Противник выполняет Nachschlag

В то время, пока все вышеперечисленное является хорошим советом и дает некоторую информацию по применению Vorschlag, оно все еще не объясняет, что же Vorschlag и Nachschlag такое. Лист 21r дает нам объяснение, вновь делая ударение на атакующий сценарий. Следующие курсивные строки — это вольный перевод этой главы. Вольный потому, что перевод «точка в точку» может быть немногим полезен для того, чтобы сделать его понятным.

21r “Как уже сказано в отношении слова «До» (Vor), Liechtenauer советует, что с хорошим Vorschlag или с хорошим первым ударом фехтовальщик должен храбро, без всякого страха, сближаться или атакувать, целя в Открытия в тело и в голову. Фехтовальщик может попать или промахнуться.”. 

Автор не провозглашает Vorschlag в качестве первого удара, он может быть первым, но не обязан. Из тактического значения Vorschlag неважно, он его или же нет.

21r “Идея под рукой ослепляет и пугает противника. Так что противник не знает, что предпринять против фехтовальщика; и так что противник не может закрыться [от Vorschlag] или идет к его ощущениям и выполняет [сам] под рукой  Nachschlag.”

В конечном итоге, Nachschlag объясняется как ответ, который следует за Vorschlag. Определение полностью соответствует общему средневековому пониманию. В следующем параграфе мы учим, что Nachschlag может не только быть выполнен противником, но что противник быстрее фехтовальщика в ответе на удар фехтовальщика.

21r “Фехтовальщик должен держать своего противника занятым смещением и защитой [себя от фехтовальщика], так, чтобы у противник не получил шанса сражаться в ответ. Поскольку, если фехтовальщик выполняет первый удар(the Vorschlag), а противник должен парировать это, по защитам противника будет понятно выполнять ли фехтовальщику, у которого был первый удар, Nachschlag быстрее. Поскольку противник может сразу же за этим [на Vorschlag] войти с помощью навершия, или может использовать Twerhau (что очень хорошо), или противник может может лишь выбросить меч вперед наперерез, чем он начнет другие техники, или противник начнет что-нибудь еще до того, как фехтовальщик получит шанс сражаться. Позже ты изучишь, как одна техника проистекает [плавно] из другой, так, что оппонент не уйдет неповрежденным, пока фехтовальщик следует тому, что сказано здесь.”

I.33 9v “Nota quod hoc idem potest facere aduersarius licet obsessessor ad hoc prius sit paratus”

I.33 9v “Заметь, что противник может делать то же самое, но тот, кто занял линию, будет готов первым”

Мы имеем значительную схожесть этой идеи в рукописи I.33 в Royal Armouries at Leeds. Здесь стоит заметить, что в ситуации, в которой защищающийся помещает свой клинок в линию атаки и, следовательно, является первым, кто готов к выполнению действия, что будет являться для другого угрозой. Следовательно, просто выигрыша Vorschlag недостаточно, фехтовальщик также должен позаботиться и о Nachschlag.

Одной идеей

21r “Wenne her sal mit eyme gedanken / vnd zam mit eyme slage / ob is möglich were / den vorslag vnd nochslag tuen / risch vnd snelle noch eynnand”

21r “Он должен выполнить Vorschlag и Nachschlag в один замысел и словно бы как один удар, живо и быстро, один следует за другим.”

В добавленной позднее заметке на полях автор акцентирует, что Vorschlag и Nachschlag связаны вместе, прямо без какого — либо промежутка. Так что фехтовальщик всегда должен держать в уме Vorschlag и Nachschlag как союз, а не как различные вещи. Предпочтительно, чтобы фехтовальщик выиграл Vorschlag и дал бы следовать Nachschlag незамедлительно. Но это лишь наилучший случай развития событий. Вторая половина страницы листа 21r и первая половина листа 21v — о ситуациях, в которых противник защищается, используя свой клинок, и может выиграть Nachschlag, и как этого нужно избежать, выполняя Nachschlag самому.