назначение, независимо от того, находится терминал в дежурном режиме или в режиме работы. Она особенно полезна, когда терминал не находится в дежурном режиме, так как в этом случае только через нажатие F1 можно вызвать функции терминала ARQ.

    F2 - режим бедствия.

    F3 - функции, связанные с передачей (установка параметров пе­редачи и т.д.).

    F4 - функции, связанные со сканированием (установка параметров сканирования, отключение сканирования и т.д.).

    F5 - подготовка сообщений (создание, копирование и т.д.).

    F6 - адресная книга (добавление адресатов, удаление, копирова­ние и т. д.).

    F7 - предоставление выбора между следующими функциями про­смотра:

    • телексное соединение;

    • телексные ошибки;

    • состояние системы;

    • текущее сканирование;

    • зарегистрированные телексные сообщения;

    • история радиообмена.

    F8 - предоставление выбора между следующими меню:

    • режим работы;

    • установки;

    • сервисные функции;

    • руководство пользователя.

    F10 - при нажатии клавиши F10 осуществляется выход из радио­телексной программы в DOS с созданием, если нужно, резервной ко­пии.

    Функциональные клавиши в режиме радиосвязи

    BAD10TLX

    П/U COLAK GLASGOW

    Friday 26/05-00 13:08:36

    TELEX (Щ) TEMIINfiL

    F10 Return to DOS F1 TELEX terminal functions

    Standby

    Call in progress 13:08

    Halting for free channel

    Checking channel

    ARQ: Connected to 0832+ 0032 AUTOTX DKtt 24746 EL0U9 X

    GA+?_

    F2 Bell F3 Tine F4 Dale F5 Message F6 LIEU F? DE F8 Ouer F9 Break TELEX communication in progress t

    При переходе из дежурного режима в режим радиосвязи меняется набор функциональных клавиш. При этом клавиша F1 не меняет сво­его назначения: при ее нажатии становятся доступными функцио­нальные клавиши дежурного режима, описанные выше. F2 Bell - передача звонковой сигнализации. F3 Time - передача текущего времени. F4 Date - передача текущей даты. F5 Message - передача сообщения. F6 WRU - запрос автоответа. F7 De - передача собственного автоответа. F8 Over - перемена направления связи. F9 Break - разрыв соединения с береговой станцией. Перечисленные выше функциональные клавиши являются актив­ными в зависимости от ситуации. Если терминал в текущий момент является приемной стороной, клавиши с F2 по F7 недоступны.

    Подготовка к работе

    F10 ^ F8 (меню) ^ F1 (выбор режима работы ARQ - F1, FEC -

    F2).

    Подготовка сообщений

    Для подготовки сообщений до их передачи, в том числе и с целью осуществления автоматической передачи, используется форма

    'Message handling' (обработка сообщений).

    MDIOTLX | NAI СОШ GLASGOU | Friday 2й/05-00 13:25:16

    NEU MESSfiGE

    HES3ACE HANDLING

    F10 Rata! to MESSAGE HANDLING El Finish the title Type the new message title

    F10 lteturn to TELEX (Щ) TEBfllNAL <Sm or Quit) F1 Edit nessage Hessages

    1 Nen nessage

    IffiU

    Bussjensen spare_order

    Insert text before cursor

    F2 Copy F3 Delete F4 Непале F5 Print F7 Inport FG Export

    Use the cursor keys, Ins, Del, back space and F1 or Fie

    The noden is scanning 12 frequencies In ЭЙ.0 seconds

    Чтобы попасть в эту форму, находясь в терминале TELEX (FEC), нажмите на "горячую" клавишу F5 (Message) - появится форма "Обработка сообщений". Любое из ранее приготовленных сообщений может быть отредактировано (F1), скопировано (F2), удалено (F3), переименовано (F4) и выведено на печать (F5). Кро­ме того, можно импортировать текстовый файл из операционной системы DOS и экспортировать приготовленное сообщение в тек­стовый файл DOS. Чтобы подготовить новое сообщение, выберите 'New message'. На экране появится окно с предложением ввести

    имя сообщения. После ввода имени нажмите F1 и, находясь в тек­стовом редакторе, подготовьте сообщение в требуемом формате.

    Порядок составления сообщений (общий для ARQ и FEC) F5 ^ New message подтвердить F1 ^ заполнить окно именем файла ^ F1 (фиксировать присвоенное имя) ^ написать текст сооб­щения в поле редактора по формату ^ F10 (фиксировать текст сооб­щения). Проверить в окне Message наличие созданного файла ^ F10 (выход из окна).

    Адресная книга

    В радиотелексе существует различие между береговыми станция­ми и абонентами. Абонент - это терминал без возможностей берего­вой станции, например, береговой телексный терминал или судно. Для входа в адресную книгу, куда записываются часто используемые абоненты, необходимо, находясь в терминале TELEX или FEC, нажать на клавишу F6 (Subscriber). Для создания нового абонента нужно вы­брать 'New subscriber'. Для редактирования любого абонента в адрес­ной книге следует выделить его маркером и нажать F1 (Edit TELEX subscriber).

    Общие сведения о редактировании абонентов

    Как правило, абонент имеет один адрес. Однако абонент может состоять и из нескольких адресов (частей), например береговой або­нент с телексным номером и номером факсимиле. Так как некоторые адреса абонентов имеют более сложную иерархию, чем другие, редак­тирование адресов разбито на три секции там, где это уместно. К этим секциям относятся:

    1. Общая часть. Основные параметры всегда должны быть введены. При выборе адреса абонента, основные параметры всегда доступны в форме редактирования абонента.

    2. Advanced (дополнительные параметры). Дополнительные параметры - это набор значений по умолчанию, которые в очень ред­ких случаях подлежат изменению.

    RABIOTLX

    Ш GQLAH GLASGOIJ

    Friday 26/05-90 13:26:20

    3) Procedures (процедуры). Для осуществления автоматиче­ской передачи используются определенные процедуры, представляю­щие список инструкций, касающихся связи с конкретной станцией в определенных случаях. Обычно, для абонентов процедуры не уста­навливаются.

    Доступ к секциям Advanced и Procedures обеспечивается из формы редактирования абонента. Однако вход в эти секции защищен паро­лем.

    Типы адресов абонентов

    Как было сказано выше, абонент может иметь несколько адресов. Следующие типы адресов могут быть выбраны из таблицы после вво­да имени абонента:

    F1 - береговой телексный абонент, F2 - судовой радиотелекс,

    F3 - абонент телефонной сети (факсимиле и т.п.), F4 - радиотелексное письмо, F5 - телеграмма, F6 - спутниковый терминал.

    ЕВ IT TELEX ЩСКЩВ - 'PET ЕЕ'

    Ш Ееturn to TELEX subscriber handling

    Я м

    Land telex : Hot usable

    Ship telex : Hot usable

    Phone (Fax etc) : hot usable

    Letter : Hot usable

    Telegram ■ Hot usable

    у

    Satellite : Hot usable

    Select a function by pressing one Of the Above keys

    При изменении реквизитов абонента, например, при появлении у внесенного в адресную книгу абонента номера факсимиле, программа позволяет с помощью простого редактирования добавить новые рек­визиты. Чтобы удалить внесенный ранее тип адреса абонента, выбе­рите данный тип и нажмите F3 (Delete) в форме, описывающей этот тип. Следует иметь в виду, что для успешной передачи сообщения абоненту необходимо, чтобы береговая станция поддерживала пере­дачу выбранному типу абонента (исключением является судовой ра­дио телекс). Например, передача на спутниковый терминал не приме­няется, так как береговые радиостанции не поддерживают передачу данному типу абонента, хотя это и определено в международных ре­комендациях. Ниже приведено краткое описание некоторых типов ад­ресов абонентов.

    Береговой телексный абонент (Land telex) Форма берегового телексного абонента имеет два поля, которые должны быть обязательно заполнены: аббревиатура страны и теле­ксный номер абонента. Аббревиатура страны должна соответствовать морским сокращениям, используемым в списках береговых станций. Эта аббревиатура используется при передаче береговому телексному абоненту и автоматически вводится перед телексным номером або­нента в виде телексного кода страны. Кроме того, форма берегового телексного абонента имеет не обязательное для заполнения поле авто­ответа.

    Судовой радиотелекс (Ship telex)

    Форма судового телексного абонента имеет поля ввода телексного номера и частот связи. Достаточно ввести ведущие частоты (master)

    станции. Ввод частот, на которых станция работает в режиме ведомой, необязателен.

    Примечание: ведущие частоты используются, когда телексный терминал сканирует частоты станции для приема информации или вызова. Ведомые частоты используются терминалом при вызове станции, так как в этом случае вызываемая станция будет рабо­тать в режиме ведомой.

    Спутниковый терминал (Satellite)

    Спутниковый терминал как адресат не используется, так как большинство береговых станций (если не все) не обеспечивают дан­ный тип соединения. Для передачи телексного сообщения судовой станции Инмарсат-А/В/С используйте тип адреса "Береговой теле­ксный абонент" (Land telex), но вместо аббревиатуры страны введите 'SAT'. Так как данная аббревиатура не используется береговыми стан­циями, при установке передачи терминал запросит ввести код направ­ления. Введите номер океанского района системы Инмарсат (напри­мер, 581 для Восточной Атлантики).

    Примечание: убедитесь, что береговая станция обеспечивает данный сервис.

    Настройка приемопередатчика для работы в режиме телекс

    Ті

    >

    Rx

    4357.0

    kHz

    ch

    САН ALARM

    TELEX

    рф/ЕЛ нкн

    Тх 4065.0

    SIGNAL SC»J£LC4 OFF II

    kHz

    4

    TX

    MODE туке 4 asF wc

    /

    HC45Q0 MF/HF CONTROL UNIT

    H!>SWL0R

    щ

    4

    J ^Ді

    нажимать кпапишу «MODE» до тех пор, пока на дисплее не появиться надпись «TELEX».

    начать работать в радиотелексе необходимо перевести ■ ник в телекс ,ый режим. Для этого последовательно

    Прежде чем приемоперед;

    PWR ИГ DIM

    РОЯ 6 I S1U 7

    Теперь можно переходить к радиотелексному терминалу.

    Передача

    Радиотелексный терминал использует две концепции передачи: ручная и автоматическая. В большинстве случаев автоматическая пе­редача обеспечивает лучшую поддержку и наиболее простой способ передачи. Рекомендуется вызывать береговую радиостанцию в авто­матическом режиме, так как в этом случае программа телексного тер­минала определяет сигнал свободного канала, сканируя несколько ка­налов.

    Для входа в форму автоматической передачи из исходной формы телексного (TELEX) или FEC терминала используется клавиша F3 (TX). Клавишей F4 в форме автоматической (ручной) передачи осу­ществляется переключение между ручным и автоматическим режи­мом передачи. Клавиша F2 используется для инициализации передачи после заполнения соответствующих полей.

    Автоматическая передача

    В режиме автоматической передачи не нужно заботиться о вызыв­ных кодах и распознавании сигнала свободного канала. Терминальная программа автоматически вставляет вызывной код выбранного адре­сата. Если вызывается береговая радиостанция, программа сканирует выбранные частоты этой станции и после обнаружения сигнала сво­бодного канала начинает вызов. Если вызывается другое судно, про­грамма настраивает приемопередатчик для прослушивания на частоте передачи, прежде чем начать вызов. Автоматическая передача, не тре­бующая участия оператора, может быть задана таким образом, чтобы

    124

    начать ее в более позднее время, например, через несколько часов или на следующий день. Более того, если передача не прошла с первой попытки, она может быть автоматически повторена. Число попыток задается оператором в дополнительных установках.

    Установка параметров автоматической передачи

    Для входа в форму автоматической передачи из исходной формы телексного (TELEX) или FEC терминала нажимаем на клавишу F3 (TX). Форма автоматической передачи содержит поля, приведенные ниже.

    ШІ0Ш

    Ц/V GOLAE GLASGOW

    Monday 29/05-00 10:42:31

    AUTOMATIC TELEX TRANSMISSION

    F1C Return to TELEX (АВДї TERMINAL F1 Modify field

    Message , , , , Bussjsnsen

    Destinaiioii . . Sussjerissii Copenhagen

    Operation , , . . Transmit to land through a coast station relay (DIBTLX)

    Coast station . . Lyngby

    Channel 6 frtj: 4.2-22.3 MHz

    Start tine i . , , 1041 (hhiiin;

    Dale ............... 2905OO tddnmyy)

    F2 Transmit F4 Manual TX F5 TX table F7 ЙШ1 The roodem is scanning 12 frequencies in 36.0 seconds

    Message - выбор сообщения для передачи из списка подготовлен­ных сообщений. Список вызывается нажатием клавиши F1 при нахо­ждении маркера в поле Message. Возможен также выбор временного сообщения (Temporary message), которое используется только для данной передачи и не сохраняется в списке сообщений. Если вы хоти­те подготовить сообщение и сохранить его, используйте форму подго­товки сообщений в терминальной программе ('Message handling').

    Destination - выбор адресата или береговой радиостанции из спи­ска, вызываемого нажатием клавиши F1. Переключение между спи­ском береговых радиостанций и списком адресатов осуществляется нажатием клавиши F2.

    Operation - выбор режима работы (прямое соединение с берего­вым телексным абонентом, промежуточное хранение сообщения на береговой станции и т.д.).

    Coast station - в зависимости от типа соединения программа по­зволяет выбрать береговую радиостанцию или же данное поле остает­ся пустым.

    Channel - выбор канала (частот) передачи. Если вызывается бере­говая радиостанция, можно выбрать несколько каналов. В этом случае телексная программа будет сканировать выбранные каналы в поисках сигнала свободного канала. Если вызывается судно, должна быть вы­брана только одна частота, на которой программа обеспечивает про­слушивание до начала передачи для того, чтобы определить, что дан­ная частота свободна, и на ней можно начать вызов.

    Time Date - по умолчанию в данном поле устанавливаются теку­щая дата и время. Если вы хотите, чтобы передача в автоматическом режиме началась позже, текущие значения следует изменить.

    При выборе частот целесообразно учитывать время и расстояние до вызываемой станции. Кроме того, не следует сканировать очень много частот.

    Режимы работы

    Изменение поля режима работы (Operation) и выбор другого ре­жима обеспечивается с помощью максимум трех шагов, позволяющих сделать нужный выбор из большого числа вариантов. Ниже в скобках приведена команда, используемая для конкретного соединения.

    Тип работы:

    • Transmit message - передать сообщение;

    • Call for conversation - вызов для диалога с оператором;

    • Poll for message (MSG) - запрос наличия сообщений для судна.

    Тип соединения:

    • Transmit to radio directly - передать прямо на другое судно;

    • Transmit to radio through a coast station store-and-forward system - передать на судно через береговую станцию с промежуточным хране­нием на этой станции;

    • Transmit to land through a coast station relay (DIRTLX) - передать через береговую станцию береговому телексному абоненту в режиме прямого соединения;

    • Transmit to land through a coast station store-and-forward system - передать береговому абоненту через береговую станцию в режиме промежуточного хранения на этой станции.

    Тип передачи:

    Тип передачи выбирается только в том случае, если выбрано "Пе­редать сообщение" ('Transmit message') и "Передать береговому або­ненту через береговую станцию в режиме промежуточного хранения на этой станции" ('To land through a coast station-store-and-forward sys­tem').

    • Transmit message as land based telex (TLX) - передать со­общение как телекс береговому абоненту.

    • Transmit message as land based fax (FAX) - передать сооб­щение как факс береговому абоненту.

    • Transmit message as land based telegram (TGM) - передать сообщение как телеграмму береговому абоненту.

    • Transmit message as land based letter (RTL) - передать со­общение как радиотелексное письмо береговому абоненту.

    Если вы хотите использовать команды AMV+, OBS+, TST+, INFO+ и т.д., выберите тип работы 'Call for conversation' ("Вызов для диалога с оператором"). После инициирования передачи береговая станция ответит командой GA+?. Получив эту команду, наберите с клавиатуры AMV+, OBS+ или другую нужную команду.

    Работа в режиме ARQ

    Перевод терминала в режим ARQ: F8 ^ F1 ^ F1. Составление сообщений - смотри FEC. Составление адресов абонентов: F6 ^ New ^ например, FESCO - Дальневосточное морское пароходство) ^ F1 ^ F1 (Land - береговой), при составление судового адреса выбрать F2 (Ship - судовой) ^ заполнить окна. Обратить внимание на заполнение окна Land Tlx: цифровой код страны не указывается! ^ F2 (сохра­нить) ^ F10 ^ F10.

