Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Этнополитология.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
202 Кб
Скачать
☆

19 Язык как основа идентификации и этнический символ.

Идентичность – это не данность, а отношение, постоянно формируемое и реформируемое в рамках определенного дискурса. (Нойманн). Бурдье понимает политику как символическую деятельность, осуществляемую с помощью знаков, способных производить социальное, в частности, этнические группы. Идентификация может производится более или менее анонимно при помощи дискурсов и нарративов.

«Язык – один из элементов национальной идентичности, его значимость росла по мере того, как значение расы и крови уменьшалось» - Уильям Сафран.

Отсюда исключительная роль языка в процессе этнической и национальной идентификации, особенно при необходимости «оградить» свою этническую группу от других.

Язык - важнейший механизм формирования и функционирования культурной отличительности, это важный элемент индивидуальной и коллективной идентичности. Это система символов, звуковых и визульных, понятная одним и непонятная другим, поэтому он служит важнейшим маркером социальных границ между этническими и национальными общностями.

Язык – хранилище накопленных знаний, жизненного опыта, обычаев этнической/национальной общности, которое можно сохранить и передать поколениям. Язык неразрывно связан с человеческим мышлением и познанием: он содействует выработке, ускорению и распространению понятий. Культура с помощью языка задает концептуальные рамки для кодирования и интерпретации информации, которую предоставляют мозгу наши чувства. В результате возникает представление об естественной принадлежности носителя языка к национальной общности «мы». Но! Язык может быть воспринят только в сравнении, когда мы узнаем о существовании других языков. Отсюда национальное и этническое «они».

Будучи идентификационным маркером, язык играет решающую роль не только в процессе образования и самоопределения различных обществ, но и в создании общей сферы публичного дискурса. Язык необходимый инструмент участия в жизни сообщества (однако владение языком не гарантирует автоматического участия).. Более того, социальная реальность организована в языке и воспроизводится в процедурах категоризации «Я» любого индивида и его социального окружения.

Политика – особое употребление языка, характеризуется особым отношением к политической реальности (на это указывали еще Рассел и Поппер). Барт: задача здесь состоит в том, чтобы соединить реальность фактов с идеальностью целей. Слово здесь одновременно становится и средством констатации факта, и его оценкой.

Именно поэтому в определенных политических обстоятельствах язык может приобрести гипертрофированное значение, превратиться в главный национальный символ, в средство этнодифференциации и реализации архетипа «мы» - «они». С помощью языка ограничивается тот круг, границу которого «национализированный» человек не должен переступать, и сами языковые отличия становятся фактором этнополитической мобилизации.

  • Понятие «мобилизованного лингцизма» Губогло (1990е) – идеология, практика и этнополитическая деятельность, направленная на создание национальной государственности с помощью предварительного утверждения статуса государственного языка как основы национального возрождения, а также проведения кадровой политики, ведущей к установлению этномонополии во власти.

  • модель «язык-нация-государство» восходящая к Вильгельму фон Гумбольдту с его идеей языка как духа народа.

Феномен национального языка (как и сама нация) сравнительно современен. Так в России и большинстве стран Восточной Европы знать говорила на языке, который не понимали крестьяне, и лишь поверхностно изучала местные языки, чтобы отдавать указания. Только в 19 веке общение на «национальном» языке стало вопросом самоопределения для элиты и способствовало развитию чувства общности с массами.

Язык является необходимым условием существования любой этнической общности. Язык является важным признаком и устойчивым определителем этнической идентичности. Для этнической идентификации язык имеет в первую очередь значение как одни из элементов этнического самосознания – субъективного представления, идеи, на основе которой индивид ассоциирует себя с этнической группой. Язык выступает в роли социализующего фактора, своеобразгого символа социальной солидарности всех говорящих на данном языке, помимо функции как средства общения. Язык функционирует в качестве символа в процессе формирования чувства общности его членов.

В современных дискурсах язык предстает как политическая проблема, что ведет к производству идеологически окрашенных научных и общественных дискурсов.