Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
bilety_po_lexikologii.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
213 Кб
Скачать
☆

7. Основные виды словообразования и их хар-ка.

Словообразование 构词法 — раздел лексикологии, изучающий способы создания слов, содержащий описание словообразовательной системы языка. Словообр-е —своего рода механизм создания номинативных еди­ниц, важная сфера номинативной деятельности языка. В процессе образования слов выделяют собственно словообразование (процесс возникновения нов слов независимо от сознат деят-ти челов) и словопроизводство(процесс сознательного создания слов в определ момент деят-ти человека). Слова созд-ся по определ моделям, формируются из существующ в яз слов, корней и аффиксов. Доминирующ способ словообразования в КЯ:

Словосложение. Лексико-синтаксич способ словообраз-я. Подавляющее большинство сложных слов представляет собой двуморфемные образования. Компоненты сложных слов часто представляют собой са­мостоятельные лексические единицы, свободно функционирующие в современном языке. Иногда

это знаменательные морфемы, утратившие в современном языке качест­во отдельных лексических единиц. Обычно словосл осуществл простым примыканием одного компонента к другому月亮,老婆,姑娘, 头发, 尾巴。Сочинит天地, подчинит связь 阳光.

Полуаффиксация. 加半词缀zhui4. Лексико-морфологич способ словообраз. К кор­ню присоедин полузнаменат-ая морфема. характерно use морф, кот частич утрат исходн веществен значен, делексикализовались. Полуаффиксальные морфемы в большинстве своем частично нейтрализуют тон, не ре­дуцируя звучания. Реже встреч.полуаффиксы, соз­дающие слова с разной категориальной принадлежностью ( полупрефиксы 反и 超, полуаффикс 化). Полупрефиксация

Препозитивная полузнаменательная морфема (半前缀): 超新 суперновый, 亚热带субтропики. Полусуффиксация.Постпозитивная полузнаменательная морфема (半后缀). Создаваемые слова выражают разнообразные понятия:对手противник,糊涂虫глупец,关心заботиться,礼品подарок.

Аффиксация. Морфологич.спос.словосл. 加词缀 — словообразоват-й способ: присоединение аффиксов к знаменательным морфемам.аффикс-я -2ой по значению способ словообра­зов-я в КЯ.第一, 听见 . ПРЕФИКСАЦИЯ- образуется сложе­нием префикса и знаменательной морфемы.Префикс- аффиксальная морфема, при сложении предшествующая корню.第一 ,老师,阿姨. СУФФИКСАЦИЯ-образуется путем сложения знаменательной морфемы и суффикса. Суффикс (后缀, 词尾) - аффиксальная морфема, при сложении следующая за корнем.孩儿,馒头,写完,走下,下头внизу.

Транспозиция. Морфолого-синтаксич-ий. Употребление слова в разных функциях, в зависимости от его вхождения в то или иное синтаксическое образование.Синтаксическая транспозиция. не сопровождается изменением мор­фологического окружения, результат процесса - изменение синтаксических функций исходной ЛЕ.睡得早 вставать рано. Морфологическая транспозиция (конверсия). способ словообразова­ния с помощью парадигмы словоизменения без привлечения в ка­честве словообразовательного средства специального структурного компонента (специальной деривационной морфемы). комары убиты начисто 蚊子死光光.

Фонетич.обособление. морфолого-фонетич-ий. ИЗМЕНЕНИЕ ТОНА教 [jiāo] обучать, [jiào] религия.Изменение ударения и редукция тона.花费 [huāfèi] тратить, [huāfei] траты.

Семантическое обособлен. Лексико-семантич-ий. Результат смыслового расщепления лексич ед.

Редупликация. 重叠。Удвоение морфемы или сложение 2 идентичных морфем.не относ к продуктивному словообразов-ю. 2 случая редупл: 1)возникновен лек сед с нов значением разноцветный花花, 在在повсюду, 2) образование 2морфемного вар-та , соответствуюего слову, представл собой способ употребления.爸爸, 哥哥。

Контракция. Особый вид аббре­виации.сокращение (стяжение) многослож­ных лексических единиц. Лексическая еди­ница, возникающая в результате контракции, -сложносокращенное словом. В кит.лингвист.лит-ре этот способ словообразования обозначают 简称 сокращенное название.Морфемная контракция трехсложных ЛЕ: опускается одна морфема. Обычно вторая, реже — первая. 飞机场-机场, 外国语-外语。контракция четырехсложных ЛЕ: опускаются две мор­фемы (реже — одна手电话机- 手机, 北大,直升飞机 - 直升机。контракция пятисложных ЛЕ: сокраще­ние словосочетаний, при котором выпадают 2, реже — 3 мор­фемы:语言研究所- 语言所институт языкознания。Морфемная контракция особого типа: 2 сло­ва, имеющие в своем составе общую постпозитивную морфему, в результате сокращения образуют одну трех- или двуморфемную единицу:黑色+白色=黑白

черно-белый. Сложносокращенное слово возникает в результате объединения в 1 ЛЕ нескольких слов. Обычно слова с идентичной морфемой:冬季+春季+夏季+秋季 = 四季четыре времени года.

8.Словосложение. 词的复合это образование нов слов путем объеден в одном слове нескольких (2 и более) слов или основ. это основной продуктивный способ образован нов лексики в КЯ. 复合词-сложное слово.

Компоненты слож слов не однородны, м б самост слова соврем КЯ,также знаменеат морфемы,утратившие свою самостоят. В составе сложных они явл морфемами, т.к не обладают синтаксич самостоятел.значение сложного слова опирается на значение составляющ морфем, но нередко происход переосмылен исходного значения компонентов. Иногда при образован нов слов происходит частичная или полная редукция тона:多duo(1тон)少shao(3тон)多少duo(1)shao(0) Виды: 1. слияние(сращение),т.е образование нов слов в рез-те лексикализации словосочетаний 2. редупликация.

Редупликация-удвоение знаменательной морфемы или сложение 2х идентичных морфем. 2 способа: 1.возникает лекс ед-ца с нов значением (往ехать 往往часто,在находиться 在在повсюду), это фонет повтор, имеет нов значение, с исходным вариант почти не связан 2. в рез-те редупликац появл 2х морфемн вариант слова,в основном это термины родства.

Нужно отличать от редупликац: 常常часто- это лишь усиление экспрессии.

Редупл слов не много.

10. Сочинитель (копулятивн)модель并立师 компоненты слов образов по эт модели находятся в равноправных, сочитнит отношениях. Явл продуктивн моделью в соврем КЯ. Выделяют 5гр. в зависимости от типа значений складыв основ: 1.соеден синоним основ 2. соед антоним основ 3.соед коррелятивных (соотносимых)основ 4. основ с отдаленным значением 5.соед 2 основ, при котором одна утрачивает свое значение.

1 группа синонимы: 语言,文字,答应,考试,伟大. 2 гр. антон:买卖,大小,长短. 3 гр. коррел: 口齿(произношен),交代сдавать(давать+заменять),招呼звать(манить+кричать). 4 гр. с отдален значен: 保养baoyang беречь(обеспечить+кормить),辽阔liaokuo безбрежный(далекий+обширный). 5 гр.поглощение значения одного компонента: 面目лицо,好歹dai плохо,窗户окно(окно+дверь).