    Связь в направлении «судно-судно»

    Определяются статусы судовых станций. Как правило, вызываю­щая станция считается ведущей (MASTER-Station), вызываемая станция - ведомой (SLAVE-Station).

    Действия SLAVE-Station (должны упреждать действия MAS­TER-Station). При работе на фиксированных частотах в блоке управ­ления ввести рабочие частоты приема и передачи, установить класс модуляции telex. В блоке радиотелекса ожидать вызов от MASTER- Station в режиме ARQ.

    Действия MASTER-Station (должны быть упреждены действиями SLAVE-Station). F3 (Tx) ^ ввод телексного номера вызываемого судна, например 55459, ^ ввод рабочих частот передачи и приема ^ F2 (transmit), ожидание соединения с вызываемым судном. При появ­лении разрешающей надписи обменяться автоответами, нажать кла­виши F6 и F7, передать сообщение вручную с клавиатуры или заранее составленное через F5. Для перевода терминала из режима передачи в режим приема использовать клавишу F8 (Over). Индикацией режима приема служит надпись "Reception-in-progress". Завершение работы: обмен автоответами (F6 и F7), прерывание связи F9 (Break).

    Связь в направлении «судно-берег»

    Организация связи разделяется на два этапа. Первый - установле­ние связи с береговой радиостанцией. Имеется несколько способов исполнения первого этапа:

    • предварительный вызов береговой радиостанции по системе ЦИВ с получением от нее подтверждения с указанием пары рабочих телексных частот;

    • вызов без использования ЦИВ на рабочих частотах по распи­санию работы береговой станции;

    • вызов по сигналам свободного канала.

    Для судовых пользователей наиболее удобен последний способ из указанных.

    Второй этап - организация прямой связи с телексным абонентом и передача информации:

    • непосредственно абоненту, при этом береговая радиостанция выступает в роли технического посредника;

    • по методу промежуточного накопления (Store and Forward), т.е. информация от судна передается на береговую радио­станцию, а затем после обработки доставляется ею берегово­му телексному абоненту уже без нахождения судна в канале связи.

    Связь со станцией по ее сигналам свободного канала

    F3 ^ F4 ^ F1 ^ заполнить все окна. Из окна "Operating" выбрать функцию "Call for Conversation" ^ F2 ^ ждать соединения. При по­явлении на экране аббревиатуры GA+? (GO AHEAD) набрать соответ­ствующую телексную команду:

    URG+ - срочная прямая связь с СКЦ;

    MED+ - запрос медицинской помощи;

    DIRTLX64213115+ - запрос прямой связи с береговым теле­ксным абонентом (FESCO);

    TLX64213115+ - запрос режима связи с промежуточным нако­плением информации и т. д.

    После исполнения требуемой телексной команды передать ин­формацию. Завершение работы с телексным абонентом (разрыв пря­мого соединения) - команда с клавиатуры КККК. После этого берего­вая станция передает подтверждение о работе (квитанцию) с указани­ем тарифного (подлежащего оплате) времени работы, а разрыв соеди­нения со станцией - команда BREAK+, введенная с клавиатуры после GA+?. Тарифы на услуги связи указаны в справочнике List of Coast Stations.

    Примеры автоматической передачи

    Ниже приведены формы наиболее часто используемых типов пе­редачи. Показано содержимое каждого поля в форме автоматической передачи. Если поле пустое, его редактирование не требуется.

    Передача сообщения береговому телексному абоненту через

    Message:

    Выберите сообщение для передачи

    Destination:

    Выберите берегового телексного абонента

    Operation:

    Выберите 'Transmit message'

    Выберите 'Transmit to land thru a coast station relay'

    Coast station:

    Выберите береговую станцию

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по­слано позднее

    Date:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по­слано позднее

    • Диалог с береговым телексным абонентом (DIRTLX)

    Message:

    Destination:

    Выберите берегового телексного абонента

    Operation:

    Выберите 'Call for conversation'

    Coast station:

    Выберите береговую станцию

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Date:

    Передача сообщения береговому телексному абоненту с

    Message:

    Выберите сообщение для передачи

    Destination:

    Выберите берегового телексного абонента

    Operation:

    Выберите 'Transmit message'

    Выберите 'Transmit to land thru a coast station Store- Forward'

    Выберите 'Transmit message as land based TELEX'

    Coast sta­tion:

    Выберите береговую станцию

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по­слано позднее

    Date:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по-

    • Передача сообщения как факс береговому абоненту с про­межуточным хранением на береговой станции (FAX)

    Message:

    Выберите сообщение для передачи

    Destination:

    Выберите абонента факсимиле

    Operation:

    Выберите 'Transmit message'

    Выберите 'Transmit to land thru a coast station Store- Forward'

    Выберите 'Transmit message as land based TELEFAX'

    Coast sta­tion:

    Выберите береговую станцию

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по­слано позднее

    Date:

    Откорректируйте, если сообщение должно быть по­слано позднее

    • Запрос береговой станции на наличие сообщений для судна (М8С+)

    Message:

    Destination:

    Выберите береговую станцию

    Operation:

    Выберите 'Poll for message'

    Coast sta­

    tion:

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Date:

    • Вызов оператора береговой станции (OPR+)

    Message:

    Destination:

    Выберите береговую станцию

    Operation:

    Выберите 'Call for conversation'

    Coast sta­

    tion:

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Date:

    После установления соединения с береговой станцией и получе­ния ОЛ+? наберите команду ОРЯ+.

    Message:

    Destination:

    Выберите береговую станцию

    Operation:

    Выберите 'Call for conversation'

    Coast station:

    Channels:

    Выберите каналы

    Time:

    Date:

    После установления соединения с береговой станцией и получе­ния GA+? наберите команду OBS+, AMV+, INFO+, TST+ или другую команду, понятную для выбранной береговой станции.

    Установка ручной передачи

    В режиме ручной передачи нет возможности сканирования для определения сигнала свободного канала. Телексный терминал произ­водит настройку приемника на частоту передачи, давая возможность оператору убедиться, что частота свободна, и можно начинать вызов. Кроме того, в ручном режиме оператор сам должен набрать телексный номер вызываемой береговой станции. В режиме ручной передачи не поддерживается возможность автоматического повторения попытки вызова в случае, если соединение с береговой станцией не состоялось, как это делается при автоматической передаче. Передача всегда начи­нается сразу. Рекомендуется использовать ручную передачу при вызо­ве судна, которое вы не хотите ввести в список абонентов, или при вызове береговой станции, отсутствующей в списке береговых стан­ций в памяти терминала.

    Форма ручной передачи

    Форма ручной передачи состоит из следующих полей:

    Call code - телексный номер вызываемой станции;

    Channel type - тип канала выбирается из следующего списка:

    • ITU канал для связи судно-судно;

    • ITU канал для связи судно-берег;

    • частоты;

    • ITU частоты бедствия и безопасности;

    Channel - введите номер канала. Поле недоступно, если выбран тип канала 'Frequencies'.

    RX frequency - введите частоту приемника. Поле доступно, если выбран тип канала 'Frequencies'.

    TX frequency - введите частоту передатчика. Поле доступно, если выбран тип канала 'Frequencies'.

    После того как поля канала или частоты заполнены действитель­ными значениями, приемопередатчик настраивается на эти частоты. При этом становится возможным прослушивание на частоте передачи. Если частота занята другой передачей, введите другие значения в поля канала или частоты, пока не обнаружите свободный для работы канал.

    Таблица передач

    В обеих формах передачи (TELEX и FEC) можно войти в таблицу передач с помощью "горячей" клавиши F5 (TX Table).

    В таблице передач вы можете:

    • увидеть отложенные передачи, и

    • увидеть передачи, которые не закончились успешно и ожидают повторной автоматической инициализации.

    Чтобы удалить передачу из таблицы, выделите ее маркером и на­жмите на F3 (Delete).

    Сканирование

    Чтобы увидеть таблицу сканирования, нажмите на клавишу F4 (Scan) в терминальной программе. Чтобы создать новую программу сканирования, выберите 'New scan'.

    Типы программ сканирования

    26/5-00 17:12 - liussjeiisen Copenhagen

    Радиотелексный терминал поддерживает три типа программ ска­нирования радиотелексных частот, приведенных ниже.

    вдцош

    |Д) GOLflS GLflSGOU

    Friday 26/O5-00 13:22:21

    TELEX SCAN LIST

    FIO Mum to Scheduled scans

    F1 Modify scan

    Hew scan

    Continuous S-Lys-Eadio 0Ф00-2400 12 Frq: 4.2-22.4 31H2 f

    Periodic

    Lyngby 1422-1432 6 frf 4.2-22.4 MHz

    F3 Delete FS Scan control

    7 'Леи

    The (eoden is scanning 12 frequencies in 36.0 seconds

    Continuous (постоянное сканирование). Частоты выбранной стан­ции (станций) сканируются непрерывно 24 часа в сутки, исключая время, когда имеет место периодическое или одноразовое сканирова­ние. Периодическое и одноразовое сканирование имеют приоритет над постоянным сканированием и временно останавливают все про­граммы постоянного сканирования.

    Periodic (периодическое сканирование). Частоты выбранной стан­ции сканируются в течение ограниченного промежутка времени каж­дый день. При указании этого промежутка времени достаточно, чтобы начало ожидаемой (например, циркулярной) передачи, входило в этот промежуток времени. Программа продолжит прием сообщения даже по окончании указанного промежутка времени, пока все сообщение не будет принято. Все программы постоянного сканирования не обслу­живаются в течение указанного промежутка времени. Периодическое сканирование удобно, если вы хотите принимать новости или цирку­лярные передачи, например traffic lists.

    One time (одноразовое сканирование). Частоты станции сканиру­ются в течение заданного промежутка времени в определенный день. Одноразовое сканирование останавливает как постоянное, так и пе­риодическое сканирование.

    Сканирование телексных частот в ARQ

    F4 ^ F1 ^ F1 (выбор необходимой частотной сетки береговой или судовой станции) ^ F2 (сохранить) ^ F5 (управление сканиро­ванием) ^ F1 (разрешить) или ^ F3 (запретить сканирование). Если необходимость в выбранной частотной сетке отпала, то удалить ее

    134

    можно в окне TELEX SCAN LIST клавишей F3 (Delete - удалить).

    Редактирование списка частот береговых и судовых станций в arq

    Список частот необходим для работы методом сканирования и по сигналам свободного канала от береговых станций. F8 ^ F2 (уста­новки) ^ F1 ^ New Coast Station ^ F1 ^ заполнить окна (обозна­чить частотную сетку - присвоить ей имя ^ F1 ^ ввести данные по станции (по береговой данные берутся из List of Coast Stations) ^ F10.

    Редактирование программы сканирования

    RADIOTtX

    M/U С0Ш GLfiSGOt)

    Friday 26^05-00 13:23:26

    hODIFV SCAN

    Fid Murn io TELEX seen list Fi Modify field

    Station S-Lys-Eadio

    Schedule type . . . Continuous Channs! ...... 12 frq: 4.2-22.4 MHz

    Start tine WO (fcMim)

    Stop tins 2400 (hli»

    Dale 260500 (ddfinyy)

    Selective EEC EX . . VES Broadcast FEC EX , , ¥ES

    Note: Channels and FEC saltings are attached to the station.

    Changes in these fields affect all scanning of the station.

    F2 Saye F7 УІЄШ The modem is scanning 12 frequencies in 36.О seconds

    Находясь в терминальной программе, нажмите на клавишу F4 (Scan). В отображаемой на экране форме таблицы сканирования на­жмите на клавишу F1 (Modify scan) для редактирования созданной ранее программы сканирования или выберите 'New scan' для создания новой программы. Форма редактирования программы сканирования состоит из нижеприведенных полей.

    Station (станция). Выбор станции для сканирования. Нажатие на клавишу F1 (Modify field) вызывает на экран список станций, храня­щихся в памяти терминальной программы. Выберите нужную стан­цию из списка. Вместо выбора станции можно нажать на клавишу F2 (List subscribers) для переключения на список введенных в память абонентов (последнее имеет смысл, если вы хотите сканировать час­тоты судовой станции, которая введена в адресную книгу).

    Schedule (тип программы сканирования). Выбор между тремя раз­личными типами программы сканирования, описанными выше. 135

    Channel (канал). Выбор частот (каналов) сканирования.

    Start time Stop time Date (время начала и окончания сканирова­ния и дата). Доступность данных полей зависит от выбранного типа программы сканирования.

    Selective FEC RX. Разрешение/блокирование приема избиратель­ных передач FEC от выбранной станции.

    Broadcast FEC RX. Разрешение/блокирование приема циркуляр­ных передач FEC от выбранной станции.

    Примечание: изменения в полях 'Channel', 'Selective FEC RX', и 'Broadcast FEC RX' оказывают воздействие на все сканирование дан­ной станции. Данные этих полей связаны с хранящейся в памяти станцией, а не с программой сканирования. Только выбранные час­тоты будут доступны при инициализации передачи в адрес выбран­ной станции.

    Чтобы сохранить созданную (отредактированную) программу ска­нирования, нажмите F2.

    Максимальное число сканируемых частот

    Телексный терминал позволяет сканировать без пропуска вызова до 18 частот. Телексный вызов длится 56 секунд. Для прослушивания одной частоты необходимо, по крайней мере, 3 секунды. Это означает, что в течение 56 секунд терминал может сканировать около 18 частот. Если число сканируемых частот превышает 18, как результат может быть пропуск передачи от прослушиваемой станции. Если вы включи­те в программы сканирования более 18 частот, программа предложит вам уменьшить число этих частот.

    Примеры программ сканирования

    Station

    Выберите береговую станцию.

    Schedule

    Выберите тип сканирования 'Continuous'.

    Channel

    Выберите частоты для сканирования.

    Start time

    Stop time

    Date

    Selective FEC RX

    Выберите YES.

    Broadcast FEC RX

    Выберите YES.

    Нажмите f2 (Save) для запуска сканирования. • Установка сканирования для приема циркулярных передач

    расписанию

    Station

    Выберите береговую станцию.

    Schedule

    Выберите тип сканирования 'Periodic'.

    Channel

    Выберите частоты для сканирования.

    Start time

    Установите время на 5 минут меньше времени на-

    чала передачи береговой станцией по расписанию.

    Stop time

    Установите время на 5 минут больше времени на­чала передачи береговой станцией по расписанию.

    Date

    Selective FEC RX

    Выберите NO.

    Broadcast FEC RX

    Выберите YES.

    Нажмите F2 (Save) для запуска сканирования.

    Окно установки береговых станций

    Телексный терминал позволяет заносить в память часто исполь­зуемые береговые станции, а также обеспечивает возможность их ре­дактирования и выполнения других операций, описанных ниже. Для входа в окно установки береговых станций выполните следующие действия:

    1. Находясь в окне терминала TELEX (ARQ) или FEC, нажмите на клавишу F8 (Menus).

    2. Выберите функцию настройки параметров терминала, нажав на клавишу F2 (Setup).

    3. Нажмите на клавишу F1 (Coast station).

    шшт

    Thursday \ШШ 12:22:32

    SETUP COAST STATION

    F10 Eeturit to Setup F1 Edit coast station

    Coast stations

    lieu coast station

    ArgentinaJ

    Cansiant

    Canspac

    Mongkong-R

    Lgtigbg

    Mobile

    S-Lys-Iiadio

    Shanghai

    Singapore--!*

    F2 Copy F3 Delete F4 Ееше F5 Hide F6 Eecover F7 Inport FG Shou setup The modem is scanning 5 frequencies in 15.0 seconds

    На экране появится окно со списком занесенных в память терми­нала береговых станций. Следующие операции могут быть выполне­ны в этом окне:

    • ввод в список новой береговой станции. Процедура описана в следующей главе;

    • редактирование любой станции из списка. Выделите курсором нужную береговую станцию и нажмите на клавишу f1 (Edit coast sta­tion);

    • копирование станции. Выделите станцию курсором и нажмите на клавишу f2 (Copy);

    • удаление станции. Выделите удаляемую станцию курсором и нажмите на клавишу f3 (Delete);

    • переименование станции. Используется клавиша f4 (Rename);

    • скрытие и восстановление любой станции из списка.

    Если какая-либо станция не используется вами в течение продол­жительного времени, вы можете сделать ее невидимой в списке. Для этого выделите данную станцию курсором и нажмите на клавишу f5 (Hide). Чтобы сделать станцию снова видимой, нажмите на клавишу f6 (Recover) и в появившемся окне выделите станцию, затем нажмите на клавишу f1 или ENTER.

