- •Оренбург 2012
- •Содержание
- •Целевая установка
- •Языковой материал
- •Методические указания
- •I.Правила чтения
- •II. Запас слов и словосочетаний
- •III. Особенности грамматического строя немецкого языка
- •Последовательность действий при анализе простого распространённого предложения
- •Наиболее употребительные приставки глаголов
- •Сказуемое во всех временных формах в з-м лице (единственного и множественного числa). Активный залог
- •Passiv - страдательный залог
- •Сказуемое sein ... PartizipIi переходного глагола
- •Словообразование Суффиксы существительных
- •IV. Работа над текстом
Passiv - страдательный залог
Формальные признаки сказуемого в Passiv: вспомогательный глагол werden на 2- м месте и партицип II переходного глагола на последнем месте.
Запомните: 1. Вспомогательный глагол werden стоит в предложении на 2- м месте и изменяется в лице, числе и времени.
2. Смысловой глагол стоит на последнем месте в форме Partizip II.
3. Время сказуемого в пассиве определяется по временной форме глагола wеrden .
Обратите внимание на форму сказуемого в пассиве, данного в 3-м лице единственного и множественного числа (см. следующие таблицы).
Singular Passiv
Временная форма |
|
2-е место |
|
Последнее место |
Präsens |
Viel Erdgas |
wird |
in Westsibirien |
gewonnen. |
Imperfekt |
Viel Erdgas |
wurde |
in Westsibirien |
gewonnen. |
Perfekt |
Viel Erdgas |
ist |
in Westsibirien |
gewonnen worden. |
Plusquamperfekt |
Viel Erdgas |
war |
in Westsibirien |
gewonnen worden. |
Futurum |
Viel Erdgas |
wird |
in Westsibirien |
gewonnen werden. |
Plural Passiv
Временная форма |
|
2 место |
|
Последнее место |
Präsens |
Viele Bodenschätze |
werden |
in Westsibirien Russlands |
gewonnen. |
Imperfekt |
Viele Bodenschätze |
wurden |
in Westsibirien Russlands |
gewonnen. |
Perfekt |
Viele Bodenschätze |
sind |
in Westsibirien Russlands |
gewonnen worden. |
Plusquamperfekt |
Viele Bodenschätze |
waren |
in Westsibirien Russlands |
gewonnen worden. |
Futurum |
Viele Bodenschätze |
werden |
in Westsibirien Russlands |
gewonnen werden. |
Перевод сказуемого в Passiv
Временная форма |
Немецкое предложение |
Перевод на русский язык |
Präsens |
Viele Bodenschätze werden in Westsibirien gewonnen. |
Многие полезные ископаемые добываются в Западной Сибири. |
Imperfekt |
Viele Bodenschätze wurden in Westsibirien gewonnen. |
Многие полезные ископаемые добывались в Западной Сибири. |
Perfekt |
Viele Bodenschätze sind in Westsibirien gewonnen worden. |
Многие полезные ископаемые были добыты в Западной Сибири. |
Plusquamperfekt |
Viele Bodenschätze waren in Westsibirien gewonnen worden. |
Многие полезных ископаемых были добыты в Западной Сибири. |
Futurum |
Viele Bodenschätze werden in Westsibirien gewonnen werden. |
Многие полезные ископаемые будут добываться в Западной Сибири. |
Модальный глагол+ Infinitiv Passiv
Können( müssen, sollen) + gewonnen werden
Präsens: Viele Bodenschätze können in Westsibirien gewonnen werden.
Многие полезные ископаемые могут добываться в Западной Сибири.
Imperfekt: Viele Bodenschätze konnten in Westsibirien gewonnen werden.
Многие полезные ископаемые могли добываться в Западной Сибири.
Последовательность действий при анализе сказуемого в Passiv
1. Найдите вспомогательный глагол werden. . Определите его временную форму
2.Найдите смысловой глагол в форме Partizip II на последнем месте.
3. Переведите сказуемое.