    RfiDIOTLX

    Ввод новой береговой станции

    Thursday М 12:18:40

    EDIT COAST STATION - !LISBOft'

    no mm to setup coast station

    Country abbreviation E (Letters only)

    Country code (phone) . . . . . . 351 (Digits only)

    Coast station master frequencies 5 frq- 4.2-16.311H2 (Coast station calls)

    Coast station slave frequencies . 8,0 kHz (Master used when EADIOTLX calls)

    Call code 3560 (Digits only)

    Abbreviated ID CULT.

    Ansuer back 3560 CULTEX F .

    Non-standard ansuer-back used . . N0

    Accounting ID (AAIC) P01

    Antenna position 38M45 North 069*14' Uest

    (99°01s 180°01 : Not shoun on station nap)

    F2 Save F3 Delete F5 Advanced F6 Procedures

    The radio is not ready !

    Находясь в окне установки береговых станций, выделите курсо­ром 'New coast station' (новая береговая станция) и нажмите на клави­шу f1 (или ENTER). Программа запросит ввести название станции.

    Введите название и нажмите ENTER. В появившемся окне заполните поля с параметрами станции (их можно найти в 'Admiralty List of Ra­dio Signals. Vol. 1. Coast Radio Stations'). После ввода всех параметров нажмите на клавишу F2 (Save) для сохранения станции в памяти.

    Скрытие и восстановление абонентов

    Вместо удаления из адресной книги абонентов, которые не ис­пользуются в течение длительного времени, их можно сделать неви­димыми. Когда же потребность в них появится вновь, можно легко восстановить их в адресной книге. Чтобы сделать абонента невиди­мым, выделите его курсором и нажмите F5 (Hide - спрятать). Для вос­становления абонента в адресной книге нажмите F6 (Recover - вос­становить). На экране появится список невидимых абонентов. Выде­лите курсором нужного абонента и нажмите F1.

    Режим бедствия

    Береговые станции не сканируют телексные частоты бедствия. Передача вызова бедствия всегда должна быть инициирована посред­ством цифрового избирательного вызова (ЦИВ). При этом радиостан­ция будет настроена на частоты связи бедствия в соответствии с диа­пазоном и режимом связи, указанном в вызове бедствия ЦИВ. После этого стороны могут договориться об использовании другой частоты для обмена бедствия без использования ЦИВ. Если телексный терми­нал находится в режиме связи, переход в режим бедствия не может быть осуществлен. Необходимо сначала разорвать связь, и после этого выбрать режим бедствия. Однако если вы терпите бедствие и послали вызов бедствия ЦИВ, телексный терминал разорвет связь, так как ЦИВ имеет больший приоритет.

    После выбора режима бедствия все программы сканирования и отложенные передачи будут заблокированы. Это происходит потому, что режим бедствия в телексном терминале представляет собой спе­циальную оболочку, которая приостанавливает всю деятельность тер­минала и позволяет осуществлять только обмен на телексных часто­тах бедствия. Весь обмен распечатывается на принтер и регистрирует­ся в архиве независимо от установок, сделанных вне режима бедствия. Блокируется также повторение телексной передачи, когда предыду­щая попытка не была успешной. Однако, терминалы TELEX (ARQ) и FEC могут использоваться и в режиме бедствия. То же самое относит­ся и к форме подготовки сообщения. После выхода из режима бедст­вия сканирование и отложенные передачи (если таковые есть) снова становятся доступными и возобновляют свое действие в соответствии с расписанием.

    139

    Выбор режима бедствия

    Для входа в режим бедствия необходимо:

    • нажать Alt+D, или

    • нажать F2 (при нахождении в терминалах TELEX или FEC).

    Примечание: режим бедствия следует использовать только то­гда, когда ваше судно терпит бедствие. Если же вы только участ­вуете в обмене бедствия с терпящим бедствие судном, не входите в режим бедствия, а используйте стандартные функции терминала.

    Для выхода из режима бедствия нажмите Alt+D.

    HSTEESS ИОВЕ I Press Alt-D to exit distress node!

    МИШ

    н/у gulps glascosj

    Friday 26/05-OO 13:27:59

    FEC TERMINAL

    F2 TX FEC F3IX ASCi F4 Scan/Frq F5 Message F7 'Леи The modem is listening to a single frequency for FEC and АЩ

    Передача бедствия

    Для выбора (изменения) частоты передачи нажмите F4 (Scan/Frq) и выберите одну из шести доступных телексных частот бедствия. Для просмотра текущей частоты, на которой следит телексный терминал в режиме бедствия, выполните следующие действия:

    1. Нажмите F7 (View)

    2. Нажмите F4 (Current scanning)

    Для установки передачи FEC в адрес всех станций или избира­тельной передачи FEC нажмите F2 (TX FEC). Для установки передачи ARQ выберите F3 (TX ARQ). Хотя режим бедствия и является специ­альной оболочкой, блокирующей всю работу, не связанную с бедстви­ем, для связи используются обычные FEC и TELEX (ARQ) термина­лы. При нажатии F5 (Message) становится доступным стандартный редактор подготовки телексных сообщений. Это дает возможность за­ранее подготовить текст сообщения бедствия и затем, в случае воз­

    никновения аварийной ситуации, лишь отредактировать его в части конкретных деталей бедствия.

    Передача телексного сообщения о бедствии cfec (всем циркулярно)

    ШШШ

    F1 Select frequency

    F2 (distress) ^ F4 (scan/freq) ^ выбрать одну из аварийных теле­ксных частот, например 4177,5 кГц ^ F2 (TxFEC) ^ F2 (Transmit). При появлении в нижней части окна надписи "Transmit allowed" (пе­редача разрешена) передать сообщение о бедствии вручную с клавиа­туры или через F5 заранее составленное.

    ISTEESS HQDE : Press Alt-D to exit distress mods

    SJednesday 09/01-02 15:20:12

    DISTRESS FREQUEfO

    F10 fietu.rn to FEC ТЕЕМІНЙІ Fregueflcy entries

    0:00 - 24:00

    іти сн ?

    2174.500 kHz Sip lex

    0=00 - 24

    00

    пи СН 411

    4177.500 kHz Sinn lex

    0:00 - 24

    00

    іти СН 6\\

    6268.000 kHz Sinplex

    0:00 - 24

    00

    пи СН 801

    3376.500 kite Sinplex

    0:00 - 24

    00

    1TU СН 120?

    І2520.О0О kHz Sinplex

    0:00 - 24

    00

    пи СН 1624

    16695.O0O kHz Sinplex

    Use the cursor keys and F1 or F10

    The mosfen is listening to a single frequency for FEC and ЙОД

    ARQ (в один адрес при двухсторонней связи)

    F2 (Distress) ^ F4 ^ выбрать частоты приема-передачи ^ F3 (ARQ) ^ ввести телексный номер судна или береговой радиостанции ^ F2 (Tx). При установлении связи передать сообщение о бедствии вручную с клавиатуры или через F5 заранее составленное. Для выхода из программы DISTRESS исполнить команду Alt+D.

    Работа в режиме FEC Прием на фиксированной частоте (CFEC, SFEC)

    В блоке управления в режиме отображения на дисплее рабочих частот ввести необходимую частоту, включить класс модуляции TELEX. В блоке радиотелекса: F8 ^ F1 ^ F2 (FEC). Принять сооб­щение.

    Прием методом сканирования телексных частот

    Рабочие сетки судовых или береговых телексных частот создают­ся предварительно. F8 ^ F1 ^ F2 (FEC) ^ F4 (Scan) ^ F1 (открыть New Scan) ^ F1 (выбрать нужную сетку частот) ^ F10 (выход) ^ F2 (сохранить) ^ F5 (Scan) ^ F1 (разрешить сканирование) ^ F10 (вы­ход). Принять сообщение. Прекращение сканирования: F5 ^ F3 ^ F3.

    Создание сетки частот для сканирования, например, TELEX- DISTRESS

    F6 ^ F1 (открытие окна New Subscriber) ^ ввод имени частот­ной сетки, например, TELEX-DISTRESS ^ F1 (открытие окна редак­тирования) ^ заполнить окно. В данном примере Call Code не запол­няется, переход на RX frequency ^ F1 ^ New frequency ^ F1 ^ Rx frequency ^ ввод частоты приема ^ F2 (сохранить) ^ New fre­quency ^ F1 ... и так далее ^ F10 ^ переход на ТХ frequency ^ F1 ^ ввести частоты передачи аналогично частотам приема ... ^ F10.

    Передача CFEC (всем циркулярно)

    F8 ^ F1 ^ F2 ^ F3 (Tx) ^ Tx frequency (ввод частоты переда­чи) ^ F2 (Transmit). В нижней части экрана появляется надпись "Mo­dem is calling". При замене этой надписи на "Text transmit allowed" пе­редать сообщение вручную с клавиатуры или предварительно состав­ленное через F5. Завершить работу клавишей F9 (Break).

    Передача SFEC (одному абоненту)

    F3 (Tx) ^ ввод телексного номера абонента, например, судового 55459 (m/v ANGARA) ^ ввод частоты передачи ^ F2 (Transmit). При появлении разрешающей надписи передать сообщение. Завершить ра­боту клавишей F9 (Break).

    Функция VIEW в режиме бедствия

    Данная функция имеет сходство с функцией View, рассмотренной ранее для телексного терминала вне режима бедствия. Однако в ре­жиме бедствия доступны только опции System status, Current scan­ning и Logged distress messages. Подобно терминалам TELEX и FEC, программа хранит до ста зарегистрированных телексных сообщений бедствия. Когда количество сообщений достигает ста, самое старое по времени сообщение бедствия будет удалено после регистрации сле­дующего.

    Функция просмотра

    Функция просмотра (View), вызываемая нажатием клавиши F7, обеспечивает доступ к информации, которая может быть полезна с

    142

    разных точек зрения. Функция немного различается в зависимости от режима терминала. Функция View доступна не только в формах теле­ксного и FEC терминалов, но может использоваться и в других фор­мах, например, в окнах сканирования и передачи. Нажатие на клави­шу F7 при нахождении в терминале TELEX (ARQ) вызывает на экран окно со списком выбираемых опций. Эти опции описаны ниже. Соот­ветствующие опции в терминале FEC системы совершенно аналогич­ны и для терминала TELEX.

    TELEX connection F1 показывает информацию о текущем или самом последнем телексном (ARQ) соединении. Эта информация включает имя абонента, береговую станцию, частоты связи и т.д.

    TELEX errors F2 детализирует качество соединения, давая ин­формацию о числе повторений при передаче. Показывается как общее число ошибок, так и относительная величина сравнительно с общим числом переданных и принятых знаков (в тренажере не симулирует­ся).

    System status F3 содержит информацию о наличии списка пере­дач, параметрах модема и частотах.

    Current scanning F4 отображает список сканируемых частот. Этот список показывается в той последовательности, в которой частоты сканируются. Текущая частота находится в верхней строке. Список обновляется динамически.

    Logged TELEX messages F5 хранит до ста зарегистрированных телексных сообщений. Когда количество сообщений достигает ста, самое старое по времени сообщение будет удалено после регистрации следующего. Аналогично телексная программа может зарегистриро­вать сто сообщений FEC и сто сообщений бедствия.

    Traffic history F6 дает детальную информацию о том, какая связь и когда имела место. Если, например, для успешной передачи сооб­щения потребовалось несколько попыток, архив хранит детальную информацию о каждой попытке.

    Сообщения о состоянии терминала

    В нижней части экрана терминала располагается поле, в котором отображаются сообщения о статусе терминала. Ниже приведен список основных сообщений с краткими комментариями. (Не все из этих со­общений симулируются в тренажере).

    Searching for external equipment (поиск внешнего оборудования). Осуществляется поиск радио телексного модуля приемопередатчика.

    External equipment found (внешнее оборудование обнаружено). Радиотелексный модуль приемопередатчика обнаружен.

    No external equipment found yet! (внешнее оборудование не об­наружено). Радиотелексный модуль приемопередатчика все еще не обнаружен.

    The connection to modem has been lost! (соединение с модемом потеряно). Программа телексного терминала не может больше обес­печить связь с радио телексным модемом. В первую очередь, проверь­те соединение между компьютером и модемом. Затем выйдите из те­лексной программы и запустите ее снова.

    Connecting to modem ... (соединение с модемом). Модем обнару­жен и связь работает прекрасно. Идет обмен между модемом и ком­пьютером по инициализации системы.

    The modem is in 'standby' state (модем находится в дежурном ре­жиме). Радиотелексный терминал не вызывает, не передает, не при­нимает и не сканирует. Модем свободен.

    Fatal error from modem (read the Traffic History) - connection locked! (неисправимая ошибка от модема - соединение заблокирова­но!). Радио телексная программа и модем потеряли синхронизацию. Прочитайте архив обмена (F7 View, затем F6 Traffic History) и пошли­те информацию поставщику оборудования. Выйдите из телексной программы и запустите ее снова.

    Updating modem for transmission . (обновление модема для пе­редачи). Передача инициирована. Параметры передачи в текущий мо­мент передаются от компьютера модему, и модем настраивает прие­мопередатчик.

    The modem is listening to a single frequency for free signal (модем прослушивает на одиночной частоте для обнаружения сигнала сво­бодного канала). Передача инициирована и отправлена от компьютера модему. Все непрерывные и периодические программы сканирования остановлены данным вызовом. Модем прослушивает на одиночной частоте для обнаружения сигнала свободного канала.

    The modem is scanning z frequencies for a free signal in x.y sec­onds (модем сканирует z частот для обнаружения сигнала свободного канала за x.y секунд). Передача инициирована и отправлена от ком­пьютера модему. Все непрерывные и периодические программы ска­нирования остановлены данным вызовом. Модем сканирует для обна­ружения сигнала свободного канала, прослушивая z частот за время x.y секунд.

    Modem is calling ... (модем делает вызов). Если радиотелексный терминал вызывает береговую станцию, сигнал свободного канала обнаружен и терминал переходит к следующему шагу вызова. Если же вызывается другое судно, телексный терминал начинает вызов сра­зу, как только оператор инициировал передачу нажатием клавиши F2.

    TELEX communication in progress! (телексная связь выполняется). Телексная (ARQ) связь выполняется. Соединение меж­ду двумя станциями и модемами установлено, и фактическая связь началась или начинается.

    TELEX communication requires attention! Go to TELEX (ARQ) terminal (телексная связь требует внимания оператора! Переключи­тесь в TELEX (ARQ) терминал). Сейчас имеет место связь Telex (ARQ), не являющаяся автоматической передачей и требующая уча­стия оператора. Программа находится не в форме TELEX (ARQ) тер­минала. Поэтому вышеуказанное сообщение извещает оператора о не­обходимости переключиться в форму TELEX (ARQ) терминала и об­ратить внимание на связь.

    Reception in progress (осуществляется прием). В телексном (ARQ) соединении терминал сейчас находится в режиме приема. В данном состоянии доступны только клавиши F8 (Over - перемена направле­ния связи) и F9 (Break - разрыв соединения).

    Changing direction ... (перемена направления связи). Оператор нажал клавишу F8 (Over) для изменения направления передачи.

    Text transmission allowed (разрешена передача текстового сооб­щения). Оператор может сейчас передавать любой текст с клавиатуры или нажать на клавишу F5 (Message), чтобы выбрать подготовленное сообщение для передачи. Можно использовать все функциональные клавиши терминала.

    TELEX rephasing in progress! (осуществляется рефазирование). ПВ/КВ канал связи не всегда обеспечивает хорошую связь, так как прохождение радиоволн зависит от ряда факторов. Если канал связи плохой, и запрос на повторение передачи одной и той же группы имел место 32 раза подряд, автоматически начинается процедура рефазиро- вания. Во время процедуры рефазирования два модема пытаются сно­ва синхронизироваться.

    The transmission has failed! (передача оборвалась!). Вызов стан­ции не удался, или, возможно, сообщение не было передано полно­стью. Кроме того, данное сообщение появляется при нажатии клави­ши F9 (Break - разрыв соединения).

    Break in progress (выполняется разрыв соединения). Разрыв со­единения инициирован программой телексного терминала.

    FEC reception in progress! (осуществляется прием в режиме FEC). Осуществляется прием в режиме FEC. Принимаемая передача может быть циркулярной (в адрес всех судов) или избирательной передачей FEC, адресуемой вашему судну.

    Scanning stopped, enabling listening to own TX frequency (скани­рование остановлено, обеспечивая прослушивание на собственной частоте передачи). Производится установка передачи в адрес другого судна. Чтобы позволить оператору проверить, свободен канал или нет, программа останавливает сканирование и настраивает приемник стан­ции на частоту передачи.

    The radio is not ready! (радиостанция не готова!). На пульте управления радиостанцией не установлен режим телекса или микро­телефонная трубка снята с держателя.

    The modem is listening to a single frequency (модем прослушивает на одиночной частоте). Терминал находится в режиме несения вахты. Установлена программа сканирования, содержащая одну частоту.

    The modem is scanning z frequencies in x.y seconds (модем скани­рует z частот за x.y секунд). Терминал находится в режиме несения вахты, сканируя z частот за время x.y секунд.

    Reduce number of scanned frequencies (currently z)! (уменьшите количество сканируемых частот - в настоящее время сканируется z частот). Вызов любой судовой станции длится около 5б секунд. Обычно прослушивание на одной частоте занимает 3 секунды, вклю­чая время настройки. Это означает, что вы можете сканировать мак­симум 1S частот без риска потери вызова. Поэтому, вышеуказанное сообщение информирует вас о том, что число сканируемых частот превышает максимально допустимое и должно быть уменьшено для того, чтобы не пропустить адресованную в ваш адрес передачу.

    СПРАВОЧНИК ПО БЕРЕГОВЫМ РАДИОСТАНЦИЯМ (LIST OF COAST STATIONS, ITU)

    Данный справочник содержит информацию по береговым радиостанциям и береговым земным станциям всего мира, переиздается в Женеве под надзором ITU каждые 2 года на разрешенных 1МО испанском, английском и французском языках,

    дополняется приложениями, содержащими корректуру, каждые 6 месяцев (в соответствии с Регламентом радиосвязи, §26).

    Администрации государств предоставляют информацию об изменениях в работе станций генеральному секретарю ITU и несут ответственность за ее достоверность. В предисловии кратко указано основное содержание справочника (четыре части и четыре приложения) и подробно описано содержание таблиц части III на английском языке. На боковой поверхности Справочника справа черным цветом отмаркированы части справочника, соответствующие оглавлению, что очень удобно для пользователя.

    Часть I. Символы и сокращения

    В этой части в табличной форме приводятся буквенные индексы стран мира, информация о радиостанциях, помещенных в Справочнике, другие символы и сокращения, используемые в нем на английском языке.

    Часть II. Алфавитный указатель индексов стран и радиостанций

    NOMENCLATURE DES STATIONS COTIERES

    LIST OF COAST STATIONS

    kNOMENCLATOR DE LAS ■P ESTACIONES COSTERAS

    Эта часть включает в себя сводную таблицу индексов стран и но­меров страниц Справочника, на которых содержится информация о береговых станциях, принадлежащих этим странам, и алфавитный список всех радиостанций. Таблица содержит 7 колонок: 1. Список символов стран в алфавитном порядке.

    1. Номера страниц, где можно найти в алфавитном порядке все радиостанции данной страны, по которым приводится исчерпывающая информация.

    2. Номера страниц, где помещены примечания по использованию конкретных частот и каналов этих радиостанций данной страны, в которых приводится дополнительная информация.

    3. Номера страниц, где приводятся тарифы на услуги радиосвязи данной страны, оказываемые береговыми радиостанциями.

    4. Номера страниц Справочника, где содержатся тарифы на услуги береговых земных станций системы INMARSAT данной страны.

    5. Номера страниц, где можно найти информацию по переоснащению береговых радиостанций данной страны оборудованием ГМССБ, о частотах и режимах их работы.

    Алфавитный список содержит перечень названий всех радиостанций и номера страниц, где приводится исчерпывающая информация по работе данной береговой радиостанции.

    Часть III. Подробный сервис береговых станций, работающих с общественной корреспонденцией

    Эта часть состоит из двух половин: в первой - информация о всех береговых радиостанциях, скомпонованных по странам; во второй - дополнительная информация о работе этих станций, которая приводится аналогично первой половине.

    Первая половина содержит сведения о береговых станциях, которые представлены в табличной форме. Береговые станции сгруппированы по странам, которым они принадлежат, в алфавитном порядке согласно их буквенным индексам. Каждый лист начинается с буквенного индекса страны и ее названия на трех языках (если после названия страны стоит знак ♦, то это значит, что географические координаты передающих антенн береговых радиостанций данной страны даны приблизительно и радиопеленгование не даст желаемых результатов), имеет с обеих сторон нумерацию строк (01-60), внутри которых помещается «шапка» из 10 информационных окон и содержательная таблица из 11 колонок по каждой радиостанции.

    Информация, содержащаяся в заголовке станции («шапке»):

    1

    4

    5

    5

    6

    9

    5

    5

    7

    10

    2

    3

    5

    5

    8

    1. Наименование станции/позывной сигнал.

      1. Вид сервиса, обозначен одним из следующих символов: СР - станция открыта для общественной корреспонденции;

    СЯ - станция ограничена в обмене общественной корреспон­денцией. Если за этими символами стоит знак ■, то станция имеет интенсивный радиообмен, если знак ▲ - она может работать в условиях дальнего радиообмена.

      1. Часы обслуживания: Н24 - круглосуточно; НХ - станция рабо­тает в определенные часы или не имеет сервисного обслуживания.

      2. Позывные радиостанции в радиотелефонии.

      3. Виды сервиса, оказываемые данной станцией (условные обозначения приведены в части I).

      4. Телефонный номер станции.

      5. Телексный номер станции, который может быть использован как автоответ данной станции.

      6. Номер телефона/факса станции.

      7. Сокращения, относящиеся к оплате связи, расшифровка кото­рых приведена в ч. IV.

      8. Примечания, касающиеся дополнительной информации о стан­ции, видов сервиса и специальных радиоканалов, обозначены цифровыми сносками в круглых скобках.

    Ниже «шапки» каждой радиостанции следует основная таблица, где указываются частоты работы станции в порядке возрастания их значений и другая информация, приведенная ниже:

        1. Позывной береговой станции (Регламент радиосвязи, ст. 25).

        2. Идентификационный номер береговой станции или ее теле­ксный номер (Регламент радиосвязи, ст. 25, части 5 и 6).

        3. Приоритет частотного канала. Применяются следующие обозна­чения:

    А - обычные рабочие частоты, которые могут быть использо­ваны для вызова береговой станции, если частоты 500 кГц (Морзе) или 2182 кГц (радиотелефония) заняты и ответ на них невозможен; С - отмечают частоты ЦИВ, которые могут быть использованы

    для вызова помимо случаев бедствия и безопасности; Б - отмечены частоты ЦИВ, используемые в случаях бедствия и безопасности;

    Б - отмечены передающие и принимающие частоты, которые используются береговой станцией для вызова и ответа в тех случаях, когда частоты 500 кГц и 2182 кГц заняты обменом в случаях бедствия или безопасности;

    Y - отмечены каналы береговой станции, которые могут быть использованы только для ведения поисково-спасательных операций;

    n - (n = 1, 2, 3 и т.д.) очередность использования каналов.

        1. Передающие частоты. Обычные рабочие частоты выделены жирным шрифтом (Cn - канал номер n).

        2. Дежурные и принимающие частоты. Дежурные частоты выде­лены жирным шрифтом (Cn - канал номер n). Для телеграфии кодом Морзе - частотный диапазон/номера международных частот.

        3. Тип излучения (модуляция).

        4. Мощность передатчика береговой станции в киловаттах. Индекс «D» - направленное излучение.

        5. Часы передачи Traffic list (Списка позывных) и дежурства бере­говой станции. Время передачи Traffic list указаны точками на временной диаграмме. Время указано в UTC.

        6. Минуты передачи Traffic list. Если стоит «+», то это количество минут необходимо добавить к соответствующему часу, если «-» - наоборот (дополнительная информация в тексте сносок).

        7. Географические координаты передающей антенны береговой станции.

        8. Отмечены номера, касающиеся дополнительной информации о береговой станции, приведенной во второй половине части III.

    Вторая половина ч. III, примечания, сгруппирована по вышеопи­санному принципу и содержит информацию по различным процедурам связи, особенностям использования частот.

    Часть IV. Цены

    Эта часть включает в себя данные, необходимые для расчета опла­ты береговой станции (Land station charge/Coast Charge), передачу со­общения по земным каналам связи (LandLine charge) и специальные виды оплаты (Special charges), а также названия и юридические адреса предприятий связи, ответственных за оплату счетов.

    Тарифы указаны в золотых (швейцарских) франках (GF) или в единицах права заимствования международного валютного фонда (SDR).

    Дополнительную информацию об оплате при необходимости мож­но получить непосредственно с береговой станции, обратившись к оператору со служебной запиской.

    Каждому виду сервиса присвоен свой буквенный индекс в алфавитном порядке:

    А - название и адрес организации, которой принадлежит счет;

    В - плата за обычную радиотелеграмму;

    С - плата за передачу морского радиописьма (SLT);

    D - плата за метеорологические радиотелеграммы (OBS);

    Е - плата за передачу группы радиотелеграмм;

    F - плата за передачу радиотелеграмм, касающихся лиц, защищаемых во время войны Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 года (RCT);

    G - плата за передачу сообщений по радиотелексу;

    Н - плата за радиотелефонные переговоры;

    I - плата за передачу радиофототелеграмм;

    J - плата за передачу электронных данных;

    К - QTG передача (передача точных частот);

    L - смешанное (разнообразное) обслуживание;

    М - плата за передачу писем по радиотелексу (RTL);

    N - индексирование зоны назначения;

    O - радиотелексограммы;

    P - Z - еще не распределены.

    В одной стране различные радиостанции имеют неодинаковые тарифы за один и тот же сервис, поэтому к буквенному индексу добавляется цифровой (А1, Н3, М2). Оплата береговой составляющей канала связи за передачу срочных радиотелеграмм возрастает на 100 %, если это особо не отмечено в тарифах.

    Приложение 1. Морские подвижные спутниковые системы

    В приложении помещена информация о спутниковой системе свя­зи. Здесь указаны сведения о всех береговых земных станциях систе­мы INMARSAT, их координаты, обслуживаемые океанские районы, часы дежурства и виды сервиса. Также указана оплата за обеспечение связи в системе INMARSAT.

    Приложение 2. ГМССБ

    Приложение состоит из 3 частей, в которых содержится информа­ция о береговых станциях, задействованных в ГМССБ.

    В части А указаны береговые станции с ЦИВ по диапазонам (УКВ, ПВ, КВ), их названия, идентификационные номера, класс излучения и частота передачи, мощность, дежурные и принимающие частоты, тип связи. Приняты сокращения: Т - возможна радиотелефонная связь, Р - возможна узкополосная буквопечатающая связь.

    В части В указаны береговые станции: индекс страны, океанский район, вид обслуживания в ГМССБ, часы работы, оплата, координаты.

    В части С указаны береговые станции, передающие срочную информацию, метеорологические, навигационные предупреждения и другую информацию в системе NAVTEX, УБПЧ.

    Приложение 3. План распределения национальных каналов для

    ЦИВ

    В приложении приводится план выделения национальных каналов ЦИВ для групп стран в диапазонах частот 435^52б,5 кГц и 1б0б,5^21б0 кГц на английском языке.

    Приложение 4. План распределения каналов в кв диапазоне для а1а (Морзе) береговым станциям по странам и регионам

    В приложении - план выделения групповых каналов КВ-диапазона для береговых станций, работающих в режиме А1А (код Морзе), по странам и регионам на английском языке.

    Трафик лист

    Береговые станции передают трафик лист, который состоит из расположенных в алфавитном порядке позывных сигналов судовых станций, для которых береговая станция имеет информацию. Трафик лист передается на обычных рабочих частотах береговой станции в определенное время с интервалом не менее двух часов и не более че­тырех часов. На коротких волнах интервал должен быть не менее од­ного часа. Информация по частотам, классам излучения и времени пе­редачи трафик листа содержится в List of Coast Stations (ч.Ш, в частотно-временной таблице каждой береговой станции на определенных частотах жирными точками помечены часы передачи Traffic list). Передаче трафик листа предшествует общий вызов всем станциям. Общий вызов может осуществляться на вызывной частоте в следующей форме:

    • «вызов всем станциям» или CQ (Charlie Quebec), передаваемый не более З раз;

    • слова THIS IS или DE (Delta Echo);

    • название береговой станции (не более трех раз);

    • «слушайте мой трафик лист на частоте ... кГц (канале ...)».

    Судовые станции должны по мере возможности слушать передачу

    трафик листа береговой станцией, с которой они ведут радиообмен. Услышав в списке свой позывной, судовая станция должна по окон­чании передачи трафик листа выйти на связь с данной береговой стан­цией.

    Международная спутниковая система морской связи inmarsat

    Составной частью ГМССБ является система ИНМАРСАТ. В этой организации участвуют более 80 стран, в том числе и Россия в лице государственного предприятия Морсвязьспутник. Основанная в 1979 году для обслуживания морского сообщества, Инмарсат с тех пор пре­вратился в единственного поставщика глобальной мобильной спутни­ковой связи для обеспечения связи в случаях бедствия и для обеспе­чения безопасности на море, в воздухе и на суше, а также для коммер­ческих целей.

    В соответствии с решениями 12-й Ассамблеи Инмарсат в 1999 го­ду структура системы претерпела существенные изменения. С апреля 1999 года организация преобразована в коммерческую Компанию с ограниченной ответственностью при условии сохранения межгосу­дарственного характера, который основан на включении в ее состав Межправительственной организации (МПО) и Ассамблеи Сторон.

    В соответствии с новой структурой Ассамблея формирует Секре­тариат МПО и избирает Генерального директора для выполнения функций законного представителя организации. МПО через Ассамб­лею осуществляет контроль за сохранением межгосударственного ха­рактера Организации и за выполнением ею всех обязательств по под­держке ГМССБ. Для этого МПО имеет специальную акцию, дающую ей право накладывать вето на рекомендации Компании, ставящие под угрозу предоставление услуг ГМССБ.

    Основные услуги в рамках сети спутниковой связи Инмарсат: те­лефон с прямым автоматическим набором, телекс, факс, электронная почта и передача данных для применения в морских отраслях, на воз­душных судах и в береговых структурах.

    Инмарсат используется для обеспечения связи во время бедствий и аварий, а также средствами массовой информации для сообщения но­востей из районов, где инфраструктура связи находится в плохом со­стоянии либо полностью отсутствует.

    Конфигурация

    Инмарсат включает в себя три составляющие:

    1. Космический сегмент, с 1998 года представляющий из себя 5 спутников-ретрансляторов 3-го поколения, находящихся на геоста­ционарных орбитах над экватором на высоте 35000 км, имеющих точ­ные географические координаты относительно Земли (долготы). Ра­диопередатчики спутников Инмарсат-3 имеют номинальную мощ-

    ность 2800 Вт и в восемь раз превышают по мощности аппараты 2-го поколения, отработавшие свой ресурс и выведенные из эксплуатации. Координаты спутников:

    Atlantic Ocean Region - E

    AOR-E

    15.5 W

    Pacific Ocean Region

    POR

    178 E

    Indian Ocean Region

    IOR

    64.5 E

    Atlantic Ocean Region - W

    AOR-W

    54 W

    4 февраля 1998 года был успешно запущен и введен в действие пя­тый спутник Инмарсат в точке стояния 25Е. Таким образом, спутники Инмарсат охватывают практически всю земную поверхность за ис­ключением небольших приполярных областей за пределами 70-х па­раллелей. В настоящее время активно ведутся работы по созданию космического сегмента Инмарсат четвертого поколения.

    2. Береговые земные станции (БЗС или Land Earth Stations - LES) - шлюзы в наземные сети. Каждая БЗС имеет двух или трехзначный цифровой идентификатор (в зависимости от системы INMARSAT) и принадлежат государству, на территории которого установлены. Коды БЗС для каждого океанского района указаны в Inmarsat Maritime Com­munications Handbook.

    Кроме этого, в каждом океанском районе расположены станции сетевой координации (Network Coordination Stations - NCS), которые обеспечивают выделение свободных каналов судовым и береговым земным станциям в соответствии с заявками абонентов и слежение за использованием выделенных каналов. В INMARSAT-А район Атлан­тического океана обслуживает станция Саутберри (США), Индийско­го - Ямагучи (Япония) и Тихого океана - Ибараки (Япония). В INMARSAT-С район Атлантического океана - Гунхилли (Великобри­тания), Индийского океана - Термипили (Греция) и Тихого океана - Сентоза (Сингапур).

    Центр контроля эксплуатации системы (Satellite Control Centre), расположенный в штаб-квартире INMARSAT в Лондоне, осуществля­ет основные координационные функции системы.

    3.Подвижные и неподвижные станции спутниковой связи пользо­вателей (абонентские станции), работают в диапазоне 1.5^1.6 ГГц. К подвижным станциям относятся судовые земные станции СЗС (SES - Ship Earth Stations) различных классов и стандартов Инмарсат.

    Каждая СЗС имеет свой идентификационный номер, состоящий из 7 или 9 цифр, где 1-я - опознаватель стандарта INMARSAT, следую­щие 3 цифры - код страны, которой принадлежит СЗС, (Maritime Iden­tification Digits - MID), остальные три (пять) цифры - номер, присво­енный данной СЗС. Опознаватели стандартов INMARSAT следую­щие:

    INMARSAT-А - 1 INMARSAT-С - 4 INMARSAT-М - 6 INMARSAT-В - 3 INMARSAT- - 5

    Аэро

    Дополнительно СЗС может иметь второй идентификационный но­мер, который используется только в радиотелефонном канале и пред­назначен для дополнительного телефонного, факсимильного аппарата или устройства передачи данных, причем это оборудование может на­ходиться в режиме автоответа. Одновременно может использоваться только один идентификационный номер. При работе в режиме телекса телексный автоответ (answerback) СЗС состоит из идентификационно­го номера, за которым следуют четыре буквы (как правило, позывной сигнал Call Sign судовой радиостанции).

    Эксплуатационные требования к судовым земным станциям, обес­печивающим двустороннюю связь, изложены в Резолюции ИМО А.698(17).

    Подсистемы Инмарсат Инмарсат-А

    В течение многих лет Инмарсат-А является основным стандартом в организации и обеспечивает пользователей высококачественной те­лефонной, факсимильной (со скоростью 9,6 Кбит/с), телексной свя­зью, передачей данных, включая высокоскоростную 56/64 Кбит/с. Инмарсат-А предоставляет также услуги электронной почты и меж­компьютерный обмен данными или видеокадрами через специальные телефонные модемы голосового диапазона. С 1996 года производство оборудования стандарта-А и регистрация в системе с выдачей иден­тификационных номеров прекращены, но работоспособность стандар­та предполагается поддерживать по крайней мере до 2010 года. Опо- знаватель стандарта - цифра 1, идентификатор 7-значный. Ориенти­ровочная стоимость станции 35-40 тысяч USD, связи в телексе - бо­лее 4 USD, в телефоне - более 6 USD.

    Инмарсат-B

    Инмарсат-В - цифровой преемник Инмарсата-А, имеющий все его функции, но предлагающий более низкие тарифы за услуги связи за счет использования в нем современных технологий цифровой теле­коммуникации. Стандарт обеспечивает также доступ к различным системам электронной почты и базам данных, работу в Интернет, се­тях Х.25. Опознаватель стандарта - цифра 3, идентификатор 9- значный. Ориентировочная стоимость станции 35-40 тысяч USD, свя­зи в телексе - более 3 USD, в телефоне - более 4^4.5 USD.

    Инмарсат-С

    Стандарт Инмарсат-С был введен в эксплуатацию в 1991 году. В его основе лежит цифровая технология, которая предполагает, что любая информация, которая может быть преобразована в цифровую форму, будь то текст, показания каких-либо датчиков или приборов или любое другое сообщение в цифровом формате, может быть пере­дано или принято через систему Инмарсат-С.

    Основные особенности стандарта:

    • не обеспечивается режим телефонии;

    • обмен информацией между SES (судовой земной станцией) и абонентами основан на принципе накопления, хранения и по­следующей передачи (режим Store-And-Forward), т.е. прямая связь с абонентом в реальном масштабе времени отсутствует в отличие от Инмарсат-А;

    • скорость передачи сообщений телексом 600 бит/с;

    • доступ в частотные каналы случайный, каналы распределены по временным щелям, вероятность попадания разных объектов в один канал минимальна, так как таких щелей очень много, кана­лы среди абонентов распределяет координатор сети - NCS, ко­торый соединен с БЗС;

    • малые габариты SES, компактная ненаправленная антенна;

    • небольшая потребляемая мощность SES, что позволяет исполь­зовать в качестве вторичных источников питания аккумулятор­ные батареи;

    В качестве береговых каналов связи БЗС могут использовать меж­дународные и национальные сети телекс, телефонные сети и сети пе­редачи данных. В качестве оконечных береговых абонентов могут вы­ступать аппараты телекс, факс (только прием), персональный компь­ютер, подключенный к сети передачи данных, либо персональный компьютер и модем в случае использования телефонных линий. Опо- знаватель стандарта - цифра 4, идентификатор 9-значный. Ориенти­ровочная стоимость станции 7-9 тысяч USD, связи в телексе - 1 USD за 1 Кбит.

    Инмарсат-М

    Стандарт Инмарсат-М - это цифровая система, предназначенная для обеспечения голосовой и факсимильной связи, а также для пере­дачи данных со скоростью 2,4 Кбит/с. С 1996 года система получила доступ в Интернет. Терминалы Инмарсат-М отличаются небольшими размерами, весом, более дешевые в эксплуатации по сравнению с Ин- марсатом-А/В. Существуют автомобильные варианты данного стан­дарта. Портативность, возможность работы от встроенных аккумуля­торов и низкие общие эксплуатационные расходы делают систему Инмарсат-М незаменимыми для обеспечения связи во время чрезвы­чайных обстоятельств, ликвидации последствий стихийных бедствий. Инмарсат-М является отличным дополнением к стандарту Инмарсат- С, не имеющего голосового режима работы. Опознаватель стандарта - цифра 6, идентификатор 9-значный. Ориентировочная стоимость станции 20-25 тысяч USD, связи в телефоне - более 4^4.5 USD.

    Инмарсат-М/мини-М Переход Инмарсатом на использование спутников 3-го поколения, которые наряду с глобальными лучами обеспечивают работу в на­правленных лучах, охватывающих большую часть наиболее густо на­селенных земных районов и прибрежные зоны с наиболее интенсив­ным судоходством, позволил внедрить подсистему Инмарсат Мини- М, ориентированную на работу в направленных лучах. Абонентская станция подсистемы Инмарсат-Мини-М представляет собой устрой­ство размером со стандартный настольный телефонный аппарат и при этом обеспечивает те же услуги связи в зоне действия направленных лучей, что и в системах Инмарсат-В, Инмарсат-М.

    Инмарсат - Аэро Для воздушных судов разработан специальный стандарт - Инмар- сат-Аэро. Этот стандарт обеспечивает следующие виды услуг:

    Аэро-С - позволяет работать в режиме Store-And-Forward («хране­ние-отправка») с текстовыми сообщениями либо данными, за исклю­чением обеспечения связи для безопасности полета, принимаемыми и отправляемыми летательным аппаратом в любой точке мира.

    Аэро-L - низкоскоростная связь (600 бит/с) для передачи данных в реальном масштабе времени для оперативных и административных целей авиакомпаний.

    Аэро-I - многоканальная пассажирская и оперативная голосовая связь и передача данных для внутренних и региональных рейсов. Сис­тема введена в эксплуатацию 1998 году.

    Аэро-H - высокоскоростная связь (до 10.5 Кбит/с), включающая многоканальную голосовую, факсимильную связь и передачу данных, для пассажиров и обеспечения оперативного и административного служебного обмена информацией на авиалинии при эксплуатации крупных межконтинентальных воздушных судов.

    Инмарсат-D - подсистема глобальной рассылки сообщений на терминалы типа «пейджер». Система введена в действие в декабре 1996 года.

    Инмарсат^+ - подсистема, как дополнение к Инмарсат-D, позво­ляющее осуществлять функцию подтверждения получения сообщения на пейджер. Подсистема введена в строй в 1997 году.

    Инмарсат-ICO-P - перспективная подсистема. Она позволит обес­печить глобальное покрытие поверхности Земли, включая полярные районы. В ней предполагается использовать среднеорбитальные спут­ники вместо геостационарных. ICO-P разрабатывается, прежде всего, как служба персональной подвижной спутниковой связи, дающая воз­можность немедленной и удобной связи в любой точке планеты. Предполагаются услуги: ведение телефонных переговоров с абонен­тами Земного шара на сетях общего пользования, передача факси­мильных сообщений, передача данных (2.4 Кбит/с) при минимальной оплате 1.5-2.5 долларов США за минуту занятия канала, а также пей- джинг и определение координат местоположения.

    Список БЗС, обслуживающих систему INMARSAT

    ATLANTIC ocean region EAST

    Название станции

    Страна

    Инмарсат-А

    Инмарсат- С

    Инмар- сат-М/В

    OCT

    DEC

    TDM

    Southbury

    Usa

    01

    01

    05

    101

    001

    Goonhilly

    Uk

    02

    02

    09

    102

    (NCS 144)

    002

    Kdd

    Japan

    03

    03

    14

    103

    003

    Eik

    Norway

    04

    04

    02,16

    104

    004

    Fucino

    Italy

    05

    05

    04

    105

    555

    Maadi

    Egypt

    06

    06

    10

    Odessa

    Ukraine

    07

    07

    06

    Ata

    Turkey

    10

    08

    13

    110

    Pleumeur Bodou

    France

    11

    09

    03

    Station 12

    Netherlands

    12

    10

    14

    112

    012

    Staten Island

    Usa

    13-1

    11-1

    08

    Telstra

    Australia

    13-3

    11-3

    03

    122

    222

    Tangua

    Brazil

    14

    12

    07

    114

    Thermopylae

    Greece

    15

    13

    18

    005

    Psary

    Poland

    16

    14

    11

    116

    Raisting

    Germany

    17

    15

    15

    115

    111

    Sintra

    Portugal

    118

    Aussaguel

    France

    121

    011

    Telstra

    Australia

    122

    Saudi Telecom

    Saudi Arabia

    125

    Blaavand

    Denmark

    131

    Laurentides

    Canada

    013

    Morsviazsputnic

    Russia

    015

    Hongkong Tele­com

    Hongkong

    118

    ATLANTIC ocean region WEST

    Southbury

    Usa

    01

    01

    04

    001

    001

    Goonhilly

    Uk

    02

    02

    02

    002

    (NCS 044)

    002

    Yamaguchi

    Japan

    03

    03

    07

    003

    Eik

    Norway

    04

    04

    06,08

    004

    Pleumeur Bodou

    France

    11

    09

    03

    Station 12

    Netherlands

    12

    10

    07

    012

    012

    Niles Canyon

    Usa

    13-1

    11-1

    05

    Telstra

    Australia

    13-3

    11-3

    03

    022

    222

    T-Mobile

    Germany

    17

    15

    03

    111

    Kdd

    Japan

    003

    France Telecom

    France

    011

    Laurentides

    Canada

    013

    Morsviazsputnic

    Russia

    015

    INDIAN ocean region

    Anatolia

    Turkey

    01

    01

    16

    Perth

    Australia

    02

    02

    08

    322

    222

    Yamaguchi

    Japan

    03

    03

    06

    303

    003

    Eik

    Norway

    04

    04

    03,09

    304

    004

    Thermopylae

    Greece

    05

    05

    04

    305

    (NCS 344)

    005

    Arvi

    India

    06

    06

    02

    306

    Odessa

    Ukraine

    07

    07

    06

    Ata

    Turkey

    10

    08

    13

    310

    Beijing

    China

    11

    09

    10

    311

    868

    Station 12

    Netherlands

    12

    10

    14

    312

    012

    Gnangara

    Turkey

    13-1

    11-1

    08

    Kumsan

    S. Korea

    13-2

    11-2

    17

    308

    Fucino

    Italy

    13-4

    11-4

    21

    335

    555

    Sentosa

    Singapore

    13-5

    11-5

    22

    328

    210

    Cape D'aguilar

    Hongkong

    13-6

    11-6

    20

    118

    France Telecom

    France

    13-7

    11-7

    08

    Boumehen

    Iran

    14

    12

    11

    314

    Jeddan

    Saudi Arabia

    15

    13

    05

    325

    Psary

    Poland

    16

    14

    07

    316

    Raisting

    Germany

    17

    15

    19

    333

    111

    Nonthaburi

    Thailand

    319

    333

    Aussaguel

    Portugal

    321

    011

    Comsat Eurasia

    Malaysia

    001

    Jatiluhur

    Indonesia

    007

    Teleglobe

    Canada

    013

    Morsviazsputnic

    Russia

    015

    Kuantan

    Malaysia

    060

    Towi Al Salan

    Uae

    123

    PACIFIC ocean region

    Santa Paula

    Usa

    01

    01

    07

    201

    001

    Perth

    Australia

    02

    02

    06

    222

    222

    Yamaguchi

    Japan

    03

    03

    02

    203

    003

    Kumsan

    S. Korea

    04

    04

    10

    208

    Sentosa

    Singapore

    10

    08

    03

    210

    (NCS 244)

    210

    Beijing

    China

    11

    09

    04

    211

    868

    Station 12

    Netherlands

    12

    10

    02

    212

    012

    Niles Canyon

    Usa

    13-1

    11-1

    09

    Cape D'aguilar

    Hongkong

    13-6

    11-6

    11

    118

    France Telecom

    France

    13-7

    11-7

    06

    011

    Nakhodka

    Russia

    15

    13

    05

    T-Mobile

    Germany

    17

    15

    06

    111

    Teleglobe

    Canada

    013

    Morsviazsputnic

    Russia

    015

    СУДОВАЯ ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ

    INMARSAT-А JUE-45А

    СЗС ШМАЯБАТ-А нахо­дится в эксплуатации с 1982 года и состоит в основном из двух частей - оборудования, находящегося выше и ниже верхней палубы. В состав первого входит параболиче­ская антенна с зеркалом диа­метром 0.85^1.25 м, установ­ленная на стабилизированной платформе, что позволяет обеспечить постоянное слежение антенны за ИСЗ независимо от дви­жения судна. Сюда также входит усилитель мощности, усилитель Ь- диапазона, дуплексер и защитное покрытие (в виде радиопрозрачного колпака). Вторая часть оборудования состоит из блока управления ан­тенной, приемо-передающей аппаратуры самой станции, обеспечи­вающей следующие виды связи: двусторонняя связь в режимах теле­фонии и телекса, передача факсимиле и высокоскоростная передача электронных данных.

    Диапазон рабочих частот приемника станции 1535^1543.5 МГц, передатчика - 1635.5^1645 МГц.

    При потере слежения за спутником, пропадании основной сети или включении резервного источника, а также при нарушении работо­способности станции автоматически включается звуковая сигнализа­ция.

    Для включения судовой станции стандарта INMARSAT-А сущест­вуют дополнительные условия для включения ее в ГМССБ:

    • судовая антенна не должна иметь теневых секторов;

    • судовая станция должна иметь независимый резервный

    • источник питания 220V переменного тока;

    • кнопка экстренной подачи сигнала бедствия должна находиться на мостике в легко доступном месте.

    НЕДОСТАТКИ:

    • достаточно высокая стоимость станции (35^40 тысяч USD);

    • система обрабатывает аналоговые сигналы, поэтому недоста­точно высокий уровень качества телефонии;

    • низкая скорость работы в телексном режиме (50 бод);

    • высокие тарифы относительно других систем INMARSAT;

    • гиростабилизация платформы антенны станции.

    Функциональные клавиши

    POWER - включение/выключение станции. При нажатии на эту клавишу примерно через 10 секунд загорается экран дисплея.

    SES CONT - задание начальных параметров конфигурации функционирования станции.

    LINE - запрос линии связи.

    RLS - дежурный режим, станция настроена на спутник;

    при нажатии отключается линия связи.

    FLIST - на экране отображается список файлов. При вводе номера файла на экране появляется его содержание и загорается све- тодиод клавиши <EDIT>. В этом режиме возможно только редакти­рование содержания сообщения-файла.

    TRSFR - передача выбранного файла.

    WRU - запрос автоответа абонента.

    HERE IS - передача собственного автоответа.

    PRINT ON - включение/выключение принтера.

    BRIGHT - регулировка яркости экрана.

    Задание начальных параметров судовой станции

    Установление связи предполагает предварительное задание пара­метров судовой станции, перечисленных на так называемой странице управления на дисплее видеотерминала (нажать клавишу <SES CONT>).

    Для ориентации антенны на спутник при первоначальном включе­нии станции или ручном переходе на другой спутник, необходимо оп­ределить азимут и угол возвышения антенны, выполнив следующие процедуры:

    • определить с точностью до одного градуса свои координаты;

    • определить разность долгот Вашего судна и выбранного спут­ника;

    • округлить полученную разность долгот с точностью до пяти градусов;

    • округлить широту места судна до ближайших пяти градусов;

    • зная координаты судна и долготу спутника, определить, в ка­ком квадранте относительно спутника находится Ваше судно (NW, NE, SW или SE);

    • из таблицы соответствующего квадранта, приведенной в прил. С Руководства пользователю INMARSAT-А (Inmarsat-A. Mari­time User's Manual), по разности долгот и широте Вашего судна определить азимут и угол возвышения (для определения ази­мута и угла возвышения существуют также специальные планшеты).

    Настройка антенны

    После этого нажать клавишу SES CONT и ввести полученные данные в соответствующие строки, появившиеся на дисплее:

    • гирокомпасный курс (HEADING)

    • азимут антенны (AZIMUTH)

    • угол возвыщения антенны (ELEVATION) Далее, необходимо ввести следующие данные:

    • название спутника (SATELLITE), на который производится на­стройка - A1 (AOR-E), A2 (AOR-W), P (POR) или I (IOR);

    приоритет сообщения PRIORITY - R (ROUTINE), S (SAFETY) или U (URGENT); как правило, - ROUTINE; сеть NETWORK или океанский район OCEAN AREA (соответ­ственно): 1 - для связи с БЗС или 0 - для связи с СЗС; код береговой станции SHORE ID, через которую будет осуще­ствляться связь (см. таблицу, приведенную выше); количество телефонных трубок TELEPHONE; включение или выключение выносной звуковой сигнализации EXT. BUZ.;

    главный или вспомогательный видеотерминал VDU;

    SES We W

    com T EDiT |

    I L

    Л i

    При правильном вводе начальных параметров загорится светодиод READY, и в верхнем левом углу дисплея появится слово «READY». В верхней же строке появится значение уровня принимаемого сигнала - REC 080, это значение должно быть не менее 040, в противном случае следует проверить введенные параметры.

    В дальнейшем гиростабилизированная платформа обеспечивает постоянное слежение антенны за спутником.

    По окончании ввода начальных параметров станции достаточно нажать клавишу <RLS>.

    Таблицы для определения азимута и угла возвышения антенны

    Сзс шмаязат-а

    Судно относительно выбранного спутника находится в СЕВЕРНО-ВОСТОЧНОМ квадранте

    Ши­

    Разность долгот между судном и спутником

    рота

    (верхняя цифра - азимут;

    нижняя цифра

    - угол возвышения)

    судна

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    70

    75

    80

    0

    180

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    90

    74

    78

    72

    66

    61

    55

    49

    44

    38

    33

    28

    22

    17

    12

    07

    02

    5

    180

    225

    244

    252

    257

    259

    261

    263

    264

    265

    266

    267

    267

    268

    268

    269

    269

    85

    82

    77

    71

    66

    60

    55

    49

    43

    38

    32

    27

    22

    17

    11

    06

    01

    10

    180

    207

    225

    237

    244

    250

    253

    256

    258

    260

    262

    263

    264

    265

    266

    267

    268

    78

    77

    73

    69

    64

    59

    53

    48

    43

    37

    32

    27

    21

    16

    11

    06

    01

    15

    180

    199

    214

    226

    235

    241

    246

    250

    253

    255

    258

    260

    262

    263

    265

    266

    257

    72

    71

    69

    65

    61

    51

    51

    46

    41

    36

    31

    26

    21

    16

    11

    06

    01

    20

    180

    194

    207

    218

    227

    234

    239

    244

    248

    251

    254

    257

    259

    262

    263

    265

    267

    66

    66

    64

    61

    57

    53

    49

    44

    39

    34

    30

    25

    20

    15

    10

    05

    01

    25

    180

    192

    203

    212

    221

    226

    234

    239

    243

    247

    250

    254

    256

    259

    261

    264

    266

    61

    60

    59

    56

    53

    50

    46

    41

    37

    33

    28

    23

    19

    14

    09

    05

    00

    30

    180

    190

    199

    208

    216

    223

    229

    234

    239

    243

    247

    251

    254

    257

    260

    262

    265

    55

    54

    53

    51

    49

    46

    42

    38

    34

    30

    26

    22

    17

    13

    09

    04

    00

    35

    180

    189

    197

    205

    212

    219

    225

    231

    236

    240

    244

    248

    252

    255

    258

    261

    —

    49

    49

    48

    46

    44

    41

    38

    35

    31

    28

    24

    20

    16

    12

    08

    04

    —

    40

    180

    188

    195

    203

    210

    216

    222

    227

    233

    237

    242

    246

    250

    253

    257

    260

    —

    44

    43

    43

    41

    39

    37

    34

    31

    28

    25

    21

    18

    14

    10

    07

    03

    —

    45

    180

    187

    194

    201

    207

    213

    220

    225

    230

    235

    239

    244

    248

    252

    256

    259

    —

    38

    38

    37

    36

    34

    33

    30

    28

    25

    22

    19

    16

    12

    09

    05

    02

    —

    50

    180

    187

    193

    199

    205

    211

    217

    222

    228

    233

    237

    242

    246

    250

    254

    258

    —

    33

    32

    32

    31

    30

    28

    26

    24

    21

    19

    16

    13

    10

    07

    04

    01

    —

    55

    180

    186

    192

    198

    204

    210

    215

    221

    226

    231

    235

    240

    245

    249

    253

    258

    —

    27

    27

    27

    26

    25

    23

    22

    20

    18

    16

    13

    11

    08

    05

    03

    00

    —

    60

    180

    186

    192

    197

    203

    208

    214

    219

    224

    229

    234

    239

    243

    248

    253

    —

    —

    22

    22

    21

    21

    20

    19

    17

    16

    14

    12

    10

    08

    06

    04

    01

    —

    —

    65

    180

    186

    191

    196

    202

    207

    212

    218

    223

    228

    233

    238

    242

    247

    —

    —

    —

    17

    17

    16

    16

    15

    14

    13

    12

    10

    09

    07

    05

    04

    02

    —

    —

    —

    70

    180

    185

    191

    196

    201

    206

    212

    217

    222

    227

    232

    237

    242

    246

    —

    —

    —

    11

    11

    11

    11

    10

    09

    09

    07

    07

    05

    04

    03

    01

    00

    —

    —

    —

    75

    180

    185

    190

    196

    201

    206

    211

    216

    221

    226

    231

    236

    —

    —

    —

    —

    —

    06

    06

    06

    06

    06

    05

    04

    04

    03

    02

    01

    00

    —

    —

    —

    —

    —

    80

    180 01

    185 01

    190 01

    195 01

    200 01

    205 00

    210 00

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    Ши­

    Разность долгот между судном и спутником

    рота

    (верхняя цифра - азимут;

    нижняя цифра -

    угол

    возвышения)

    судна

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    70

    75

    80

    0

    180

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    90

    74

    78

    72

    66

    61

    55

    49

    44

    38

    33

    28

    22

    17

    12

    07

    02

    5

    180

    135

    116

    108

    103

    101

    099

    097

    096

    095

    094

    093

    093

    092

    092

    091

    091

    85

    82

    77

    71

    66

    60

    55

    49

    43

    38

    32

    27

    22

    17

    11

    06

    01

    10

    180

    153

    135

    123

    116

    110

    107

    104

    102

    100

    098

    097

    096

    095

    094

    093

    092

    78

    77

    73

    69

    64

    59

    53

    48

    43

    37

    32

    27

    21

    16

    11

    06

    01

    15

    180

    161

    146

    134

    125

    119

    114

    110

    107

    105

    102

    100

    098

    097

    095

    094

    093

    72

    71

    69

    65

    61

    51

    51

    46

    41

    36

    31

    26

    21

    16

    11

    06

    01

    20

    180

    166

    153

    142

    133

    126

    121

    116

    112

    109

    106

    103

    101

    099

    097

    095

    093

    66

    66

    64

    61

    57

    53

    49

    44

    39

    34

    30

    25

    20

    15

    10

    05

    01

    25

    180

    168

    157

    148

    139

    132

    126

    121

    117

    113

    110

    106

    104

    101

    099

    096

    094

    61

    60

    59

    56

    53

    50

    46

    41

    37

    33

    28

    23

    19

    14

    09

    05

    00

    30

    180

    170

    161

    152

    144

    137

    131

    126

    121

    117

    113

    109

    106

    103

    100

    098

    095

    55

    54

    53

    51

    49

    46

    42

    38

    34

    30

    26

    22

    17

    13

    09

    04

    00

    35

    180

    171

    163

    155

    148

    141

    135

    129

    124

    120

    116

    112

    108

    105

    102

    099

    —

    49

    49

    48

    46

    44

    41

    38

    35

    31

    28

    24

    20

    16

    12

    08

    04

    —

    40

    180

    172

    165

    157

    150

    144

    138

    133

    127

    123

    118

    114

    110

    107

    103

    100

    —

    44

    43

    43

    41

    39

    37

    34

    31

    28

    25

    21

    18

    14

    10

    07

    03

    —

    45

    180

    173

    166

    159

    153

    147

    140

    135

    130

    125

    121

    116

    112

    108

    104

    101

    —

    38

    38

    37

    36

    34

    33

    30

    28

    25

    22

    19

    16

    12

    09

    05

    02

    —

    50

    180

    173

    167

    161

    155

    149

    143

    138

    132

    127

    123

    118

    114

    110

    106

    102

    —

    33

    32

    32

    31

    30

    28

    26

    24

    21

    19

    16

    13

    10

    07

    04

    01

    —

    55

    180

    174

    168

    162

    156

    150

    145

    139

    134

    129

    125

    120

    115

    111

    107

    102

    —

    27

    27

    27

    26

    25

    23

    22

    20

    18

    16

    13

    11

    08

    05

    03

    00

    —

    60

    180

    174

    168

    163

    157

    152

    146

    141

    136

    131

    126

    121

    117

    112

    107

    —

    —

    22

    22

    21

    21

    20

    19

    17

    16

    14

    12

    10

    08

    06

    04

    01

    —

    —

    65

    180

    174

    169

    164

    158

    153

    148

    142

    137

    132

    127

    122

    118

    113

    —

    —

    —

    17

    17

    16

    16

    15

    14

    13

    12

    10

    09

    07

    05

    04

    02

    —

    —

    —

    70

    180

    175

    169

    164

    159

    154

    148

    143

    138

    133

    128

    123

    118

    114

    —

    —

    —

    11

    11

    11

    11

    10

    09

    09

    07

    07

    05

    04

    03

    01

    00

    —

    —

    —

    75

    180

    175

    169

    164

    159

    154

    149

    144

    139

    134

    129

    124

    —

    —

    —

    —

    —

    06

    06

    06

    06

    06

    05

    04

    04

    03

    02

    01

    00

    —

    —

    —

    —

    —

    80

    180 01

    175 01

    170 01

    165 01

    160 01

    155 00

    150 00

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    Ши­

    Разность долгот между судном и спутником

    рота

    (верхняя цифра - азимут;

    нижняя цифра

    - угол возвышения)

    судна

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    70

    75

    80

    0

    360

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    270

    90

    84

    78

    72

    66

    61

    55

    49

    44

    38

    33

    28

    22

    17

    12

    07

    02

    5

    360

    315

    296

    288

    283

    281

    279

    277

    276

    275

    274

    273

    273

    272

    272

    271

    271

    84

    82

    77

    71

    66

    60

    55

    49

    43

    38

    32

    27

    22

    17

    11

    06

    01

    10

    360

    333

    315

    303

    296

    290

    287

    284

    282

    280

    278

    277

    276

    275

    274

    273

    272

    78

    77

    73

    69

    64

    59

    53

    48

    43

    37

    32

    27

    21

    16

    11

    06

    01

    15

    360

    341

    326

    314

    305

    299

    294

    290

    287

    285

    282

    280

    278

    277

    275

    274

    273

    72

    71

    69

    65

    61

    51

    51

    46

    41

    36

    31

    26

    21

    16

    11

    06

    01

    20

    360

    346

    333

    322

    313

    306

    301

    296

    292

    289

    286

    283

    281

    279

    277

    275

    273

    66

    66

    64

    61

    57

    53

    49

    44

    39

    34

    30

    25

    20

    15

    10

    05

    01

    25

    360

    348

    337

    328

    319

    312

    306

    301

    297

    293

    290

    286

    284

    281

    279

    276

    274

    61

    60

    59

    56

    53

    50

    46

    41

    37

    33

    28

    23

    19

    14

    09

    05

    00

    30

    360

    350

    341

    332

    324

    317

    311

    306

    301

    297

    293

    289

    286

    283

    280

    278

    275

    55

    54

    53

    51

    49

    46

    42

    38

    34

    30

    26

    22

    17

    13

    09

    04

    00

    35

    360

    351

    343

    335

    328

    321

    315

    309

    304

    300

    296

    292

    288

    285

    282

    279

    —

    49

    49

    48

    46

    44

    41

    38

    35

    31

    28

    24

    20

    16

    12

    08

    04

    —

    40

    360

    352

    345

    337

    330

    324

    318

    313

    307

    303

    298

    294

    290

    287

    283

    280

    —

    44

    43

    43

    41

    39

    37

    34

    31

    28

    25

    21

    18

    14

    10

    07

    03

    —

    45

    360

    353

    346

    339

    333

    327

    320

    315

    310

    305

    301

    296

    292

    288

    284

    281

    —

    38

    38

    37

    36

    34

    33

    30

    28

    25

    22

    19

    16

    12

    09

    05

    02

    —

    50

    360

    353

    347

    341

    335

    329

    323

    318

    312

    307

    303

    298

    294

    290

    286

    282

    —

    33

    32

    32

    31

    30

    28

    26

    24

    21

    19

    16

    13

    10

    07

    04

    01

    —

    55

    360

    354

    348

    342

    336

    330

    325

    319

    314

    309

    305

    300

    295

    291

    286

    282

    —

    27

    27

    27

    26

    25

    23

    22

    20

    18

    16

    13

    11

    08

    05

    03

    00

    —

    60

    360

    354

    348

    343

    337

    332

    326

    321

    316

    311

    306

    301

    297

    292

    287

    —

    —

    22

    22

    21

    21

    20

    19

    17

    16

    14

    12

    10

    08

    06

    04

    01

    —

    —

    65

    360

    354

    349

    344

    338

    333

    328

    322

    317

    312

    307

    302

    298

    293

    —

    —

    —

    17

    17

    16

    16

    15

    14

    13

    12

    10

    09

    07

    05

    04

    02

    —

    —

    —

    70

    360

    355

    349

    344

    339

    334

    328

    323

    318

    313

    308

    303

    298

    294

    —

    —

    —

    11

    11

    11

    11

    10

    09

    09

    07

    07

    05

    04

    03

    01

    00

    —

    —

    —

    75

    360

    355

    350

    344

    339

    334

    329

    324

    319

    314

    309

    304

    —

    —

    —

    —

    —

    06

    06

    06

    06

    06

    05

    04

    04

    03

    02

    01

    00

    —

    —

    —

    —

    —

    80

    360 01

    355 01

    350 01

    345 01

    340 01

    334 00

    329 00

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    Ши­

    Разность долгот между судном и спутником

    рота

    (верхняя цифра - азимут;

    нижняя цифра

    - угол возвышения)

    судна

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    70

    75

    80

    0

    000

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    090

    90

    84

    78

    72

    66

    61

    55

    49

    44

    38

    33

    28

    22

    17

    12

    07

    02

    5

    000

    045

    064

    072

    077

    079

    081

    083

    084

    085

    086

    087

    087

    088

    088

    089

    089

    85

    82

    77

    71

    66

    60

    55

    49

    43

    38

    32

    27

    22

    17

    11

    06

    01

    10

    000

    027

    045

    057

    064

    070

    073

    076

    078

    080

    082

    083

    084

    085

    086

    087

    088

    78

    77

    73

    69

    64

    59

    53

    48

    43

    37

    32

    27

    21

    16

    11

    06

    01

    15

    000

    019

    034

    046

    055

    061

    066

    070

    073

    075

    078

    080

    082

    083

    085

    086

    087

    72

    71

    69

    65

    61

    51

    51

    46

    41

    36

    31

    26

    21

    16

    11

    06

    01

    20

    000

    014

    027

    038

    047

    054

    059

    064

    068

    071

    074

    077

    079

    081

    083

    085

    087

    66

    66

    64

    61

    57

    53

    49

    44

    39

    34

    30

    25

    20

    15

    10

    05

    01

    25

    000

    012

    023

    032

    041

    048

    054

    059

    063

    067

    070

    074

    076

    079

    081

    084

    086

    61

    60

    59

    56

    53

    50

    46

    41

    37

    33

    28

    23

    19

    14

    09

    05

    00

    30

    000

    010

    019

    028

    036

    043

    049

    054

    059

    063

    067

    071

    074

    077

    080

    082

    085

    55

    54

    53

    51

    49

    46

    42

    38

    34

    30

    26

    22

    17

    13

    09

    04

    00

    35

    000

    009

    017

    025

    032

    039

    045

    051

    056

    060

    064

    068

    072

    075

    078

    081

    —

    49

    49

    48

    46

    44

    41

    38

    35

    31

    28

    24

    20

    16

    12

    08

    04

    —

    40

    000

    008

    015

    023

    030

    036

    042

    047

    053

    057

    062

    066

    070

    073

    077

    080

    —

    44

    43

    43

    41

    39

    37

    34

    31

    28

    25

    21

    18

    14

    10

    07

    03

    —

    45

    000

    007

    014

    021

    027

    033

    039

    045

    050

    055

    059

    064

    068

    072

    076

    079

    —

    38

    38

    37

    36

    34

    33

    30

    28

    25

    22

    19

    16

    12

    09

    05

    02

    —

    50

    000

    007

    013

    019

    025

    031

    037

    042

    048

    053

    057

    062

    066

    070

    074

    078

    —

    33

    32

    32

    31

    30

    28

    26

    24

    21

    19

    16

    13

    10

    07

    04

    01

    —

    55

    000

    006

    012

    018

    024

    030

    035

    041

    046

    051

    055

    060

    065

    069

    074

    078

    —

    27

    27

    27

    26

    25

    23

    22

    20

    18

    16

    13

    11

    08

    05

    03

    00

    —

    60

    000

    006

    012

    017

    027

    028

    034

    039

    044

    049

    054

    059

    063

    068

    073

    —

    —

    22

    22

    21

    21

    20

    19

    17

    16

    14

    12

    10

    08

    06

    04

    01

    —

    —

    65

    000

    006

    011

    016

    022

    027

    032

    038

    043

    048

    053

    058

    062

    067

    —

    —

    —

    17

    17

    16

    16

    15

    14

    13

    12

    10

    09

    07

    05

    04

    02

    —

    —

    —

    70

    000

    005

    011

    016

    021

    026

    032

    037

    042

    047

    052

    057

    062

    066

    —

    —

    —

    11

    11

    11

    11

    10

    09

    09

    07

    07

    05

    04

    03

    01

    00

    —

    —

    —

    75

    000

    005

    010

    016

    021

    026

    031

    036

    041

    046

    051

    056

    —

    —

    —

    —

    —

    06

    06

    06

    06

    06

    05

    04

    04

    03

    02

    01

    00

    —

    —

    —

    —

    —

    80

    000 01

    005 01

    010 01

    015 01

    020 01

    026 00

    031 00

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    Формирование абонентов адресной книги

    Формат телексного/телефонного адреса абонента (берегового или судового) в стандарте ШМАЯБАТ-А следующий:

    Н

    Управление «судно—берег»

    ТЬХ:

    ХХ

    Сервисный код системы Инмарсат

    Х X X

    Код страны

    Х X Х Х Х +

    Телексный номер абонента

    ТЕЬ:

    Х Х

    Сервисный код системы Инмарсат

    Х X X

    Код страны

    X X X X

    Код региона (города)

    Х X Х X Х X#

    Телефонный но­мер абонента

    Направление «судно—судно»

    ТЬХ:

    Х Х

    Сервисный код системы Инмарсат

    Х X Х

    Код океанского района, в котором находится вызы­ваемое судно

    Х X Х X Х Х Х +

    Номер системы Инмарсат-А вы­зываемого судна

    ТЕЬ:

    Х Х

    Сервисный код системы Инмарсат

    Х X Х

    Код океанского района

    Х X Х Х Х Х Х #

    Номер системы Инмарсат-А вы­зываемого судна

    Нащ

    давление «берег-судно»

    ТЬХ:

    ХХ

    Сервисный код системы Инмарсат

    Х X Х

    Код океанского района

    Х X Х xx Х Х +

    Номер системы Инмарсат-А вы­зываемого судна

    ТЕЬ:

    Х X Х

    Код международ­ной линии связи: 010 (в России - 710 или 810)

    Х X Х

    Код океанского района

    Х X Х Х Х Х Х #

    Номер системы Инмарсат-А вы­зываемого судна

    Коды океанских районов

    Район

    Телекс

    Телефон

    Атлантический океан, восток, (АОЯ-Е)

    581

    871

    Тихий океан, (РОЯ)

    582

    872

    Индийский океан, (ІОЯ)

    583

    873

    Атлантический океан, запад, (АОЯ-"^)

    584

    874

    Составление телексного сообщения

    Передать сообщение абоненту можно двумя путями: — набрать сообщение прямо на экране после установления связи с абонентом (рекомендуется использовать только при обмене в случае бедствия, срочности и безопасности). В этом случае идет прямой диа­лог по аналогии с радиотелефонным обменом;

    — заранее составить сообщение и записать его в файл. После ус­тановления связи с абонентом выбрать его из списка файлов и отпра­вить адресату.

    Для составления телексного сообщения необходимо: нажать кла­вишу <FLIST> (светодиод клавиши <LINE> должен быть погашен), в появившемся по этой команде меню редактора указать порядковый номер файла, исключая номер 0, в котором ведется запись всех сеан­сов связи Вашей станции в телексе автоматически - так называемый «черный ящик» (например, File No=1), и нажать <ENTER>. Далее указать имя файла (например, File name=MSG01). После этого на эк­ране появится поле текстового редактора (загорится светодиод кла­виши <EDIT>), в котором можно набирать текст телексного сообще­ния с клавиатуры.

    По окончании набора сообщения необходимо дважды нажать кла­вишу <FLIST>, в результате чего сообщение будет записано в файл и станция переводится в дежурный режим.

    Удаление ненужного файла выполняется следующим образом: на­жать клавишу <FLIST>, ввести номер удаляемого файла и нажать на клавиатуре клавишу <DELETE>. Следует помнить, что файл под но­мером «0» не удаляется - «черный ящик».

    Текст телексного сообщения в установившейся международной практике имеет примерно следующую форму: TLX: 213115 RUS MSG: N 09 10/05/06 21:30 UTC TO: FESCO/VLADIVOSTOK/RUS FR: M/V SMOLENSK/UTIR/RUS C/C: VSRZ

    RE: REPAIR ENGINE ATTN: CHIEF ENGINEER

    TEXT:

    BRGDS MASTER

    NNNN

    Процедура связи при бедствии

    Осуществить передачу сообщения о бедствии можно двумя спосо­бами: с указанием и без указания кода береговой станции.

    В режиме телефонии:

    • снять телефонную трубку, после чего в течение 1.5 секунд по­дается тональный сигнал готовности;

    • нажать кнопку «*» и держать ее нажатой в течение 5 секунд, после этого будет слышен непрерывный тональный сигнал;

    • набрать код ближайшей к судну БЗС и нажать кнопку «#» (01# или просто # по умолчанию) - через несколько секунд установится связь с БЗС;

    • БЗС автоматически соединяет с СКЦ, после этого передать со­общение о бедствии в следующем формате:

    MAYDAY;

    THIS IS ship's name/Callsign;

    FROM POSITION latitude and longitude;

    MY INMARSAT MOBILE NUMBER IS ...;

    USING THE (ocean region) SATELLITE;

    MY COURSE AND SPEED ARE .;

    NATURE OF DISTRESS:

    Fire/explosion Sinking

    Flooding Disabled and drift

    Collision Abandoning ship

    Grounding Attack by pirates

    Listing

    ASSISTANCE REQUIRED: ...

    • для прекращения телефонной связи достаточно положить труб­ку.

    1. Снять трубку Ч

    2. Нажать клавишу * и держать нажатой не менее 5 секунд

    3. Нажать клавишу #

    4. После соединения с СКЦ передать «MAYDAY MAYDAY MAYDAY и т.д.»

    При установлении связи без указания кода БЗС процедура иден­тична вышеописанной. Исключение составляет то, что связь устанав­ливается автоматически с СКЦ через БЗС, занесенную в установочные данные (SES CONT) в строке SHORE ID. Для этого при вызове доста­точно после нажатия «*» - нажать только кнопку «#».

    В режиме телекса:

    • нажать клавишу <LINE> для запроса линии связи;

    • набрать на экране дисплея «/SOS/» и нажать <ENTER> - на дисплее появится надпись о готовности передачи сообщения о бедст­вии;

    • набрать на клавиатуре код ближайшей БЗС и знак окончания набора «+» (/01+, /04+ и т.п.) или только «/+» (если станция занесена в SHORE ID), нажать <ENTER>;

    • после установления связи с СКЦ - получение автоответа СКЦ (БЗС автоматически соединяет с СКЦ), начать передачу непосредст­венно с клавиатуры или заранее подготовленного в редакторе сооб­щения о бедствии в формате, приведенном выше. Если сообщение за­ранее подготовлено и находится в файле, необходимо нажать клавишу <FLIST>, ввести номер файла и нажать <ENTER>. На дисплее поя­вится текст сообщения;

    • нажать клавишу <TRSFR> для начала передачи сообщения и проконтролировать его передачу на экране дисплея;

    • разъединить линию связи, набрав пять точек с клавиатуры, или, нажав клавишу <RLS>. Судовая станция перейдет в дежурный режим.

    Ретрансляция полученного сообщения о бедствии осуществляется точно так же, как и передача сообщения о бедствии, только само со­общение должно быть составлено в установленном формате (MAY­DAY RELAY).

    Передача сообщения с приоритетом СРОЧНОСТИ или

    БЕЗОПАСНОСТИ

    В системе INMARSAT-А можно получить медицинскую консуль­тацию, медицинскую и морскую помощь, используя установленные процедуры вызовов с приоритетами СРОЧНОСТИ или БЕЗОПАС­НОСТИ. Для данных вызовов сначала необходимо установить связь с

    БЗС - набрать, например, 01# в телефонии или /01+ в телексе. Полу­чив ответ от БЗС, набрать соответствующий код (например, 32# - TLF или 32+ - TLX, нажать <ENTER>). После соединения с СКЦ или гос­питалем (получите автоответ госпиталя или СКЦ) передать подготов-

    ленное сообщение.

    32 — запрос медицинской консультации'

    1. — запрос медицинской помощи

    вашм

    1. - Запрос морской помощи

    СРОЧНОСТЬ

    1. Набрать код береговой станции (например 04#)

    2. После соединения с БЗС набрать специальный код (например 32#)

    3. Передать заранее составленное сообщение.

    МЕДИЦИНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. После соединения с БЗС следует набрать на телефонном аппарате или на клавиатуре (в режиме телекса) двузначный цифровой код 32. Некоторые БЗС автоматически соединяют СЗС с госпиталем для оперативного получения консульта­ции. Передаваемое с судна сообщение должно иметь следующий фор­мат:

    • MEDICO

    • название судна;

    • позывной судна и номер судна в стандарте INMARSAT-А;

    • точные координаты судна;

    • состояние больного или раненого;

    • любая другая относящаяся к делу информация.

    Для описания состояния больного рекомендуется использовать Международный свод сигналов (МСС-65) или специальную справоч­ную литературу.

    МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ. Данная помощь используется только в случае необходимости эвакуации больного с судна. После установ­

    ления связи с БЗС следует набрать двузначный цифровой код 38. БЗС соединяет с ближайшим СКЦ для немедленного взаимодействия. Пе­редаваемая информация аналогична при использовании кода 32.

    32 — запрос медицинской консультации (соединение с госпиталем)

    1. — Запрос медицинской помощи (соединение с скц)

    2. - Запрос морской помощи (соединение с скц)

    МОРСКАЯ ПОМОЩЬ. После установления связи с БЗС следует набрать двузначный цифровой код 39. БЗС автоматически соединяют с ближайшим СКЦ для немедленного взаимодействия. Код 39 следует использовать только тогда, когда требуется немедленная помощь в случаях:

    • человек за бортом;

    • выход из строя рулевого устройства;

    • аварийный разлив нефтепродуктов;

    • запрос на буксировку Вашего судна.

    Сообщение должно содержать следующую информацию;

    • название судна;

    • * *

      позывной судна и номер судна в системе ШМАЯБАТ-А; точные координаты судна; обстоятельства инцидента; детали требуемой помощи; любая другая относящаяся к делу информация.

    Процедура установления связи с абонентом

    В этом режиме возможны 2 варианта:

    1. Прямой запрос БЗС на связь с указанием или без указания кода БЗС.

    2. Запрос БЗС с сокращенным набором номера абонента. В данном случае полный номер абонента должен быть обязательно занесен в Abbrev. TLX/TEL No. Registration (адресную книгу).

    1. - Восточный Атлантический океан

    2. - Тихий океан

    3. — Индийский океан

    4. — Западный Атлантический океан

    Обычное соединение

    15 секунд на набор номера абонента

    Для установления связи в режиме телефонии с береговым або­нентом судовой оператор должен:

    Снять трубку

    Набрать код береговой станции (например: 04#) После соединения с БЗС набрать номер абонента (например: 0074232517697# - б/а 008721234567# -с/с)

    Передать сообщение

      1. Выбрать из Inmarsat Handbook код ближайшей к абоненту бере­говой станции с тем, чтобы уменьшить оплату за передачу информа­ции по наземным сетям. Если вызов будет производиться без указания конкретной береговой станции, то соединение произойдет через БЗС, указанную в установочных параметрах (SES CONT) в строке SHORE ID. БЗС должна находиться в том же океанском районе, что и судно.

      2. Снять телефонную трубку, при этом по умолчанию устанавли­вается приоритет О и тип канала ОІ (готовность к установлению связи - тональный сигнал в течение 1.5 с).

      3. Набрать на клавиатуре телефонной трубки код конкретной БЗС, закончив его нажатием клавиши <#> (ХХ# или просто # без указания кода БЗС). Примерно через 12 с в телефонной трубке будет слышен

    тональный сигнал готовности, означающим установление канала связи между БЗС и СЗС. Если в течение этого времени сигнал готовности не будет принят, повторить процедуру вызова снова.

    4. И только после соединения с БЗС набрать:

    • двузначный сервисный код (00);

    • телефонный код страны;

    • код региона (города);

    • телефонный номер абонента;

    • знак окончания набора <#>.

    Например: 0074232517697#, где 00 - код автоматического соеди­нения (полный список сервисных кодов приведен в Inmarsat Handbook), 7 - код страны (Россия), 4232 - код города Владивосток, 517697 - номер берегового абонента, # - знак окончания набора.

    Следует помнить, что после соединения с БЗС станция выделяет примерно 15 секунд для набора номера абонента, в противном случае произойдет автоматическое разъединение с БЗС. В этом случае сле­дует положить трубку на место и повторить всю операцию снача­ла.

    В том случае, если попытки автоматического установления соеди­нения неудачны, можно заказать телефонный разговор через операто­ра береговой станции (код 11#).

    В случае телефонной связи «судно-судно» только после установ­ления связи с БЗС набрать (например:008722731234#)

    • сервисный код 00;

    • код океанского района (см. выше);

    • номер вызываемой СЗС (выбрать из List of Ship's Stations);

    • знак окончания набора «#».

    Для прекращения телефонной связи и разъединения линии доста­точно положить трубку.

    Для установления связи в режиме прямого телексного соедине­ния с береговым абонентом судовой оператор должен:

    1. Нажать клавишу <LINE>.

    При нажатии на клавишу на экране возможно появление следую­щих надписей:

    READY - терминал свободен, связь осуществима.

    VOICE - терминал занят, идет телефонный обмен. Установление

    COMM связи в телексе невозможно - закончить телефонный

    обмен и повторить вызов. QUEUE - очередь. Установление связи невозможно.

    NOT READY - терминал не занят, но связь невозможна.

    Нажать клавишу LINE

    Набрать код БЗС (например: /04+ и нажмите ЕЩЕЕ.)

    После соединения с БЗС набрать номер абонента (например; 00642:13115+ - телекс б/а или

    005821234567+ с/с н нажать KM KR)

    После получения автоответа от абонента передать заранее составленное сообщение.

    1. Нажать клавишу flist

    МІШЖ АВЕА00 CES01 FOE

    1. Ввести номер передаваемого файла и ENTER.

    2. Нажать вдавищу TRSFR Окончание свячи — набраті пять точек.

    15 секунд на набор номера абонента

    1. На экране дисплея при помощи клавиатуры набрать код БЗС че­рез косую (slash): /XX+ или /+ (например: /04+ или /+) и нажать <EN­TER>.

    2. На экране появится подтверждение 'ОК'. Затем на экран выво­дится следующая информация: наименование БЗС, дата, автоответы береговой и судовой станций и разрешение на связь - GA+ (Go Ahead).

    3. В течение 2O секунд необходимо с клавиатуры набрать полный телексный номер абонента и нажать <ENTER> (например: 0064213115+ - для вызова берегового абонента или 005821400020+ - для соединения с другим судном). Через непродолжительное время на экране появится автоответ абонента. Возможно появление следующих сообщений, после которых необходимо заново сделать вызов, исходя из полученного ответа:

    ABS - абонент отсутствует;

    DER - аппаратура неисправна;

    NC - нет соединения;

    NP - номер не является абонентом сети телекс;

    NA - передача сообщений абоненту не разрешена;

    04-11-05 11:26 kuhsan 51236100 АГО J X

    Ш

    005821211730+ ■*

    1211730 ВЕП X

    OCC - абонент занят.

    1. Нажать клавишу <РЬІ8Т> и ввести номер файла, в котором со­держится телексное сообщение (файл необходимо создать заранее), нажать <ЕШ™>.

    2. После появления содержания файла на экране нажать клавишу <ТК8РК> - началась передача этого сообщения. Курсор при этом бу­дет двигаться по строкам со скоростью передачи.

    1. Передача в режиме факсимиле

      1. Вставьте бумагу в приемное отделение. Снять телефонную трубку. Слышен звуковой сигнал готовности в течение 1,5 сек.

      1. Нажать на кнопку [" ] для выбора режима дуплексной телефонии, затем набрать последовательность ХХ# , где XX - номер

      вызываемой береговой земной станции. Слышен звуковой сигнал готовности в течение 1,5 сек.

      1. Набрать команду запроса автоматического соединения с нужным абонентом факсимиле. Эта команда включает 00 (код

      автоматического соединения с абонентом), телефонный код страны назначения, номер абонента и знак # (например: 0074232517697#). Через несколько секунд появится тональный сигнал.

      1. После соединения с абонентом факсимиле следует перевести линию связи с телефонной трубки на факсимильный аппарат,

      набрав команду #2 (где 2 - номер, присвоенный факсішпшьному аппарату; телефонная трубка имеет номер 1). Индикатор на факсимильном аппарате начинает мигать. Чтобы начать передачу сообщения, нажмите на кнопку START на факсимильном аппарате.

      1. После окончания передачи индикатор на факсимильном аппарате гаснет и слышны короткие гудки. Положите трубку в

      держатель, чтобы разорвать соединение.

      15 секунд на набор номера абонента

      По завершении передачи необходимо обменяться с абонентом автоответами, для чего последовательно нажать клавиши <WRU> и <ИЕЯЕ І8>, убедившись, что на экране появились соответствующие автоответы. Если Вы больше не будете работать с данной БЗС, разо­рвать связь, набрав на экране пять точек, в результате на дисплее бу­дет указано время в минутах и секундах для оплаты.

    Для передачи сообщений в режиме факсимиле следует использо­вать процедуру установления связи, аналогичную процедуре в режиме телефонии. Перед началом передачи необходимо снять трубку и на­жать клавишу «*»; это означает, что выбрана факсимильная связь. Да­лее через специальный модем DTE по телефонному каналу идет пере­дача данных.

    Тестирование аппаратуры

    При включении аппаратуры необходимо проверить работоспособ­ность судовой станции. Для этого необходимо войти в главное меню,

    естирование телексного терминала

    READY ВЕС 08 О TELEX ОН ІШ

      1. Нажать клавишу line

      2. Набрать код ближайшей БЗС (например: /03+ и нажмите ENTER)

      3. После соединения с БЗС набрать спецкод 91+ и ENTER)

    QUICK BHOtBTf FOX JUHPS OVER THE LAKY DOE 1234567890 QUICK BROM FOX JTJHPS OYER THE LAKY DOG 1234567890 QUICK BROOM FOX JUMPS OVER THE LASY DOG 1234567360 QUICK BROW FOX JUMPS OVER THE LtZY DOG 1234567390 QUICK_

    ROMItffi AREADO СЁ301 РОЕ TEI1 HASTER-VDtl 056 SEC

    I м | T-W^-T-T^

    выбрать 18 пункт (SELF TEST) и нажать <ENTER>. Вам будет предложено 5 пунктов проверки всей аппаратуры. Последовательно вводя их с клавиатуры, на дисплее получите результат тестирования.

    Проверка прохождения телексного сигнала производится следую­щим образом:

    • установить телексную связь с ближайшей БЗС;

    • после получения команды GA+ набрать двузначный код 91+ и нажать <ENTER>;

    • на экране дисплея будет пять раз напечатана специальная стро­ка, которая включает в себя все буквы алфавита и цифры:

    THE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG 1234567890

    Адресная книга

    Регистрация номеров телексных абонентов в адресной книге осу­ществляется для упрощения процедуры установления связи. Напри­мер, зарегистрировать в адресной книге под номером 21 телексного абонента Russjensen Copenhagen (телексный код Дании - 55, теле­ксный номер абонента - 22249, автоответ - 22249 RUSSJ DK):

    1. нажать кнопку [LINE] - на экране появится READY;

    2. набрать с клавиатуры «/Н» и нажать клавишу [ENTER] . На эк­ране появится главное меню и сообщение MAIN MENU NO.? (Номер функции меню);

    3. ввести цифру «5» (ABBREV. TELEX NO. REGISTRATION) и нажать [ENTER]. На экране появится сообщение: PRESS A OR В FOR ABBREVIATED NO. LIST (A: No.1-20, B: No.21-40).

    4. набрать букву «В» для вызова на экран второй части списка со­кращенного набора телексных номеров (с 21 по 40) и нажать клавишу [ENTER]. На экране появляется список номеров с 21 по 40;

    5. ввести свободный номер сокращенного набора, например, 21 и нажать [ENTER]. На экране появится сообщение: 'TLX NO. (SERVICE CODE, TLX DESTINATION CODE AND SUB­SCRIBER'S NO) OR С (CLEAR COMMAND)?';

    6. набрать «005522249» и нажать [ENTER]. (00 - код автоматиче­ского соединения, 55 - телексный код Дании, 22249 - телексный номер абонента). На экране появится: ADDRESS (14 CHARAC­TERS MAX. EXCEPT "/"?);

    7. ввести имя абонента и нажать [ENTER]. На экране появится со­общение "REGISTRATION ОК\" - процедура регистрации дан­ного телексного абонента закончена. Для ввода следующего абонента повторить процедуру, начиная с пункта 5. Для выхода из данного меню нажать [ENTER].

    Примечание: регистрация номеров телефонных абонентов осуще­ствляется аналогично при выборе функции б в главном меню.

    Телексная и телефонная связь с сокращенным набором номера

    Нажать кнопку запроса линии связи [LINE]. На экране появится сообщение о готовности терминала: READY. Набрать с клавиатуры «/ННТХХ+» и нажать на клавишу [ENTER] (здесь НН - номер со­кращенного набора телексного абонента, XX - номер береговой стан­ции). Пример запроса соединения с абонентом Russjensen Copenhagen (номер 21 в адресной книге) через станцию EIK (04): «/21Т04+». На экране появится сообщение ОК и через несколько секунд - автоответ вызываемой береговой станции Инмарсат, затем автоответ вашей су­довой станции и команда GA+ (готовность береговой станции к прие­му команды от вас). Процессор судовой станции Инмарсат автомати­чески посылает запрос соединения с телексным абонентом Russjensen Copenhagen - через несколько секунд на экране появляется автоответ телексного абонента.

    Нажать кнопку [THIS IS] для передачи своего автоответа и начать передачу подготовленного сообщения, для чего нажать кнопку [FLIST] и появится список файлов. Затем ввести номер файла для пе­редачи (например, 1 ) и нажать [ENTER] - файл отобразится на экране. Нажать кнопку [TRSFR] на время не менее 0,3 секунды. Курсор начи­нает перемещаться по тексту со скоростью передачи. После передачи сообщения оно исчезает с экрана. Нажать на кнопку [WRU] для за­проса автоответа телексного абонента, затем нажать на кнопку [THIS IS] для передачи своего автоответа. После этого ввести с клавиатуры пять точек « » для рассоединения. На экране появляется оплачи­ваемое время. Станция переходит в дежурный режим.

    При запросе телефонного соединения с сокращенным набором но­мера снять трубку и набрать последовательность: «НН*ХХ#» где НН - номер сокращенного набора телефонного абонента, «*» - кла­виша со звездочкой, XX - номер вызываемой береговой станции. При­мер набора: «22*04#».

    Оглавление

    ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОРСКОЙ ПОДВИЖНОЙ СЛУЖБЫ (МПС) 1

    ТИПЫ СТАНЦИЙ В МПС 1

    ВИДЫ СВЯЗИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В МПС 2

    ПОНЯТИЕ РАДИОЧАСТОТЫ. ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАСТОТ 2

    Р (МГц) = 300/Ь (м) 3

    РАЗБИВКА ЧАСТОТ НА ДИАПАЗОНЫ И ПОДДИАПАЗОНЫ 3

    РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН 5

    ТИПЫ МОДУЛЯЦИЙ И КЛАССОВ ИЗЛУЧЕНИЙ 7

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАСТОТ В МПС 9

    ЗАЩИТА ЧАСТОТ БЕДСТВИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ 10

    ПОДЧИНЕННОСТЬ И ЗАПРЕЩЕНИЯ В МПС 10

    ЧАСТОТЫ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ В МПС И МПСС 11

    СПУТНИКОВАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ ИНМАРСАТ-В 183

    В отключенном состоянии 184

    В пассивном состоянии 184

    В активном состоянии 184

    Включение и выключение питания трубки 185

    Регулировка громкости 185

    Установка времени 185

    Регулировка освещенности и контрастности 185

    Океанский район и БЗС 186

    Смена БЗС, используемой по умолчанию 186

    Ручной ввод координат 187

    Вход в меню функций 187

    Меню установок 188

    Ringing tone (вызывной тональный сигнал); 188

    CES^3C); 188

    Areas (районы); 188

    Groups (группы). 188

    Меню состояния 189

    ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ 189

    Вызов бедствия с телефонной трубки 189

    Функции вызова Громкоговоритель, телефон и микрофон трубки 190

    Держатель трубки 190

    Ручной набор телефонного вызова 190

    Процедура ручного вызова, пример 191

    Ответ на вызов 191

    Возможности адресной книги 192

    Поиск в адресной книге 192

    Изменение хранящегося в адресной книге номера 192

    Ввод нового номера и имени в адресную книгу 192

    Удаление хранящегося в адресной книге адреса 193

    Вызов абонента, используя адресную книгу 193

    Повторный набор последнего набранного номера 193

    ТЕЛЕКСНАЯ СВЯЗЬ 193

    Установка навигационной информации 194

    регион; 194

    курс; 194

    скорость. 194

    Установка даты и времени 195

    Выбор береговой станции Инмарсат 195

    Оповещение о бедствии, используя телексный терминал 196

    курс; 197

    скорость. 197

    Подготовка нового телексного сообщения 198

    Передача телексного файла 199

    Вызов с целью диалога 200

    Прием телексного сообщения 201

    Вывод сообщений на печать 202

    Просмотр журнала исходящих вызовов 202

    Просмотр адресной книги 203

    Добавление новых телексных абонентов 204

    Редактирование телексных абонентов 204

    Удаление телексных абонентов 205

    Включение и настройка аппаратуры 208

    Настройка с использованием программы сканирования 208

    Выход из сети INMARSAT 209

    Основные понятия 209

    Составление сообщения 213

    Адресная книга 222

    Передача проверочного сообщения 241

    Передача обычного телексного сообщения 242

    Отложенная передача 244

    Передача сообщений в сеть ИНТЕРНЕТ 244

    Журнал переданных и принятых сообщений 245

    Возможности журнала передач 246

    Повторная передача сообщения 247

    Журнал приема 247

    Возможности журнала приема 248

    ПЕРЕДАЧА СООБЩЕНИЯ О БЕДСТВИИ 248

    РАСШИРЕННЫЙ ГРУППОВОЙ ВЫЗОВ (РГВ) 256

    Окно установки координат 260

    Inmarsat-C Ship to Shore Service Codes 260

    МЕЖДУНАРОДНАЯ СЛУЖБА ИНФОРМАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ 264

    Международная служба информации по 264

    JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC - наименование месяцев; 241

    IN PSN - в точке. 241

    QRU NNNN 242

    СИСТЕМА ПОИСКА И СПАСАНИЯ 244

    КОСПАС - 8АЯ8АТ 244

    РАДИООБОРУДОВАНИЕ СУДОВЫХ СПАСАТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ 254

    ВАХТЕННЫЙ ПРИЕМНИК 2182 КГЦ 262

    ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СУДОВЫХ РАДИОСТАНЦИЙ 263

    ПАНЕЛЬ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ BF4680 266

    СУДОВЫЕ АНТЕННЫ 268

    ПАНЕЛЬ АЛАРМОВ SAILOR AP4365 268

    ОПЕРАЦИИ ПО ПОИСКУ И СПАСАНИЮ 270

    ПЛАТА ЗА УСЛУГИ РАДИОСВЯЗИ 284

    1 SDR = 3.061 GF или приблизительно 1 SDR = 1.35 - 1.45 USD. 285

    1 character = 8 bits = 1 byte 256 bits = 1 block 287

    1 КЬй = 4 blocks = 1024 bits = 128 bytes (примерно 25 слов) 20 Kbits примерно равно 400 знакам (1 страница). 287

    157 х 7 = 1099 бит; 287

    1099 : 256 = 4 блока и 75 бит; 287

    СС = 1.9 SDR/min x 3.3 = 6.27 SDR; 287

    LL = 1.S SDR/min x 3.3 = 5.94 SDR; 287

    X = 6.27 + 5.94 = 12.21 SDR. 287

    Примерный перевод в USD: 1.4 x 12.21 SDR = 17.1 USD. 287

    СС = 5.15 SDR/min x 4 = 20.60 SDR; 288

    LL = 1.3 SDR/min x 4 = 5.2 SDR; 288

    X = 25.S0 SDR. 288

    СС = 3.32 SDR/min x 1.S = 5.976 SDR; 288

    LL = 1.9 SDR/min x 1.S = 3.42 SDR; 288

    X = 5.976 + 3.42 = 9.396 SDR. 288

    Пример: MISS GISELLA COHEN 289

    67 BROADSTREET NEW YORK (1004) 289

    Пример: TF54366 289

    MARIE DUBOIS PARIS 289

    Пример: TLX200745 289

    MARIE DUBOIS PARIS 289

    M/V_BUTOMA/UEUA_TOKYO_RADIO_15/14_24_1S00_SU04 < = = = (3 раза) 295

    URGENT < = (1 раз) FESCO < = (1 раз) 295

    VLADIVOSTOK_RUSSIA < = = = (3 раза) 295

    ETA_SHANGHAI_PILOT_STATION_25/12_1200_LOCAL_TIME < = (1 раз) 295

    _ _ _ _ _BRGDS_MASTER < = = = = = = = = = = (10 раз) NNNN 295

    дата .; 119

    СТАНДАРТНЫЕ КОДЫ И СОКРАЩЕНИЯ 290

    ТЕЛЕКСНЫЕ И ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ СТРАН 293

    Some usual questions to pass GMDSS test successfully 298

    PROCEDURES 303

    ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ГМССБ 15

    ФУНКЦИИ ГМССБ 15

    МОРСКИЕ РАЙОНЫ ПЛАВАНИЯ 17

    ДОКУМЕНТЫ СУДОВОЙ РАДИОСТАНЦИИ 20

    ДИПЛОМЫ РАДИОСПЕЦИАЛИСТОВ В ГМССБ 22

    ОБЯЗАННОСТИ СУДОВОГО ОПЕРАТОРА ГМССБ 23

    ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ СУДОВОЙ РАДИОСТАНЦИИ 25

    зо 30

    РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ 30

    ЧАСТОТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТЕЛЕФОНИИ 31

    зз 32

    ОРГАНИЗАЦИЯ СВЯЗИ. ВЕДЕНИЕ РАЗГОВОРОВ ПО РАДИОТЕЛЕФОНУ 34

    ЦИФРОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВ (ЦИВ) 35

    ПРОЦЕДУРЫ ГМССБ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦИВ 39

    КВ диапазон (район АЗ или А4) 45

    ВЕДЕНИЕ ПЕРЕГОВОРОВ ПРИ БЕДСТВИИ 46

    ПРОЦЕДУРЫ СВЯЗИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СРОЧНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ 48

    ПЕРЕДАЧА ОБЩЕСТВЕННОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ 50

    СВЯЗЬ В РЕЖИМЕ ЦИВ 61

    СН 401 82

    СРОЧНОСТЬ 181

    естирование телексного терминала 189

    ОГЛАВЛЕНИЕ 192

    11